[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f19b216-263b-3c85-9e3d-4abe999bdc2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6b495d26-c0ae-3c58-bffb-8265c9857b4a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d34b46ae-7771-37a1-9d1a-27e582926854" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d34b46ae-7771-37a1-9d1a-27e582926854" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8234db2e-e65b-37f0-b3ab-00ead70050c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0fd9dc9-8ad2-37ce-811d-4158ad5c9d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d34b46ae-7771-37a1-9d1a-27e582926854", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f19b216-263b-3c85-9e3d-4abe999bdc2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8234db2e-e65b-37f0-b3ab-00ead70050c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0fd9dc9-8ad2-37ce-811d-4158ad5c9d16" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Hecho para jugar!\nEl soporte para todos: ligero, manejable y seguro.\nEn primer lugar, encuentra tu equilibrio. En segundo lugar, piense en su carroza como una plataforma de juego y/o como un medio de viaje, de descubrimiento. Por último, haz lo que quieras. Este equipo está hecho para satisfacer sus deseos, sus delirios, ?\nSobre todo, mira a tu alrededor, la naturaleza es franca aquí.\nEn conclusión: bucear, tomar el sol, ligar, jugar con los amigos/familiares, moverse, admirar, ¡eso es lo que permite el stand up paddle hinchable!", "@language": "es" }, { "@value": "Fatto per giocare!\nIl supporto per tutti: leggero, maneggevole e sicuro.\nInnanzitutto, trovare il proprio equilibrio. In secondo luogo, pensate al vostro galleggiante come a una piattaforma di gioco e/o a un mezzo di viaggio, di scoperta. Infine, fate come volete. Questa attrezzatura è fatta per soddisfare i vostri desideri, le vostre illusioni, ?\nSoprattutto, guardatevi intorno: qui la natura è franca.\nIn conclusione: tuffarsi, prendere il sole, flirtare, giocare con gli amici/familiari, muoversi, ammirare, ecco cosa permette lo stand up paddle gonfiabile!", "@language": "it" }, { "@value": "Gemaakt om te spelen!\nDe standaard voor iedereen: licht, handig en veilig.\nTen eerste, vind je evenwicht. Ten tweede, beschouw uw vlot als een speelplatform en/of als een middel om te reizen, om te ontdekken. Tot slot, doe wat je wilt. Dit materiaal is gemaakt om je verlangens te beantwoorden, je waanideeën,..\nKijk vooral om je heen, de natuur is hier openhartig.\nKortom: duiken, zonnen, flirten, spelen met vrienden/familie, bewegen, bewonderen, dat is wat de opblaasbare stand up paddle mogelijk maakt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Taillé pour jouer !\nLe support pour tous: léger, maniable et sûr.\nPremièrement, trouvez votre équilibre. Deuxièmement, considérez votre flotteur comme une plateforme de jeu et/ou comme un moyen de déplacement, de découverte. Enfin, faites comme bon vous semble. Ce matériel est fait pour répondre à vos désirs, vos délires,…\nSurtout, regardez autour de vous, la nature est franche ici.\nEn conclusion: plonger, bronzer, draguer, jouer entre amis/en famille, se déplacer, admirer, voilà ce que permet le stand up paddle gonflable !", "@language": "fr" }, { "@value": "Made to play!\nThe stand for everyone: light, handy and safe.\nFirst, find your balance. Secondly, think of your float as a play platform and/or as a means of travel, of discovery. Finally, do as you please. This material is made to answer your desires, your delusions,...\nAbove all, look around you, nature is frank here.\nIn conclusion: diving, sunbathing, flirting, playing with friends/family, moving around, admiring, that's what the inflatable stand up paddle allows!", "@language": "en" }, { "@value": "Zum Spielen gemacht!\nDie Unterstützung für alle: leicht, handlich und sicher.\nErstens: Finde dein Gleichgewicht. Zweitens: Betrachten Sie Ihr Schwimmbrett als Spielplattform und/oder als Mittel zur Fortbewegung, um Neues zu entdecken. Und schließlich: Machen Sie, was Sie wollen. Dieses Material ist dafür gemacht, Ihren Wünschen, Ihren Wahnvorstellungen, ... zu entsprechen.\nSchauen Sie sich vor allem um, denn die Natur ist hier sehr offen.\nFazit: Tauchen, sonnen, flirten, mit Freunden oder der Familie spielen, sich fortbewegen, bewundern - das alles ermöglicht das aufblasbare Stand-up-Paddle!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]