. . . . . . "A visit to the cellars in a castle."@en . "Das Schloss Comtesse Lafond empf\u00E4ngt ohne Voranmeldung die feinsten Champagnerliebhaber zur Verkostung seiner Cuv\u00E9es im Bereich \"Besuche und Empf\u00E4nge\" oder im Freien, im Herzen des Parks auf einer angelegten Terrasse von Mai bis September und je nach Wetterlage.\n \nPrivate F\u00FChrungen durch den Weinkeller Comtesse, den Weinkeller des Schlosses, den Salon Comtesse Ros\u00E9 und den Salon Private Comtesse sind auf Anfrage m\u00F6glich.\n\nDer Gew\u00F6lbekeller des Schlosses ist als Empfangskeller f\u00FCr Cocktails, Mittag- oder Abendessen aus gesch\u00E4ftlichen oder privaten Anl\u00E4ssen eingerichtet."@de . "El Ch\u00E2teau Comtesse Lafond acoge, sin cita previa, a los amantes del champ\u00E1n m\u00E1s exigentes para una degustaci\u00F3n de sus cosechas en el espacio de \"visitas y recepciones\" o al aire libre, en el coraz\u00F3n del parque, en una terraza habilitada de mayo a septiembre y en funci\u00F3n del tiempo.\n \nLas visitas privadas a la bodega de la Comtesse, a la bodega del Ch\u00E2teau, a la sala de la Comtesse Ros\u00E9 y a la sala de la Comtesse Privada est\u00E1n disponibles bajo petici\u00F3n.\n\nLa bodega abovedada del castillo est\u00E1 habilitada como bodega de recepci\u00F3n para c\u00F3cteles, almuerzos o cenas profesionales o privadas."@es . "Le ch\u00E2teau Comtesse Lafond accueille, sans rendez-vous, les plus fins amateurs de Champagne pour une d\u00E9gustation de ses cuv\u00E9es dans l'espace \"visites et r\u00E9ceptions\" ou en plein air, au coeur du parc sur terrasse am\u00E9nag\u00E9e de mai \u00E0 septembre et selon la m\u00E9t\u00E9o.\n \nDes visites priv\u00E9es de la cave Comtesse, du caveau du Ch\u00E2teau, du salon Comtesse Ros\u00E9 et du salon Private Comtesse sont possibles sur demande.\n\nLa Cave vo\u00FBt\u00E9e du ch\u00E2teau est am\u00E9nag\u00E9e en caveau de r\u00E9ception pour des cocktails, des d\u00E9jeuners ou des d\u00EEners professionnels ou priv\u00E9s."@fr . "Lo Ch\u00E2teau Comtesse Lafond accoglie, senza appuntamento, gli amanti dello Champagne pi\u00F9 esigenti per una degustazione delle sue annate nell'area \"visite e ricevimenti\" o all'aperto, nel cuore del parco su una terrazza allestita da maggio a settembre e a seconda del tempo.\n \nVisite private alla cantina della Comtesse, alla cantina dello Ch\u00E2teau, alla sala del Ros\u00E9 della Comtesse e alla sala privata della Comtesse sono disponibili su richiesta.\n\nLa cantina a volta dello ch\u00E2teau \u00E8 allestita come cantina di ricevimento per cocktail, pranzi o cene professionali o private."@it . "Ch\u00E2teau Comtesse Lafond ontvangt, zonder afspraak, de meest veeleisende Champagneliefhebbers voor een proeverij van zijn wijnen in de ruimte \"bezoeken en ontvangsten\" of in de open lucht, in het hart van het park op een terras dat is ingericht van mei tot september en afhankelijk van het weer.\n \nPriv\u00E9rondleidingen in de Comtesse-kelder, de wijnkelder van het kasteel, de Comtesse Ros\u00E9-zaal en de Private Comtesse-zaal zijn op aanvraag mogelijk.\n\nDe gewelfde kelder van het kasteel is ingericht als ontvangstkelder voor cocktails, lunches of professionele of priv\u00E9diners."@nl . . .