<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C'est quoi ton entreprise ? d\u00E9couvrez l'envers du d\u00E9cor d'un magasin d'am\u00E9nagement int\u00E9rieur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e28adc3f-da24-3eca-90ee-d83d789db40e> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30a174dc-0415-390a-978e-f9eb06a00266> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afdf16fb-69b2-33ae-830c-dd0706a48db9> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68726549-77cf-3717-8d5e-f18844c3282a> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66941d5b-8952-3f89-98ae-92dd7041e375> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/244fbb58-f43f-3111-8535-e6338a6f232f> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ac7fc55-9a34-3e00-9344-9ce15794bf60> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c3df99a-1f17-3e42-beb7-5dd2af33cc74> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98fec126-5c6a-363b-a9fd-cafe44ca534b> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/361db7bd-f5bd-3418-8d48-659ebff07d10> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C'est quoi ton entreprise ? d\u00E9couvrez l'envers du d\u00E9cor d'un magasin d'am\u00E9nagement int\u00E9rieur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "What kind of business do you run? Take a look behind the scenes at an interior design store"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Was macht dein Unternehmen? Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines Einrichtungsgesch\u00E4fts"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wat voor bedrijf heb je? Neem een kijkje achter de schermen van een interieurwinkel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFA qu\u00E9 se dedica tu empresa? Descubre los entresijos de una tienda de dise\u00F1o de interiores"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di cosa si occupa la tua azienda? Scopri cosa c\u2019\u00E8 dietro le quinte di un negozio di arredamento d\u2019interni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Creaciones Gravouille dise\u00F1a, fabrica e instala cocinas, ba\u00F1os, vestidores, despachos y proyectos de interiorismo a medida para particulares y profesionales. Como artesanos especializados en cocinas con la certificaci\u00F3n \u00ABProduit en Anjou\u00BB, dise\u00F1amos espacios \u00FAnicos desde nuestro taller de fabricaci\u00F3n en Mauges-sur-Loire (49), y contamos con dos salas de exposici\u00F3n en Angers y Ancenis.\n\nPrestamos servicio en todo el departamento de Maine-et-Loire y en el de Loira Atl\u00E1ntico. \nEste taller, de m\u00E1s de 3000 m\u00B2, est\u00E1 equipado con m\u00E1quinas num\u00E9ricas, l\u00EDneas de montaje y cabinas de acabado para producir conjuntos de calidad. Nuestra proximidad y nuestra producci\u00F3n local nos permiten una gran capacidad de respuesta en nuestra fabricaci\u00F3n.\nVisitas gratuitas PREVIA INSCRIPCI\u00D3N. \n\nInscripciones a partir del 10 de septiembre a las 10:00 h.\n\n\u00BFQu\u00E9 es \u00ABTu empresa\u00BB? \nEs un programa de visitas abiertas a todo el mundo para descubrir entre bastidores los oficios, las pasiones y las competencias que hay en el coraz\u00F3n de nuestras empresas. \nPrograma elaborado por \u00ABD4sez Mauges\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr%E9ations Gravouille designs, manufactures, and installs custom kitchens, bathrooms, walk-in closets, offices, and interior designs for both residential and commercial clients. As a kitchen designer certified by the \u201CProduit en Anjou\u201D label, we create unique spaces from our workshop in Mauges-sur-Loire (49), with two showrooms in Angers and Ancenis.\n\nWe serve the entire Maine-et-Loire and Loire-Atlantique regions. \nThis workshop, spanning over 3,000 m\u00B2, is equipped with CNC machines, assembly lines, and finishing booths to produce high-quality products. Our proximity to customers and local production allow us to be highly responsive in our manufacturing.\nFree tours BY REGISTRATION. \n\nRegistration begins September 10 at 10 a.m.\n\nWhat\u2019s Your Business? \nThis is a program of open house tours open to everyone, offering a behind-the-scenes look at the professions, passions, and skills at the heart of our companies. \nProgram developed by %D4sez Mauges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr%E9ations Gravouille ontwerpt, vervaardigt en installeert keukens, badkamers, inloopkasten, kantoren en interieurinrichtingen op maat voor particulieren en bedrijven. Als keukenontwerper met het keurmerk \u201EProduit en Anjou\u201C ontwerpen wij unieke ruimtes vanuit onze productiewerkplaats in Mauges-sur-Loire (49), met twee showrooms in Angers en Ancenis.\n\nWij zijn actief in heel Maine-et-Loire en Loire-Atlantique. \nDeze werkplaats van meer dan 3000 m\u00B2 is uitgerust met CNC-machines, assemblagelijnen en afwerkcabines om hoogwaardige producten te vervaardigen. Dankzij onze nabijheid en lokale productie kunnen we zeer flexibel reageren in ons productieproces.\nGratis rondleidingen NA AANMELDING. \n\nAanmeldingen vanaf 10 september om 10.00 uur.\n\nWat is jouw bedrijf? \nHet is een programma met open dagen voor iedereen om een kijkje achter de schermen te nemen bij de beroepen, passies en vaardigheden die centraal staan in onze bedrijven. \nProgramma opgesteld door %D4sez Mauges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr%E9ations Gravouille entwirft, fertigt und montiert ma\u00DFgeschneiderte K\u00FCchen, B\u00E4der, Ankleidezimmer, B\u00FCros und Innenausstattungen f\u00FCr Privatpersonen und Gewerbetreibende. Als K\u00FCchenbauer mit dem G\u00FCtesiegel \u201EProduit en Anjou\u201C entwerfen wir in unserer Werkstatt in Mauges-sur-Loire (49) einzigartige R\u00E4ume und verf\u00FCgen \u00FCber zwei Ausstellungsr\u00E4ume in Angers und Ancenis.\n\nWir sind im gesamten Departement Maine-et-Loire sowie in der Loire-Atlantique t\u00E4tig. \nDiese \u00FCber 3.000 m\u00B2 gro\u00DFe Werkstatt ist mit CNC-Maschinen, Montagelinien und Lackierkabinen ausgestattet, um hochwertige Produkte herzustellen. Unsere N\u00E4he zu den Kunden und unsere lokale Produktion erm\u00F6glichen uns eine hohe Reaktionsf\u00E4higkeit bei der Fertigung.\nKostenlose Besichtigungen NACH ANMELDUNG. \n\nAnmeldungen ab dem 10. September um 10 Uhr.\n\nWas macht dein Unternehmen? \nEs handelt sich um ein Programm mit offenen Besichtigungen, das allen offensteht, um einen Blick hinter die Kulissen der Berufe, Leidenschaften und Kompetenzen im Herzen unserer Unternehmen zu werfen. \nDas Programm wurde von %D4sez Mauges ausgearbeitet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr%E9ations Gravouille progetta, realizza e installa cucine, bagni, cabine armadio, uffici e allestimenti d\u2019interni su misura per privati e professionisti. In qualit\u00E0 di artigiani specializzati in cucine certificati \u00ABProduit en Anjou\u00BB, progettiamo spazi unici dal nostro laboratorio di produzione a Mauges-sur-Loire (49), con due showroom ad Angers e Ancenis.\n\nOperiamo in tutto il dipartimento del Maine-et-Loire e nella Loira Atlantica. \nQuesto laboratorio di oltre 3000 m\u00B2 \u00E8 dotato di macchine a controllo numerico, linee di assemblaggio e cabine di finitura per realizzare prodotti di alta qualit\u00E0. La nostra vicinanza e la produzione locale ci consentono una grande reattivit\u00E0 nella produzione.\nVisite gratuite SU PRENOTAZIONE. \n\nIscrizioni a partire dal 10 settembre alle ore 10.\n\nCos\u2019\u00E8 la tua azienda? \nSi tratta di un programma di visite aperte a tutti per scoprire il dietro le quinte dei mestieri, delle passioni e delle competenze al cuore delle nostre aziende. \nProgramma elaborato da %D4sez Mauges."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr\u00E9ations Gravouille con\u00E7oit, fabrique et installe des cuisines, salles de bains, dressings, bureaux et am\u00E9nagements d\u2019int\u00E9rieur sur mesure pour les particuliers et les professionnels. Artisan cuisiniste labellis\u00E9 Produit en Anjou, nous imaginons des espaces uniques depuis notre atelier de fabrication \u00E0 Mauges-sur-Loire (49), avec deux showrooms \u00E0 Angers et Ancenis .\n\nNous intervenons dans tout le Maine-et-Loire et en Loire-Atlantique. \nCet atelier de plus de 3000 m\u00B2 est \u00E9quip\u00E9 de machines num\u00E9riques, de lignes de montage et de cabines de finitions afin de produire des ensembles de qualit\u00E9. Notre proximit\u00E9 et notre production locale nous permettent une grande r\u00E9activit\u00E9 dans notre fabrication.\nVisites gratuites SUR INSCRIPTION. \n\nInscriptions \u00E0 partir du 10 septembre 10H.\n\nC'est quoi ton entreprise ? \nC'est un programme de visites ouvertes \u00E0 tous pour d\u00E9couvrir les coulisses des m\u00E9tiers, passions et comp\u00E9tences au c\u0153ur de nos entreprises. \nProgramme \u00E9labor\u00E9 par \u00D4sez Mauges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/e8ebfe1e-26dd-3faf-a86b-f30316ba1042> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e8ebfe1e-26dd-3faf-a86b-f30316ba1042> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d34a8739-07b6-3506-8403-d2cf80aba988> .