Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Dal 20 al 22 giugno, è il fine settimana del salto ad ostacoli al Pôle du Cheval et de l'Âne.
Espagnol Del 20 al 22 de junio, fin de semana de saltos en el Polo del Caballo y el Rodeo.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 20 tot 22 juni is het springweekend in de Pôle du Cheval et de l'Âne.
Anglais From June 20 to 22, it's show jumping weekend at the Pôle du Cheval et de l'Âne.
Allemand (Allemagne) Vom 20. bis 22. Juni ist Springwochenende im Pôle du Cheval et de l'Âne (Pferde- und Eselzentrum).
Français (France) Du 19 au 21 juin, c'est week-end saut d'obstacles au Pôle du Cheval et de l'Âne.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Del 20 al 2 de junio, el Pôle du Cheval et de l'Âne acoge un concurso de salto de obstáculos, disciplina puntera en Francia, organizado por el Haras du Cottard.
El salto de obstáculos consiste en superar una serie de obstáculos sin fallar, es decir, en el tiempo previsto, sin derribar barras ni rechazar o saltar un obstáculo. Las pruebas están diseñadas para demostrar la franqueza, potencia, destreza, velocidad y respeto del obstáculo por parte del poni/caballo, así como la habilidad de monta del competidor.
El salto de obstáculos consiste en superar una serie de obstáculos sin fallar, es decir, en el tiempo previsto, sin derribar barras ni rechazar o saltar un obstáculo. Las pruebas están diseñadas para demostrar la franqueza, potencia, destreza, velocidad y respeto del obstáculo por parte del poni/caballo, así como la habilidad de monta del competidor.
Italien (Italie) Dal 20 al 2 giugno, il Pôle du Cheval et de l'Âne ospiterà un concorso di salto ad ostacoli, la disciplina principale in Francia, organizzato dall'Haras du Cottard.
Il salto ad ostacoli consiste nel completare una serie di ostacoli senza fallire, cioè entro il tempo stabilito, senza urtare le sbarre o rifiutare o saltare via da un ostacolo. Le prove sono volte a dimostrare la franchezza, la potenza, l'abilità, la velocità e il rispetto dell'ostacolo da parte del pony/cavallo e l'abilità di guida del concorrente.
Il salto ad ostacoli consiste nel completare una serie di ostacoli senza fallire, cioè entro il tempo stabilito, senza urtare le sbarre o rifiutare o saltare via da un ostacolo. Le prove sono volte a dimostrare la franchezza, la potenza, l'abilità, la velocità e il rispetto dell'ostacolo da parte del pony/cavallo e l'abilità di guida del concorrente.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie vom 20. bis 2. Juni im Pôle du Cheval et de l'Âne einen Wettbewerb im Springreiten, der führenden Disziplin in Frankreich, der von den Haras du Cottard organisiert wird.
Beim Springreiten geht es darum, einen Hindernisparcours fehlerfrei, d. h. in der vorgegebenen Zeit, zu absolvieren, ohne Stangen umzuwerfen oder vor einem Hindernis zu verweigern oder auszuweichen. Die Prüfungen sollen beim Pony/Pferd Offenheit, Kraft, Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Respekt vor dem Hindernis und beim Teilnehmer die Qualität seines Reitens zeigen.
Beim Springreiten geht es darum, einen Hindernisparcours fehlerfrei, d. h. in der vorgegebenen Zeit, zu absolvieren, ohne Stangen umzuwerfen oder vor einem Hindernis zu verweigern oder auszuweichen. Die Prüfungen sollen beim Pony/Pferd Offenheit, Kraft, Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Respekt vor dem Hindernis und beim Teilnehmer die Qualität seines Reitens zeigen.
Anglais From June 20 to 2, the Pôle du Cheval et de l'Âne will be hosting a show jumping competition, France's leading discipline, organized by the Haras du Cottard.
Show jumping consists of completing a series of obstacles without fail, i.e. within the allotted time, without knocking over bars or refusing or evading an obstacle. The tests are designed to show the pony/horse's frankness, power, skill, speed and respect for the obstacle, and the competitor's riding ability.
Show jumping consists of completing a series of obstacles without fail, i.e. within the allotted time, without knocking over bars or refusing or evading an obstacle. The tests are designed to show the pony/horse's frankness, power, skill, speed and respect for the obstacle, and the competitor's riding ability.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 20 tot 2 juni vindt in de Pôle du Cheval et de l'Âne een springwedstrijd plaats, de belangrijkste discipline in Frankrijk, georganiseerd door de Haras du Cottard.
Springen bestaat uit het foutloos voltooien van een reeks hindernissen, d.w.z. binnen de toegestane tijd, zonder balken om te gooien of te weigeren of weg te springen van een hindernis. De proeven zijn bedoeld om de eerlijkheid, kracht, vaardigheid, snelheid en het respect van de pony/paard voor de hindernis te tonen, evenals de rijvaardigheid van de deelnemer.
Springen bestaat uit het foutloos voltooien van een reeks hindernissen, d.w.z. binnen de toegestane tijd, zonder balken om te gooien of te weigeren of weg te springen van een hindernis. De proeven zijn bedoeld om de eerlijkheid, kracht, vaardigheid, snelheid en het respect van de pony/paard voor de hindernis te tonen, evenals de rijvaardigheid van de deelnemer.
Français (France) Venez découvrir au Pôle du Cheval et de l'Âne un concours de saut d'obstacles, la discipline leader en France, organisé par les Haras du Cottard.
Le saut d’obstacles consiste à enchaîner un parcours d’obstacles sans faute, c'est à dire dans le temps imparti, sans renverser de barres ni refuser ou dérober devant un obstacle. Les épreuves sont destinées à démontrer chez le poney/cheval sa franchise, sa puissance, son adresse, sa rapidité et son respect de l’obstacle et chez le concurrent, la qualité de son équitation.
Le saut d’obstacles consiste à enchaîner un parcours d’obstacles sans faute, c'est à dire dans le temps imparti, sans renverser de barres ni refuser ou dérober devant un obstacle. Les épreuves sont destinées à démontrer chez le poney/cheval sa franchise, sa puissance, son adresse, sa rapidité et son respect de l’obstacle et chez le concurrent, la qualité de son équitation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Dal 20 al 22 giugno, è il fine settimana del salto ad ostacoli al Pôle du Cheval et de l'Âne.
Espagnol Del 20 al 22 de junio, fin de semana de saltos en el Polo del Caballo y el Rodeo.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 20 tot 22 juni is het springweekend in de Pôle du Cheval et de l'Âne.
Anglais From June 20 to 22, it's show jumping weekend at the Pôle du Cheval et de l'Âne.
Allemand (Allemagne) Vom 20. bis 22. Juni ist Springwochenende im Pôle du Cheval et de l'Âne (Pferde- und Eselzentrum).
Français (France) Du 19 au 21 juin, c'est week-end saut d'obstacles au Pôle du Cheval et de l'Âne.