"Do you enjoy arthouse cinema? The Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains is screening *Une femme aujourd\u2019hui*, the new film by Robert Gu\u00E9diguian, starring Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride, and Jean-Pierre Darroussin. The film follows Juliette, a 30-year-old woman whose life is turned upside down after she is assaulted by a coworker. Screening on Sunday, December 20, at 5 p.m.; tickets are 5 each."@en . "Houdt u van arthousefilms? Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains vertoont *Une femme aujourd\u2019hui*, de nieuwe film van Robert Gu\u00E9diguian met Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride en Jean-Pierre Darroussin. Je volgt Juliette, 30 jaar, wier leven op zijn kop wordt gezet na een aanranding door een collega. Voorstelling op zondag 20 december om 17.00 uur, 5 per kaartje."@nl . "Vous aimez le cin\u00E9ma d'auteur ? Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous propose Une femme aujourd'hui, le nouveau film de Robert Gu\u00E9diguian avec Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride et Jean-Pierre Darroussin. Vous suivez Juliette, 30 ans, dont la vie bascule apr\u00E8s une agression par un coll\u00E8gue. S\u00E9ance le dimanche 20 d\u00E9cembre \u00E0 17h, 5 \u20AC la place."@fr . "M\u00F6gen Sie Autorenfilme? Das Kino \u201ELe Piano-Tiroir\u201C in Balaruc-les-Bains zeigt \u201EUne femme aujourd\u2019hui\u201C, den neuen Film von Robert Gu\u00E9diguian mit Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride und Jean-Pierre Darroussin. Sie begleiten die 30-j\u00E4hrige Juliette, deren Leben nach einem \u00DCbergriff durch einen Kollegen aus den Fugen ger\u00E4t. Vorf\u00FChrung am Sonntag, den 20. Dezember, um 17 Uhr, Eintritt 5 pro Person."@de . "\u00BFTe gusta el cine de autor? El \u00ABPiano-Tiroir\u00BB de Balaruc-les-Bains te ofrece *Une femme aujourd\u2019hui*, la nueva pel\u00EDcula de Robert Gu\u00E9diguian, protagonizada por Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride y Jean-Pierre Darroussin. La pel\u00EDcula narra la historia de Juliette, de 30 a\u00F1os, cuya vida da un vuelco tras sufrir una agresi\u00F3n por parte de un compa\u00F1ero de trabajo. Sesi\u00F3n el domingo 20 de diciembre a l"@es . . . "Vi piace il cinema d\u2019autore? Il \u201CPiano-Tiroir\u201D di Balaruc-les-Bains vi propone *Une femme aujourd\u2019hui*, il nuovo film di Robert Gu\u00E9diguian con Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride e Jean-Pierre Darroussin. Seguiremo le vicende di Juliette, 30 anni, la cui vita viene sconvolta dopo un\u2019aggressione subita da un collega. Proiezione domenica 20 dicembre alle 17:00, 5 \u20AC a biglietto."@it . "Do you enjoy arthouse cinema? The Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains is screening *Une femme aujourd\u2019hui*, the new film by Robert Gu\u00E9diguian, starring Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride, and Jean-Pierre Darroussin. The film follows Juliette, a 30-year-old woman whose life is turned upside down after she is assaulted by a coworker. Screening on Sunday, December 20, at 5 p.m.; tickets are 5 each."@en . "Houdt u van arthousefilms? Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains vertoont *Une femme aujourd\u2019hui*, de nieuwe film van Robert Gu\u00E9diguian met Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride en Jean-Pierre Darroussin. Je volgt Juliette, 30 jaar, wier leven op zijn kop wordt gezet na een aanranding door een collega. Voorstelling op zondag 20 december om 17.00 uur, 5 per kaartje."@nl . "Vous aimez le cin\u00E9ma d'auteur ? Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous propose Une femme aujourd'hui, le nouveau film de Robert Gu\u00E9diguian avec Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride et Jean-Pierre Darroussin. Vous suivez Juliette, 30 ans, dont la vie bascule apr\u00E8s une agression par un coll\u00E8gue. S\u00E9ance le dimanche 20 d\u00E9cembre \u00E0 17h, 5 \u20AC la place."