@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d3527b50-b5f6-3cde-aa1d-fce02fa6cb77
:hasTranslatedProperty data:ba7e59b5-095c-309e-a50d-d1d16b5eecd1, data:9532b97c-f357-3634-805c-b6d84cb4c006, data:5630e326-ea02-399c-8945-284800a0a4d8, data:e27ce685-93a2-3c13-a7f0-734dedd7ec9f, data:7d89f809-3bd8-35da-8021-899213997ac9 ;
a :Description ;
dc:description """%AB «La lenta agonía del sapo búfalo» %BB ofrece una experiencia teatral tan singular como esencial, en la que el ingenio y el humor están al servicio de una reflexión profundamente política. El sapo búfalo, símbolo del patriarcado arraigado en sus certezas, se debate ante un pensamiento riguroso encarnado por la filósofa feminista Camille Froidevaux-Metterie.
Inspirada en un programa de radio emitido en 2021 (Répons, France Culture), la obra recrea con maestría el enfrentamiento intelectual entre la filósofa y el escritor Jean-Michel Delacompte, bajo la moderación de Alain Finkielkraut, un presentador a la vez divertido y parcial.
Un gran momento teatral.
Con inscripción previa"""@es, """%AB De langzame lijdensweg van de buffelpad %BB biedt een even zeldzame als essentiële theaterervaring, waarin humor en scherpzinnigheid ten dienste staan van een diepgaande politieke reflectie. De buffelpad, symbool van het patriarchaat dat vastgeroest is in zijn zekerheden, worstelt hier met een rigoureuze gedachtegang die wordt belichaamd door de feministische filosofe Camille Froidevaux-Metterie.
Geïnspireerd door een radioprogramma dat in 2021 werd uitgezonden (Réponses, France Culture), geeft het toneelstuk op meesterlijke wijze de intellectuele confrontatie weer tussen de filosofe en de schrijver Jean-Michel Delacompté, onder leiding van Alain Finkielkraut – een presentator die zowel grappig als bevooroordeeld is.
Een geweldig theatermoment.
Op inschrijving"""@nl, """%AB *The Slow Agony of the Buffalo Toad* %BB offers a theatrical experience as rare as it is essential, in which wit and humor serve a deeply political reflection. The buffalo toad, a symbol of patriarchy entrenched in its convictions, struggles in the face of rigorous thought embodied by the feminist philosopher Camille Froidevaux-Metterie.
Inspired by a radio program broadcast in 2021 (Réponses, France Culture), the play skillfully recreates the intellectual clash between the philosopher and the writer Jean-Michel Delacompte, with Alain Finkielkraut—a host who is both funny and biased—acting as moderator.
A great moment in theater.
Registration required"""@en, """%AB La lenta agonia del rospo bufalo %BB offre un’esperienza teatrale tanto rara quanto essenziale, in cui lo spirito e l’umorismo sono al servizio di una riflessione profondamente politica. Il rospo bufalo, simbolo del patriarcato radicato nelle proprie certezze, si dibatte di fronte a un pensiero rigoroso incarnato dalla filosofa femminista Camille Froidevaux-Metterie.
Ispirata a una trasmissione radiofonica andata in onda nel 2021 (Réponses, France Culture), lo spettacolo riproduce con maestria il confronto intellettuale tra la filosofa e lo scrittore Jean-Michel Delacompte, sotto la guida di Alain Finkielkraut, conduttore al tempo stesso divertente e di parte.
Un grande momento di teatro.
Su prenotazione"""@it, """« La lente agonie du crapaud buffle » propose une expérience théâtrale aussi rare qu’essentielle, où l’esprit et l’humour servent une réflexion profondément politique. Le crapaud buffle, symbole du patriarcat ancré dans ses certitudes, s’y débat face à une pensée rigoureuse et incarnée par la philosophe féministe Camille Froidevaux-Metterie.
Inspirée d’une émission radiophonique diffusée en 2021 (Répliques, France Culture), la pièce restitue avec talent l’affrontement intellectuel entre la philosophe et l’écrivain Jean-Michel Delacomptée, sous l’arbitrage d’Alain Finkielkraut – animateur à la fois drôle et partial.
Un grand moment de théâtre.
Sur inscription"""@fr, """%AB „Der langsame Tod der Büffelkröte“ %BB bietet ein ebenso seltenes wie unverzichtbares Theatererlebnis, bei dem Witz und Humor einer zutiefst politischen Reflexion dienen. Die Büffelkröte, Symbol für ein in seinen Überzeugungen verhaftetes Patriarchat, ringt darin mit einem stringenten Gedankengang, der von der feministischen Philosophin Camille Froidevaux-Metterie verkörpert wird.
Inspiriert von einer 2021 ausgestrahlten Radiosendung (Répliques, France Culture), stellt das Stück gekonnt die intellektuelle Auseinandersetzung zwischen der Philosophin und dem Schriftsteller Jean-Michel Delacomptée dar, moderiert von Alain Finkielkraut – einem ebenso witzigen wie voreingenommenen Moderator.
Ein großartiger Theatermoment.
Nach vorheriger Anmeldung"""@de .
owl:topObjectProperty data:d3527b50-b5f6-3cde-aa1d-fce02fa6cb77 ;
:hasDescription data:d3527b50-b5f6-3cde-aa1d-fce02fa6cb77 .