Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">From June 7 to August 9, 2026 at the Jardin des Sens in Castelfranc, the association Art et Tradition invites Objectif Collectif to exhibit fifteen photos on the theme of nature
Allemand (Allemagne) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Vom 7. Juni bis zum 9. August 2026 im Jardin des Sens von Castelfranc lädt der Verein Art et Tradition Objectif Collectif ein, 15 Fotos zum Thema Natur auszustellen
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Van 7 juni tot 9 augustus 2026 nodigt de vereniging Art et Tradition Objectif Collectif uit om in de Jardin des Sens in Castelfranc een vijftiental foto's tentoon te stellen rond het thema natuur
Italien (Italie) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Dal 7 giugno al 9 agosto 2026 presso il Jardin des Sens di Castelfranc, l'associazione Art et Tradition invita Objectif Collectif a esporre una quindicina di fotografie sul tema della natura
Espagnol <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Del 7 de junio al 9 de agosto de 2026 en el Jardin des Sens de Castelfranc, la asociación Art et Tradition invita a Objectif Collectif a exponer una quincena de fotografías sobre el tema de la naturaleza
Français (France) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Du 7 juin au 9 août 2026 au Jardin des Sens de Castelfranc, l'association Art et Tradition invite Objectif Collectif à exposer une quinzaine de photos sur la thématique de la nature
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Du 7 juin au 9 août 2026 au Jardin des Sens de Castelfranc, l'association Art et Tradition invite Objectif Collectif à exposer une quinzaine de photos sur la thématique de la nature. Le vernissage est prévu le dimanche 7 juin à 11h30.</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Objectif Collectif, c'est qui ? C'est six femmes photographes lotoises : : Isabelle Jan (Studio 8), Anne Laudouar, Cécile Plessis, Joey Joe-Ann Knoester (JJAK Photographe), Salomé Savy-Monceau (Hoop des bois), et Marie Leroy. Six regards, six sensibilités sous le titre "Auxines". Auxines — pourquoi ce titre ?</span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Il s’agit d’une hormone végétale. Elle est produite à la pointe des pousses et elle guide la croissance vers la lumière. Pas de force, pas de bruit — juste une orientation douce et déterminée vers ce qui illumine. Ce qui est beau, c’est que l’auxine agit différemment selon l’endroit où elle se trouve : elle ralentit là où la lumière est forte, elle accélère là où c’est à l’ombre — et c’est exactement ce déséquilibre subtil qui fait courber la plante vers la clarté. L'exposition rassemble six femmes photographes, des regards différents, une relation à la nature qui n’est pas la même pour chacune — et pourtant quelque chose qui nous oriente toutes dans une direction commune. Une énergie partagée, souterraine, sans qu’on ait besoin de le crier, bien au contraire. Au pluriel — Auxines — c’est ces six photographes. Plusieurs sources, plusieurs poussées, un seul mouvement vers la lumière. Cette exposition extérieure sera itinérante, elle se déplace d’un lieu à l’autre comme une plante qui cherche son exposition au soleil…</span></p>
