Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come discover, all in one place, the 100 painters and sculptors selected by a jury of professionals to showcase their works. A variety of techniques will be on display: paintings, sculptures, drawings, watercolors, pastels, and engravings.
Italien (Italie) Venite a scoprire in un unico luogo i 100 pittori e scultori selezionati da una giuria di professionisti per presentare le loro opere. Saranno rappresentate diverse tecniche: dipinti, sculture, disegni, acquerelli, pastelli e incisioni.
Espagnol Ven a descubrir en un mismo lugar a los 100 pintores y escultores seleccionados por un jurado de profesionales para presentar sus obras. Se expondrán diferentes técnicas: pinturas, esculturas, dibujos, acuarelas, pasteles y grabados.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie an einem einzigen Ort die 100 Maler und Bildhauer, die von einer Fachjury ausgewählt wurden, um ihre Werke zu präsentieren. Verschiedene Techniken werden vertreten sein: Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen, Aquarelle, Pastelle und Radierungen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op één plek kennismaken met de 100 schilders en beeldhouwers die door een jury van professionals zijn geselecteerd om hun werken te presenteren. Er zullen verschillende technieken te zien zijn: schilderijen, beeldhouwwerken, tekeningen, aquarellen, pasteltekeningen en gravures.
Français (France) Venez découvrir en un seul lieu les 100 artistes peintres et sculpteurs sélectionnés par un jury de professionnels pour présenter leurs oeuvres. Différentes techniques seront représentées : peintures, sculptures, dessins, aquarelles, pastels et gravures.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L’association des Artistes Indépendants Aixois (A.I.A), après l’édition 2024 qui a accueilli plusieurs milliers de visiteurs, organise en 2026 la quatrième Biennale de Peinture et de sculpture d’Aix-en-Provence, le RENK’ART.
Le Renk’Art a pour vocation de promouvoir la pratique artistique et de permettre à une centaine de peintres et de sculpteurs, amateurs ou professionnels, de présenter à Aix-en-Provence une ou plusieurs œuvres dans des conditions d’exposition de grande qualité.
Une sélection rigoureuse d’une centaine d’œuvres a été faite en amont parmi les plus de 500 œuvres présentées. Cette sélection a été effectuée par un jury composé des conservateurs des musées d’Aix-en-Provence, de galeristes et d’artistes renommés.
Trois prix choisis par les membres du jury lors du vernissage seront remis.
Par ailleurs et comme lors des précédentes éditions, afin de faire découvrir les différentes sensibilités de la peinture contemporaine aux enfants des écoles et des collèges, des visites commentées seront organisées en lien avec les professeurs. Des visites seront également organisées pour les personnes en difficulté.
Le Renk’Art a pour vocation de promouvoir la pratique artistique et de permettre à une centaine de peintres et de sculpteurs, amateurs ou professionnels, de présenter à Aix-en-Provence une ou plusieurs œuvres dans des conditions d’exposition de grande qualité.
Une sélection rigoureuse d’une centaine d’œuvres a été faite en amont parmi les plus de 500 œuvres présentées. Cette sélection a été effectuée par un jury composé des conservateurs des musées d’Aix-en-Provence, de galeristes et d’artistes renommés.
Trois prix choisis par les membres du jury lors du vernissage seront remis.
Par ailleurs et comme lors des précédentes éditions, afin de faire découvrir les différentes sensibilités de la peinture contemporaine aux enfants des écoles et des collèges, des visites commentées seront organisées en lien avec les professeurs. Des visites seront également organisées pour les personnes en difficulté.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van Onafhankelijke Kunstenaars van Aix (A.I.A), organiseert in 2026, na de editie van 2024 die enkele duizenden bezoekers trok, de vierde Biënnale voor schilder- en beeldhouwkunst van Aix-en-Provence, de RENK?ART.
Renk?Art heeft als doel de kunstpraktijk te bevorderen en ongeveer honderd schilders en beeldhouwers, zowel amateurs als professionals, de mogelijkheid te bieden om in Aix-en-Provence één of meerdere werken te presenteren onder tentoonstellingsomstandigheden van hoge kwaliteit.
Uit de meer dan 500 ingezonden werken is vooraf een strenge selectie van ongeveer honderd werken gemaakt. Deze selectie is uitgevoerd door een jury bestaande uit conservatoren van de musea van Aix-en-Provence, galeriehouders en gerenommeerde kunstenaars.
Tijdens de vernissage zullen drie prijzen worden uitgereikt die door de juryleden zijn gekozen.
Bovendien worden er, net als bij eerdere edities, om kinderen van basisscholen en middelbare scholen kennis te laten maken met de verschillende stromingen binnen de hedendaagse schilderkunst, worden er in samenwerking met de leerkrachten rondleidingen met uitleg georganiseerd. Er worden ook rondleidingen georganiseerd voor mensen in moeilijke omstandigheden.
