@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d346b0bf-bee6-3295-adcb-1266da26db61
owl:topDataProperty "Vivez la vie de château dans nos chambres d'hôtes et notre gîte"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:316ddbfe-d453-329b-aa95-6dd600cde117, data:f6fea370-f173-3c70-9c04-64b4b3f87d7f, data:6c896dd8-5f6a-367e-b571-54a83cf30444, data:756aa6e2-6019-3e80-9659-962bf9ee7a63, data:c9fe7620-0e05-386c-89b2-1964763217c9, data:5f205ac6-bf2b-36c6-90bf-e5ce156fcd0d, data:13c324b8-f112-3cbb-957c-bc1d5969814a, data:fa2baa82-b15e-3ce2-9165-e3e0709cd3ab, data:d4162f52-2f4e-3314-a291-52da54b77e57, data:833cfaa7-0888-3e9b-905a-0b225d6824f9 ;
:shortDescription "Vivez la vie de château dans nos chambres d'hôtes et notre gîte"@fr, "Live the life of a castle in our guest rooms and our gîte"@en, "Erleben Sie das Leben eines Schlosses in unseren Gästezimmern und unserem Ferienhaus"@de, "Beleef het leven van een kasteel in onze gastenkamers en onze gîte"@nl, "Experimente la vida de un castillo en nuestras habitaciones y nuestra casa rural"@es, "Vivere la vita di un castello nelle nostre camere e nel nostro gîte"@it ;
a :Description ;
dc:description """Diese herrliche Oase der Ruhe aus dem 18. Jahrhundert wurde an der Stelle eines alten römischen Tempels wiederaufgebaut und wird Sie sicherlich in ihren Bann ziehen
Im Jahr 2021 wurde das Haus vollständig renoviert und die Geschichte vermischt sich mit der Gegenwart, um in den Fluren auf drei Ebenen, den thematisch gestalteten Zimmern mit Badezimmern, dem herrlichen Empfangssaal und dem bukolischen Salon wieder zum Leben zu erwachen.
Wenn der Charme des Hauses auf Sie wirkt und Sie Lust haben, es in sich aufzunehmen, dann lassen Sie sich verführen und zögern Sie keine Sekunde, uns zu kontaktieren."""@de, """Reconstruit à l’emplacement d’un ancien temple romain, ce splendide havre de paix qui date du XVIIIè siècle ne peut que vous captiver.
Entièrement rénové en 2021, l’histoire se mélange au présent pour se ranimer au détour des couloirs sur 3 niveaux, au fil de ses chambres de thématiques d’époque avec leurs salles de bain, de sa splendide salle de réception et de son salon bucolique.
Alors, si son charme agit sur vous, si vous vous sentez l’envie de vous en imprégner, laissez-vous tenter et n’hésitez pas une seconde à nous contacter."""@fr, """Rebuilt on the site of an ancient Roman temple, this splendid haven of peace dating from the 18th century is sure to captivate you
Entirely renovated in 2021, history mixes with the present to revive itself at the bend of the corridors on 3 levels, through its thematic period rooms with their bathrooms, its splendid reception room and its bucolic lounge.
So, if its charm has an effect on you, if you feel the desire to immerse yourself in it, let yourself be tempted and don't hesitate for a second to contact us."""@en, """Ricostruita sul sito di un antico tempio romano, questa splendida oasi di pace risalente al XVIII secolo vi conquisterà sicuramente
Interamente rinnovato nel 2021, la storia si mescola al presente per far rivivere i corridoi su 3 livelli, attraverso le sue camere d'epoca tematiche con i loro bagni, la sua splendida sala di ricevimento e il suo salone bucolico.
Quindi, se il suo fascino vi colpisce, se sentite il desiderio di immergervi in esso, lasciatevi tentare e non esitate a contattarci."""@it, """Herbouwd op de plaats van een oude Romeinse tempel, zal deze prachtige oase van rust uit de 18e eeuw u zeker boeien
Volledig gerenoveerd in 2021, vermengt de geschiedenis zich met het heden en herleeft in de bocht van de gangen op 3 niveaus, in de loop van de thematische stijlkamers met hun badkamers, de prachtige ontvangstruimte en de bucolische salon.
Dus als zijn charme op u inwerkt, als u het verlangen voelt om u erin te verdiepen, laat u dan verleiden en aarzel geen seconde om contact met ons op te nemen."""@nl, """Reconstruido en el emplazamiento de un antiguo templo romano, este espléndido remanso de paz del siglo XVIII le cautivará
Totalmente renovado en 2021, la historia se mezcla con el presente para revivir los pasillos en 3 niveles, a través de sus habitaciones temáticas de época con sus baños, su espléndida sala de recepción y su bucólico salón.
Así que, si su encanto le hace efecto, si siente el deseo de sumergirse en él, déjese tentar y no dude en ponerse en contacto con nosotros."""@es .
owl:topObjectProperty data:d346b0bf-bee6-3295-adcb-1266da26db61 ;
:hasDescription data:d346b0bf-bee6-3295-adcb-1266da26db61 .