@fr . "M\u00F6gen Sie Autorenfilme? Das Kino \u201ELe Piano-Tiroir\u201C in Balaruc-les-Bains zeigt \u201EUne femme aujourd\u2019hui\u201C, den neuen Film von Robert Gu\u00E9diguian mit Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride und Jean-Pierre Darroussin. Sie begleiten die 30-j\u00E4hrige Juliette, deren Leben nach einem \u00DCbergriff durch einen Kollegen aus den Fugen ger\u00E4t. Vorf\u00FChrung am Sonntag, den 20. Dezember, um 17 Uhr, Eintritt 5 pro Person."@de . "\u00BFTe gusta el cine de autor? El \u00ABPiano-Tiroir\u00BB de Balaruc-les-Bains te ofrece *Une femme aujourd\u2019hui*, la nueva pel\u00EDcula de Robert Gu\u00E9diguian, protagonizada por Marilou Aussilloux, Ariane Ascaride y Jean-Pierre Darroussin. La pel\u00EDcula narra la historia de Juliette, de 30 a\u00F1os, cuya vida da un vuelco tras sufrir una agresi\u00F3n por parte de un compa\u00F1ero de trabajo. Sesi\u00F3n el domingo 20 de diciembre a l"@es . . "Het cultureel centrum Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains nodigt u uit voor zijn zondagse filmvoorstelling met *Une femme aujourd\u2019hui*, de 25e speelfilm van Robert Gu\u00E9diguian. \n\nDe synopsis\nJuliette, 30 jaar, lijkt alles te hebben: een prestigieuze baan in de financi\u00EBle sector, een mooi huis, een leven vol reizen en vluchtige liefdes. Wanneer ze wordt aangerand door een collega, stort haar wereld in. Juliette slaat vervolgens een nieuwe weg in om weer zin aan haar leven te geven.\n\nDe film\nFranse dramatische komedie van Robert Gu\u00E9diguian, geschreven in samenwerking met Serge Valletti en Laurette Polmanss. Marilou Aussilloux speelt de hoofdrol, naast Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gr\u00E9goire Leprince-Ringuet, G\u00E9rard Meylan en Lola Naymark. De film werd vertoond in competitie op de Giornate degli Autori tijdens het Filmfestival van Veneti\u00EB 2026.\n\nFilm bij Le Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir vertoont regelmatig recente films tegen een lage prijs in zijn zaal met 200 zitplaatsen in Balaruc-les-Bains, aan de oever van het \u00C9tang de Thau.\n\nSpeelduur van de film: 2 uur en 3 minuten. Vaste prijs: 5 \u20AC. Informatie: +33 4 67 18 42 34."@nl . "The Le Piano-Tiroir Cultural Center in Balaruc-les-Bains invites you to its Sunday movie screening of *Une femme aujourd\u2019hui*, Robert Gu\u00E9diguian\u2019s 25th feature film. \n\nSynopsis\nJuliette, 30, seems to have it all: a prestigious job in finance, a beautiful home, and a life filled with travel and fleeting romances. When she is assaulted by a coworker, her world falls apart. Juliette then sets out on a new path to restore meaning to her life.\n\nThe Film\nA French comedy-drama by Robert Gu\u00E9diguian, co-written with Serge Valletti and Laurette Polmanss. Marilou Aussilloux stars in the lead role, alongside Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gr\u00E9goire Leprince-Ringuet, G\u00E9rard Meylan, and Lola Naymark. The film was screened in competition at the Giornate degli Autori during the 2026 Venice Film Festival.\n\nMovies at Le Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir regularly offers recent films at low prices in its 200-seat theater in Balaruc-les-Bains, on the shores of the \u00C9tang de Thau.\n\nRunning time: 2 hours 3 minutes. Single ticket price: 5 \u20AC. For more information: +33 4 67 18 42 34."@en . "Das Kulturzentrum \u201ELe Piano-Tiroir\u201C in Balaruc-les-Bains l\u00E4dt Sie zu seiner Sonntagsvorstellung mit \u201EUne femme aujourd\u2019hui\u201C, dem 25. Spielfilm von Robert Gu\u00E9diguian, ein. \n\nDie Handlung\nDie 30-j\u00E4hrige Juliette scheint alles zu haben: eine prestigetr\u00E4chtige Stelle in der Finanzbranche, ein sch\u00F6nes Haus, ein Leben gepr\u00E4gt von Reisen und fl\u00FCchtigen Liebesabenteuern. Als sie von einem Kollegen angegriffen wird, bricht ihre Welt zusammen. Juliette schl\u00E4gt daraufhin einen neuen Weg ein, um ihrem Leben wieder einen Sinn zu geben.\n\nDer Film\nFranz\u00F6sische Dramakom\u00F6die von Robert Gu\u00E9diguian, Drehbuch von Serge Valletti und Laurette Polmanss. In der Hauptrolle ist Marilou Aussilloux zu sehen, an der Seite von Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gr\u00E9goire Leprince-Ringuet, G\u00E9rard Meylan und Lola Naymark. Der Film wurde im Wettbewerb der \u201EGiornate degli Autori\u201C bei den Filmfestspielen von Venedig 2026 pr\u00E4sentiert.