Renk?Art heeft als doel de kunstpraktijk te bevorderen en ongeveer honderd schilders en beeldhouwers, zowel amateurs als professionals, de mogelijkheid te bieden om in Aix-en-Provence één of meerdere werken te presenteren onder tentoonstellingsomstandigheden van hoge kwaliteit.
Uit de meer dan 500 ingezonden werken is vooraf een strenge selectie van ongeveer honderd werken gemaakt. Deze selectie is uitgevoerd door een jury bestaande uit conservatoren van de musea van Aix-en-Provence, galeriehouders en gerenommeerde kunstenaars.
Tijdens de vernissage zullen drie prijzen worden uitgereikt die door de juryleden zijn gekozen.
Bovendien worden er, net als bij eerdere edities, om kinderen van basisscholen en middelbare scholen kennis te laten maken met de verschillende stromingen binnen de hedendaagse schilderkunst, worden er in samenwerking met de leerkrachten rondleidingen met uitleg georganiseerd. Er worden ook rondleidingen georganiseerd voor mensen in moeilijke omstandigheden.
Allemand (Allemagne) Der Verein der unabhängigen Künstler von Aix (A.I.A), organisiert nach der Ausgabe 2024, die mehrere Tausend Besucher anzog, im Jahr 2026 die vierte Biennale für Malerei und Bildhauerei in Aix-en-Provence, die RENK?ART.
Die RENK?ART hat es sich zum Ziel gesetzt, das künstlerische Schaffen zu fördern und rund hundert Malern und Bildhauern – ob Amateuren oder Profis – die Möglichkeit zu geben, in Aix-en-Provence ein oder mehrere Werke unter hochwertigen Ausstellungsbedingungen zu präsentieren.
Im Vorfeld wurde aus den über 500 eingereichten Werken eine strenge Auswahl von rund hundert Werken getroffen. Diese Auswahl wurde von einer Jury getroffen, die sich aus Kuratoren der Museen von Aix-en-Provence, Galeristen und renommierten Künstlern zusammensetzte.
Drei Preise, die von den Jurymitgliedern bei der Vernissage ausgewählt werden, werden verliehen.
Darüber hinaus werden, wie bereits bei den vergangenen Ausgaben, um Schülern der Grund- und Mittelschulen die verschiedenen Ausdrucksformen der zeitgenössischen Malerei näherzubringen, werden in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften Führungen mit Erläuterungen organisiert. Es werden auch Führungen für Menschen mit Einschränkungen angeboten.
Die RENK?ART hat es sich zum Ziel gesetzt, das künstlerische Schaffen zu fördern und rund hundert Malern und Bildhauern – ob Amateuren oder Profis – die Möglichkeit zu geben, in Aix-en-Provence ein oder mehrere Werke unter hochwertigen Ausstellungsbedingungen zu präsentieren.
Im Vorfeld wurde aus den über 500 eingereichten Werken eine strenge Auswahl von rund hundert Werken getroffen. Diese Auswahl wurde von einer Jury getroffen, die sich aus Kuratoren der Museen von Aix-en-Provence, Galeristen und renommierten Künstlern zusammensetzte.
Drei Preise, die von den Jurymitgliedern bei der Vernissage ausgewählt werden, werden verliehen.
Darüber hinaus werden, wie bereits bei den vergangenen Ausgaben, um Schülern der Grund- und Mittelschulen die verschiedenen Ausdrucksformen der zeitgenössischen Malerei näherzubringen, werden in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften Führungen mit Erläuterungen organisiert. Es werden auch Führungen für Menschen mit Einschränkungen angeboten.
Italien (Italie) L’Associazione degli Artisti Indipendenti di Aix (A.I.A), dopo l’edizione del 2024, che ha accolto diverse migliaia di visitatori, organizza nel 2026 la quarta Biennale di Pittura e Scultura di Aix-en-Provence, il RENK’ART.
Il Renk’Art ha lo scopo di promuovere la pratica artistica e di consentire a un centinaio di pittori e scultori, dilettanti o professionisti, di presentare ad Aix-en-Provence una o più opere in condizioni espositive di alta qualità.
È stata effettuata in precedenza una rigorosa selezione di un centinaio di opere tra le oltre 500 presentate. Tale selezione è stata effettuata da una giuria composta dai curatori dei musei di Aix-en-Provence, da galleristi e da artisti di fama.
Durante l’inaugurazione saranno assegnati tre premi scelti dai membri della giuria.
Inoltre, come nelle precedenti edizioni, al fine di far scoprire le diverse sensibilità della pittura contemporanea ai bambini delle scuole elementari e medie, saranno organizzate visite guidate in collaborazione con gli insegnanti. Saranno inoltre organizzate visite per le persone in difficoltà.
Il Renk’Art ha lo scopo di promuovere la pratica artistica e di consentire a un centinaio di pittori e scultori, dilettanti o professionisti, di presentare ad Aix-en-Provence una o più opere in condizioni espositive di alta qualità.
È stata effettuata in precedenza una rigorosa selezione di un centinaio di opere tra le oltre 500 presentate. Tale selezione è stata effettuata da una giuria composta dai curatori dei musei di Aix-en-Provence, da galleristi e da artisti di fama.
Durante l’inaugurazione saranno assegnati tre premi scelti dai membri della giuria.
Inoltre, come nelle precedenti edizioni, al fine di far scoprire le diverse sensibilità della pittura contemporanea ai bambini delle scuole elementari e medie, saranno organizzate visite guidate in collaborazione con gli insegnanti. Saranno inoltre organizzate visite per le persone in difficoltà.
Anglais The Association of Independent Artists of Aix (A.I.A), following the 2024 edition, which welcomed several thousand visitors, is organizing the fourth Aix-en-Provence Painting and Sculpture Biennial, RENK?ART, in 2026.
Renk’Art aims to promote artistic practice and enable approximately one hundred painters and sculptors—both amateur and professional—to present one or more works in Aix-en-Provence under high-quality exhibition conditions.
A rigorous selection of approximately one hundred works was made in advance from among the more than 500 works submitted. This selection was made by a jury composed of curators from the museums of Aix-en-Provence, gallery owners, and renowned artists.
Three prizes, chosen by the jury members during the opening reception, will be awarded.
In addition, as in previous editions, to introduce elementary and middle school students to the diverse styles of contemporary painting, guided tours will be organized in collaboration with teachers. Tours will also be organized for people facing difficulties.
Renk’Art aims to promote artistic practice and enable approximately one hundred painters and sculptors—both amateur and professional—to present one or more works in Aix-en-Provence under high-quality exhibition conditions.
A rigorous selection of approximately one hundred works was made in advance from among the more than 500 works submitted. This selection was made by a jury composed of curators from the museums of Aix-en-Provence, gallery owners, and renowned artists.
Three prizes, chosen by the jury members during the opening reception, will be awarded.
In addition, as in previous editions, to introduce elementary and middle school students to the diverse styles of contemporary painting, guided tours will be organized in collaboration with teachers. Tours will also be organized for people facing difficulties.
Espagnol La Asociación de Artistas Independientes de Aix (A.I.A), tras la edición de 2024, que acogió a varios miles de visitantes, organiza en 2026 la cuarta Bienal de Pintura y Escultura de Aix-en-Provence, el RENK’ART.
El objetivo de Renk’Art es promover la práctica artística y permitir que un centenar de pintores y escultores, tanto aficionados como profesionales, presenten en Aix-en-Provence una o varias obras en unas condiciones de exposición de gran calidad.
Previamente se llevó a cabo una rigurosa selección de un centenar de obras entre las más de 500 presentadas. Esta selección la ha llevado a cabo un jurado compuesto por conservadores de los museos de Aix-en-Provence, galeristas y artistas de renombre.
Se entregarán tres premios elegidos por los miembros del jurado durante la inauguración.
Además, al igual que en ediciones anteriores, con el fin de dar a conocer las diferentes corrientes de la pintura contemporánea a los niños de primaria y secundaria, se organizarán visitas guiadas en colaboración con los profesores. También se organizarán visitas para personas en situación de dificultad.
El objetivo de Renk’Art es promover la práctica artística y permitir que un centenar de pintores y escultores, tanto aficionados como profesionales, presenten en Aix-en-Provence una o varias obras en unas condiciones de exposición de gran calidad.
Previamente se llevó a cabo una rigurosa selección de un centenar de obras entre las más de 500 presentadas. Esta selección la ha llevado a cabo un jurado compuesto por conservadores de los museos de Aix-en-Provence, galeristas y artistas de renombre.
Se entregarán tres premios elegidos por los miembros del jurado durante la inauguración.
Además, al igual que en ediciones anteriores, con el fin de dar a conocer las diferentes corrientes de la pintura contemporánea a los niños de primaria y secundaria, se organizarán visitas guiadas en colaboración con los profesores. También se organizarán visitas para personas en situación de dificultad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir en un seul lieu les 100 artistes peintres et sculpteurs sélectionnés par un jury de professionnels pour présenter leurs oeuvres. Différentes techniques seront représentées : peintures, sculptures, dessins, aquarelles, pastels et gravures.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty