"The Ibis Annemasse hotel is in the heart of the Lake Geneva region. 5 km from Geneva town centre, it has 99 modern, welcoming, comfortable rooms with air conditioning. Its pleasant surroundings make it the ideal place for a stopover in the Alps."@en . "El hotel Ibis Annemasse est\u00E1 en pleno centro de la regi\u00F3n de L\u00E9man. A 5 km del centro de Ginebra, ofrece un total de 99 habitaciones acogedoras, climatizadas, modernas y c\u00F3modas. Entorno agradable, es la etapa alpina por excelencia."@es . "L'h\u00F4tel Ibis Annemasse est situ\u00E9 au c\u0153ur de la r\u00E9gion du L\u00E9man. \u00C0 5 km du centre-ville de Gen\u00E8ve, il dispose de 99 chambres chaleureuses, climatis\u00E9es, modernes et confortables. Dot\u00E9 d'un environnement agr\u00E9able, il est l'\u00E9tape alpine par excellence."@fr . "Das Hotel Ibis Annemasse liegt im Herzen der Region um den Genfersee. 5 km vom Genfer Stadtzentrum entfernt verf\u00FCgt es \u00FCber 99 freundliche und klimatisierte Zimmer, die modern und bequem eingerichtet sind. Aufgrund seiner sch\u00F6nen Umgebung kann man sich keine bessere Bergetappe vorstellen."@de . . . "The Ibis Annemasse hotel is in the heart of the Lake Geneva region. 5 km from Geneva town centre, it has 99 modern, welcoming, comfortable rooms with air conditioning. Its pleasant surroundings make it the ideal place for a stopover in the Alps."@en . "El hotel Ibis Annemasse est\u00E1 en pleno centro de la regi\u00F3n de L\u00E9man. A 5 km del centro de Ginebra, ofrece un total de 99 habitaciones acogedoras, climatizadas, modernas y c\u00F3modas. Entorno agradable, es la etapa alpina por excelencia."@es . "L'h\u00F4tel Ibis Annemasse est situ\u00E9 au c\u0153ur de la r\u00E9gion du L\u00E9man. \u00C0 5 km du centre-ville de Gen\u00E8ve, il dispose de 99 chambres chaleureuses, climatis\u00E9es, modernes et confortables. Dot\u00E9 d'un environnement agr\u00E9able, il est l'\u00E9tape alpine par excellence."@fr . "L'hotel Ibis Annemasse si trova nel cuore della regione del Lago di Ginevra. Situato a 5 km dal centro di Ginevra, dispone di 99 camere calde, climatizzate, moderne e confortevoli. Con il suo ambiente piacevole, \u00E8 la tappa alpina perfetta."@it . "Das Hotel Ibis Annemasse liegt im Herzen der Region um den Genfersee. 5 km vom Genfer Stadtzentrum entfernt verf\u00FCgt es \u00FCber 99 freundliche und klimatisierte Zimmer, die modern und bequem eingerichtet sind. Aufgrund seiner sch\u00F6nen Umgebung kann man sich keine bessere Bergetappe vorstellen."@de . "Het Ibis-hotel Annemasse ligt in het hart van de regio Gen\u00E8ve. Het ligt op 5 km van het centrum van Gen\u00E8ve en beschikt over 99 warme, moderne en comfortabele kamers met airconditioning. Met zijn aangename omgeving is het de perfecte tussenstop in de Alpen."@nl . . . .