\n\nKino im \u201EPiano-Tiroir\u201C\nDas \u201EPiano-Tiroir\u201C zeigt regelm\u00E4\u00DFig aktuelle Filme zu g\u00FCnstigen Preisen in seinem Saal mit 200 Pl\u00E4tzen in Balaruc-les-Bains am Ufer des \u00C9tang de Thau.\n\nLaufzeit des Films: 2:03 Std. Einheitspreis: 5 \u20AC. Informationen: +33 4 67 18 42 34."@de . "El Centro Cultural \u00ABLe Piano-Tiroir\u00BB de Balaruc-les-Bains te invita a su sesi\u00F3n de cine dominical con *Une femme aujourd\u2019hui*, el vig\u00E9simo quinto largometraje de Robert Gu\u00E9diguian. \n\nSinopsis\nJuliette, de 30 a\u00F1os, parece tenerlo todo: un prestigioso puesto en el mundo de las finanzas, una bonita casa, una vida marcada por los viajes y los amores pasajeros. Cuando sufre una agresi\u00F3n por parte de un compa\u00F1ero de trabajo, su mundo se derrumba. Juliette emprende entonces un nuevo camino para volver a dar sentido a su vida.\n\nLa pel\u00EDcula\nComedia dram\u00E1tica francesa de Robert Gu\u00E9diguian, escrita junto a Serge Valletti y Laurette Polmanss. Marilou Aussilloux interpreta el papel protagonista, junto a Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gr\u00E9goire Leprince-Ringuet, G\u00E9rard Meylan y Lola Naymark. La pel\u00EDcula se present\u00F3 a concurso en las Giornate degli Autori durante la Mostra de Venecia de 2026.\n\nEl cine en el Piano-Tiroir\nEl Piano-Tiroir te ofrece regularmente pel\u00EDculas recientes a un precio reducido en su sala de 200 butacas situada en Balaruc-les-Bains, a orillas del estanque de Thau.\n\nDuraci\u00F3n de la pel\u00EDcula: 2 h 03 min. Precio \u00FAnico: 5 \u20AC. Informaci\u00F3n: +33 4 67 18 42 34."@es . "Il Centro culturale Le Piano-Tiroir di Balaruc-les-Bains vi d\u00E0 appuntamento alla sua proiezione cinematografica domenicale con *Une femme aujourd\u2019hui*, il 25\u00B0 lungometraggio di Robert Gu\u00E9diguian. \n\nLa trama\nJuliette, 30 anni, sembra avere tutto dalla vita: un lavoro prestigioso nel settore finanziario, una bella casa, una vita scandita dai viaggi e dalle avventure amorose passeggere. Quando viene aggredita da un collega, il suo mondo crolla. Juliette intraprende quindi un nuovo percorso per ridare un senso alla sua vita.\n\nIl film\nCommedia drammatica francese di Robert Gu\u00E9diguian, scritta insieme a Serge Valletti e Laurette Polmanss. Nel ruolo principale ritroviamo Marilou Aussilloux, al fianco di Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gr\u00E9goire Leprince-Ringuet, G\u00E9rard Meylan e Lola Naymark. Il film \u00E8 stato presentato in concorso alle Giornate degli Autori durante la Mostra del Cinema di Venezia del 2026.\n\nIl cinema al Piano-Tiroir\nIl Piano-Tiroir propone regolarmente film recenti a prezzi contenuti nella sua sala da 200 posti a Balaruc-les-Bains, sulle rive dello stagno di Thau.\n\nDurata del film: 2h03. Tariffa unica: 5 \u20AC. Informazioni: +33 4 67 18 42 34."@it . "Le Centre culturel Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous donne rendez-vous pour sa s\u00E9ance cin\u00E9ma du dimanche avec Une femme aujourd'hui, le 25e long m\u00E9trage de Robert Gu\u00E9diguian. \n\nLe synopsis\nJuliette, 30 ans, semble avoir tout pour elle : un poste prestigieux dans la finance, une belle maison, une vie rythm\u00E9e par les voyages et les amours de passage. Lorsqu'elle est agress\u00E9e par un coll\u00E8gue, son monde s'effondre. Juliette s'engage alors sur un nouveau chemin pour redonner un sens \u00E0 sa vie.\n\nLe film\nCom\u00E9die dramatique fran\u00E7aise de Robert Gu\u00E9diguian, \u00E9crite avec Serge Valletti et Laurette Polmanss. Vous retrouvez Marilou Aussilloux dans le r\u00F4le principal, aux c\u00F4t\u00E9s d'Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gr\u00E9goire Leprince-Ringuet, G\u00E9rard Meylan et Lola Naymark. Le film a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en comp\u00E9tition aux Giornate degli Autori lors de la Mostra de Venise 2026.\n\nLe cin\u00E9ma au Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir vous propose r\u00E9guli\u00E8rement des films r\u00E9cents \u00E0 petit prix, dans sa salle de spectacle de 200 places \u00E0 Balaruc-les-Bains, au bord de l'\u00E9tang de Thau.\n\nDur\u00E9e du film : 2h03. Tarif unique : 5 \u20AC. Renseignements : +33 4 67 18 42 34."@fr . . .