Allemand (Allemagne) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Vom 7. Juni bis zum 9. August 2026 stellt der Verein Art et Tradition auf Einladung von Objectif Collectif im Jardin des Sens in Castelfranc 15 Fotos zum Thema Natur aus. Die Vernissage ist für Sonntag, den 7. Juni um 11.30 Uhr vorgesehen.</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Objectif Collectif, wer ist das? Das sind sechs Fotografinnen aus Lothringen: Isabelle Jan (Studio 8), Anne Laudouar, Cécile Plessis, Joey Joe-Ann Knoester (JJAK Photographe), Salomé Savy-Monceau (Hoop des bois) und Marie Leroy. Sechs Blicke, sechs Empfindlichkeiten unter dem Titel "Auxines". Auxine - warum dieser Titel?</span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Es handelt sich um ein Pflanzenhormon. Es wird an den Spitzen der Triebe produziert und lenkt das Wachstum in Richtung Licht. Keine Gewalt, kein Lärm - nur eine sanfte und entschlossene Ausrichtung auf das, was Licht bringt. Das Schöne ist, dass Auxin je nach Standort unterschiedlich wirkt: Es verlangsamt sich dort, wo das Licht stark ist, und beschleunigt sich dort, wo es im Schatten liegt ? und es ist genau dieses subtile Ungleichgewicht, das die Pflanze zum Hellen hin biegt. Die Ausstellung bringt sechs Fotografinnen zusammen, mit unterschiedlichen Blicken, einer Beziehung zur Natur, die nicht für jede gleich ist ? und doch etwas, das uns alle in eine gemeinsame Richtung lenkt. Eine geteilte, unterirdische Energie, ohne dass wir es ausrufen müssen, ganz im Gegenteil. In der Mehrzahl ? Auxines? sind diese sechs Fotografen. Mehrere Quellen, mehrere Anstöße, eine einzige Bewegung zum Licht hin. Diese Außenausstellung wird wandern, sie bewegt sich von einem Ort zum anderen wie eine Pflanze, die ihre Sonneneinstrahlung sucht?</span></p></p><p>
Espagnol <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Del 7 de junio al 9 de agosto de 2026 en el Jardin des Sens de Castelfranc, la asociación Art et Tradition invita a Objectif Collectif a exponer una quincena de fotografías sobre el tema de la naturaleza. El vernissage está previsto el domingo 7 de junio a las 11.30 h.</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">¿Quién es Objectif Collectif? Seis fotógrafas del Lot: Isabelle Jan (Studio 8), Anne Laudouar, Cécile Plessis, Joey Joe-Ann Knoester (JJAK Photographe), Salomé Savy-Monceau (Hoop des bois) y Marie Leroy. Seis perspectivas, seis sensibilidades bajo el título "Auxines". ¿Por qué este título? </span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Es una hormona vegetal. Se produce en la punta de los brotes y guía el crecimiento hacia la luz. Sin fuerza, sin ruido... sólo una orientación suave y decidida hacia lo que ilumina. Lo bonito es que la auxina actúa de forma diferente según el lugar donde se encuentre: se ralentiza donde la luz es fuerte, se acelera donde está a la sombra... y es precisamente este sutil desequilibrio el que hace que la planta se incline hacia la luz. La exposición reúne a seis fotógrafas, cada una con una perspectiva diferente, cada una con una relación distinta con la naturaleza... y, sin embargo, cada una con algo que nos señala una dirección común. Una energía compartida, subterránea, que no necesita ser gritada, sino todo lo contrario. En plural ? Auxines? trata de estos seis fotógrafos. Varias fuentes, varios empujes, un único movimiento hacia la luz. Esta exposición al aire libre será itinerante, se desplazará de un lugar a otro como una planta en busca de su exposición al sol...</span></p> <p><strong>Auxines?
