"Das G\u00E4stezimmer La Prade befindet sich in Miramont-Sensacq, in einem komplett renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert, 300 m vom GR 65 und dem Jakobsweg entfernt. Dieses Haus bietet Ihnen allen Komfort f\u00FCr einen Familienurlaub im Herzen von Chalosse."@de . "Install\u00E9e \u00E0 Miramont-Sensacq, dans une maison du XVIII\u00E8me s. enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, la chambre d\u2019h\u00F4tes La Prade est situ\u00E9e \u00E0 300 m du GR 65 et du chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Cette maison vous offre tout le confort pour des vacances en famille, au coeur de la Chalosse."@fr . "Situada en Miramont-Sensacq, en una casa del siglo XVIII completamente renovada, la casa de hu\u00E9spedes La Prade se encuentra a 300 m del GR 65 y del camino de Santiago de Compostela. Esta casa le ofrece todo el confort para unas vacaciones en familia, en el coraz\u00F3n de la Chalosse."@es . "La Prade is gevestigd in Miramont-Sensacq, in een 18e-eeuws huis dat volledig is gerenoveerd, en ligt op 300 m van de GR 65 en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Dit huis biedt u alle comfort voor een gezinsvakantie, in het hart van de Chalosse streek."@nl . . . . . . "Das G\u00E4stezimmer La Prade befindet sich in Miramont-Sensacq, in einem komplett renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert, 300 m vom GR 65 und dem Jakobsweg entfernt. Dieses Haus bietet Ihnen allen Komfort f\u00FCr einen Familienurlaub im Herzen von Chalosse."@de . "Located in Miramont-Sensacq, in a house of the XVIIIth century completely renovated, the guest house La Prade is situated at 300 m of the GR 65 and the way of Saint-Jacques de Compostelle. This house offers you all the comfort for family vacations, in the heart of Chalosse."@en . "Install\u00E9e \u00E0 Miramont-Sensacq, dans une maison du XVIII\u00E8me s. enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, la chambre d\u2019h\u00F4tes La Prade est situ\u00E9e \u00E0 300 m du GR 65 et du chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Cette maison vous offre tout le confort pour des vacances en famille, au coeur de la Chalosse."@fr . "Situata a Miramont-Sensacq, in una casa del XVIII secolo completamente ristrutturata, la pensione La Prade si trova a 300 m dal GR 65 e dal percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela. Questa casa offre tutti i comfort per una vacanza in famiglia, nel cuore della Chalosse."@it . "Situada en Miramont-Sensacq, en una casa del siglo XVIII completamente renovada, la casa de hu\u00E9spedes La Prade se encuentra a 300 m del GR 65 y del camino de Santiago de Compostela. Esta casa le ofrece todo el confort para unas vacaciones en familia, en el coraz\u00F3n de la Chalosse."@es . "La Prade is gevestigd in Miramont-Sensacq, in een 18e-eeuws huis dat volledig is gerenoveerd, en ligt op 300 m van de GR 65 en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Dit huis biedt u alle comfort voor een gezinsvakantie, in het hart van de Chalosse streek."@nl . . "Situado en Miramont-Sensacq, en una casa del siglo XVIII totalmente renovada, el Bed and Breakfast La Prade se encuentra a 300 metros del GR 65 y del camino de Santiago de Compostela\nCon vistas al jard\u00EDn florido y a los Pirineos en la distancia, las habitaciones tienen su propio ba\u00F1o y est\u00E1n equipadas con una televisi\u00F3n de pantalla plana. El desayuno se sirve todas las ma\u00F1anas. Tambi\u00E9n ofrecemos una table d'h\u00F4tes, preparada con verduras de la huerta y productos locales frescos, previa reserva. En los alrededores, tendr\u00E1 la posibilidad de hacer turismo verde: caminar o montar en bicicleta, cerca de los lagos o por los senderos, o aprovechar el complejo deportivo de la Cit\u00E9 Verte de Hagetmau. Tambi\u00E9n es posible realizar numerosas actividades culturales y patrimoniales en los alrededores, en Saint Sever, Brassempouy y Hagetmau. Sin olvidar nuestras especialidades cilunares."@es . "Situato a Miramont-Sensacq, in una casa del XVIII secolo completamente ristrutturata, il Bed and Breakfast La Prade si trova a 300 metri dal GR 65 e dal percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela\nCon vista sul giardino fiorito e sui Pirenei in lontananza, le camere sono tutte dotate di bagno privato e TV a schermo piatto. La colazione viene servita ogni mattina. Offriamo anche una table d'h\u00F4tes, preparata con verdure dell'orto e prodotti freschi locali, su prenotazione. Nei dintorni, avrete la possibilit\u00E0 di fare turismo verde: passeggiate a piedi o in bicicletta, vicino ai laghi o sui sentieri, o di approfittare del complesso sportivo della Cit\u00E9 Verte di Hagetmau. Molte attivit\u00E0 culturali e patrimoniali sono possibili anche nei dintorni, a Saint Sever, Brassempouy e Hagetmau. Senza dimenticare le nostre specialit\u00E0 cilunari."@it . "Install\u00E9e \u00E0 Miramont-Sensacq, dans une maison du XVIII\u00E8me s. enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, la chambre d\u2019h\u00F4tes La Prade est situ\u00E9e \u00E0 300 m\u00E8tres du GR 65 et du chemin de Saint-Jacques de Compostelle. \nOffrant une vue sur le jardin fleuri et les Pyr\u00E9n\u00E9es au loin, les chambres poss\u00E8dent toutes leur salle d\u2019eau privative et sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019une TV \u00E9cran plat. Le petit-d\u00E9jeuner est servi tous les matins. Nous proposons \u00E9galement, sur r\u00E9servation, la table d\u2019h\u00F4tes, pr\u00E9par\u00E9e avec les l\u00E9gumes du jardin et des produits frais et locaux. Dans les environs, vous aurez la possibilit\u00E9 de faire du tourisme vert : randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, pr\u00E8s des lacs ou sur les sentiers ou bien encore profiter du complexe sportif de la Cit\u00E9 Verte \u00E0 Hagetmau. De nombreuses activit\u00E9s culturelles et patrimoniales alentours sont \u00E9galement possibles \u00E0 Saint Sever, Brassempouy et Hagetmau. Sans oublier nos sp\u00E9cialit\u00E9s cilunaires."@fr . "Das Bed & Breakfast La Prade befindet sich in Miramont-Sensacq in einem komplett renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und liegt 300 m vom GR 65 und dem Jakobsweg entfernt\nDie Zimmer mit Blick auf den Blumengarten und die Pyren\u00E4en in der Ferne verf\u00FCgen alle \u00FCber ein eigenes Bad und sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen serviert. Auf Vorbestellung bieten wir auch einen G\u00E4stetisch an, der mit Gem\u00FCse aus dem Garten und frischen, lokalen Produkten zubereitet wird. In der Umgebung haben Sie die M\u00F6glichkeit, gr\u00FCnen Tourismus zu betreiben: Wandern oder Radfahren, in der N\u00E4he von Seen oder auf Wanderwegen oder nutzen Sie den Sportkomplex der Cit\u00E9 Verte in Hagetmau. In Saint Sever, Brassempouy und Hagetmau k\u00F6nnen Sie auch zahlreiche kulturelle Aktivit\u00E4ten und das umliegende Kulturerbe erkunden. Nicht zu vergessen sind unsere cilunarischen Spezialit\u00E4ten."@de . "La Prade is gevestigd in Miramont-Sensacq, in een volledig gerenoveerd 18e-eeuws huis, en ligt op 300 meter van de GR 65 en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela\nDe kamers bieden uitzicht op de bloementuin en de Pyrenee\u00EBn in de verte en hebben allemaal een eigen badkamer en een flatscreen-tv. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Wij bieden ook een table d'h\u00F4tes, bereid met groenten uit de tuin en verse streekproducten, na reservering. In de omgeving heeft u de mogelijkheid om aan groen toerisme te doen: wandelen of fietsen, bij meren of op paden of zelfs profiteren van het sportcomplex Cit\u00E9 Verte in Hagetmau. Veel culturele en erfgoedactiviteiten zijn ook mogelijk in de omgeving in Saint Sever, Brassempouy en Hagetmau. En niet te vergeten onze cilunaire specialiteiten."@nl . "Located in Miramont-Sensacq, in an 18th century house that has been completely renovated, La Prade Bed and Breakfast is situated 300 meters from the GR 65 and the Santiago de Compostela trail\nOffering a view of the flowered garden and the Pyrenees in the distance, the rooms all have their own private bathroom and are equipped with a flat screen TV. Breakfast is served every morning. We also offer, upon reservation, the table d'h\u00F4tes, prepared with vegetables from the garden and fresh local products. In the surroundings, you will have the possibility to do green tourism : hiking or biking, near the lakes or on the paths or even take advantage of the sports complex of the Cit\u00E9 Verte in Hagetmau. Many cultural and patrimonial activities are also possible in Saint Sever, Brassempouy and Hagetmau. Without forgetting our cilunary specialities."@en . . .