Anglais <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">From June 7 to August 9, 2026 at the Jardin des Sens in Castelfranc, the Art et Tradition association invites Objectif Collectif to exhibit some fifteen photos on the theme of nature. The vernissage is scheduled for Sunday June 7 at 11:30 a.m.</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Who is Objectif Collectif? Six women photographers from the Lot : Isabelle Jan (Studio 8), Anne Laudouar, Cécile Plessis, Joey Joe-Ann Knoester (JJAK Photographe), Salomé Savy-Monceau (Hoop des bois), and Marie Leroy. Six perspectives, six sensibilities under the title "Auxines". Auxines? why this title?</span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">It's a plant hormone. It is produced at the tip of shoots and guides growth towards the light. No force, no noise? just a gentle, determined orientation towards that which illuminates. The beauty is that auxin acts differently depending on where it is: it slows down where the light is strong, speeds up where it's in the shade? and it's exactly this subtle imbalance that makes the plant bend towards light. The exhibition brings together six women photographers, each with a different outlook, a different relationship to nature? and yet something that points us all in a common direction. A shared, subterranean energy that doesn't need to be shouted out, quite the contrary. In the plural ? Auxines? is about these six photographers. Several sources, several thrusts, a single movement towards light. This outdoor exhibition will be itinerant, moving from place to place like a plant seeking exposure to the sun?</span></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Van 7 juni tot 9 augustus 2026 nodigt de vereniging Art et Tradition Objectif Collectif uit om in de Jardin des Sens in Castelfranc een vijftiental foto's over het thema natuur tentoon te stellen. De vernissage is gepland op zondag 7 juni om 11.30 uur. </span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Wie is Objectif Collectif? Zes vrouwelijke fotografen uit de Lot: Isabelle Jan (Studio 8), Anne Laudouar, Cécile Plessis, Joey Joe-Ann Knoester (JJAK Photographe), Salomé Savy-Monceau (Hoop des bois) en Marie Leroy. Zes perspectieven, zes gevoeligheden onder de titel "Auxines". Auxines? Waarom deze titel? </span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Het is een plantenhormoon. Het wordt geproduceerd aan het uiteinde van scheuten en leidt de groei naar het licht. Geen kracht, geen lawaai? Gewoon een zachte, vastberaden oriëntatie naar dat wat licht geeft. Het mooie is dat auxine anders werkt afhankelijk van waar het zich bevindt: het vertraagt waar het licht sterk is, versnelt waar het in de schaduw is? en het is precies deze subtiele onbalans die de plant naar het licht doet buigen. De tentoonstelling brengt zes vrouwelijke fotografen samen, elk met een ander perspectief, elk met een andere relatie tot de natuur? en toch elk met iets dat ons in een gemeenschappelijke richting wijst. Een gedeelde, onderaardse energie die niet uitgeschreeuwd hoeft te worden, integendeel. In het meervoud ? Auxines? gaat over deze zes fotografen. Verschillende bronnen, verschillende impulsen, een enkele beweging naar het licht. Deze openluchttentoonstelling reist van plaats naar plaats, als een plant die op zoek is naar blootstelling aan de zon?</span></p>
Italien (Italie) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Dal 7 giugno al 9 agosto 2026 presso il Jardin des Sens di Castelfranc, l'associazione Art et Tradition invita Objectif Collectif a esporre una quindicina di fotografie sul tema della natura. Il vernissage è previsto per domenica 7 giugno alle 11.30.</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Chi è Objectif Collectif? Sei donne fotografe del Lot: Isabelle Jan (Studio 8), Anne Laudouar, Cécile Plessis, Joey Joe-Ann Knoester (JJAK Photographe), Salomé Savy-Monceau (Hoop des bois) e Marie Leroy. Sei prospettive, sei sensibilità sotto il titolo "Auxines". Perché questo titolo? </span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">È un ormone vegetale. Viene prodotto all'estremità dei germogli e guida la crescita verso la luce. Nessuna forza, nessun rumore, solo un orientamento delicato e determinato verso ciò che illumina. Il bello è che l'auxina agisce in modo diverso a seconda del luogo in cui si trova: rallenta dove la luce è forte, accelera dove è in ombra ed è proprio questo sottile squilibrio a far sì che la pianta si pieghi verso la luce. La mostra riunisce sei donne fotografe, ognuna con una prospettiva diversa, ognuna con un diverso rapporto con la natura, eppure ognuna con qualcosa che ci indica una direzione comune. Un'energia condivisa e sotterranea che non ha bisogno di essere gridata, anzi. Al plurale ? Auxines" riguarda questi sei fotografi. Diverse fonti, diverse spinte, un unico movimento verso la luce. Questa mostra all'aperto sarà itinerante, si sposterà da un luogo all'altro come una pianta che cerca la sua esposizione al sole
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0);">Du 7 juin au 9 août 2026 au Jardin des Sens de Castelfranc, l'association Art et Tradition invite Objectif Collectif à exposer une quinzaine de photos sur la thématique de la nature
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty