@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b
:hasTranslatedProperty data:c07dac26-5f7c-3e7c-b83e-e7cf0fda5918, data:a2128fbf-7633-37e1-8316-fdb51e1eb130, data:7f78fc6e-6308-371f-9dd2-eeab374f7088, data:ab3fada0-fbf9-332b-943c-ea938d1f5ce6, data:dc5cbd35-81fb-3d99-bf07-2c8c4fc34e90 ;
a :Description ;
dc:description """Geschiedenis van de wijngaard & terroir
Tijdens deze rondleiding door de 19e-eeuwse architectuur neemt ons team je mee door de geschiedenis van de wijngaard en de 6 generaties die hem hebben opgevolgd: oprichting, tradities en evolutie.
Ontdek onze druivensoorten, ons terroir en de stadia van de oogst, vinificatie en rijping, van de wijngaard tot de kelder.
Proeverij: 4 appellations, 7 wijnen
De rondleiding eindigt met een proeverij van 7 wijnen van het domein.
Of je nu houdt van een tanninerijke, krachtige rode wijn, een weelderige, zoete witte wijn, een subtiele, delicate rosé of een fruitige, aromatische droge witte wijn, wij laten je de verschillende aroma's en smaken van onze wijnen ontdekken."""@nl, """History of the vineyard & terroir
On this tour of the 19th-century architecture, our team will take you through the history of the vineyard and the 6 generations that have succeeded it: foundation, traditions and evolution.
Discover our grape varieties, our terroir and the stages of harvesting, vinification and ageing, from vineyard to cellar.
Tasting: 4 appellations, 7 wines
The tour concludes with a tasting of 7 wines from the estate.
Whether you prefer a powerful, tannic red wine, a luscious, sweet white wine, a subtle, delicate rosé or a fruity, aromatic dry white wine, we'll accompany you as you discover the different aromas and flavors of our wines."""@en, """Histoire du vignoble & terroir
Lors de cette visite, à travers une architecture du XIXᵉ siècle, notre équipe vous retracera l’histoire du vignoble et des 6 générations qui s’y sont succédé : fondation, traditions et évolution.
Découvrez nos cépages, notre terroir et les étapes de la récolte, de la vinification et de l’élevage, du vignoble au chai.
Dégustation : 4 appellations, 7 vins
La visite se conclut par une dégustation de 7 vins de la propriété.
Que vous soyez plutôt vin rouge tannique et puissant, vin blanc liquoreux gourmand et friand, vin rosé subtil et délicat ou vin blanc sec fruité et aromatique, nous vous accompagnerons à la découverte des différents arômes et parfums de nos vins."""@fr, """Geschichte des Weinbergs & Terroir
Bei diesem Rundgang durch die Architektur des 19. Jahrhunderts erzählt Ihnen unser Team die Geschichte des Weinbergs und der 6 Generationen, die sich dort abgelöst haben: Gründung, Traditionen und Entwicklung.
Entdecken Sie unsere Rebsorten, unser Terroir und die Etappen der Ernte, der Weinbereitung und des Ausbaus vom Weinberg bis zum Weinkeller.
Verkostung: 4 Appellationen, 7 Weine
Der Besuch endet mit einer Verkostung von 7 Weinen des Weinguts.
Ob Sie nun eher einen tanninhaltigen und kräftigen Rotwein, einen süßen und süffigen Weißwein, einen subtilen und delikaten Roséwein oder einen fruchtigen und aromatischen trockenen Weißwein bevorzugen, wir begleiten Sie bei der Entdeckung der verschiedenen Aromen und Düfte unserer Weine."""@de, """Storia del vigneto e del terroir
In questo tour nell'architettura del XIX secolo, il nostro team vi accompagnerà nella storia del vigneto e delle 6 generazioni che si sono succedute: fondazione, tradizioni ed evoluzione.
Scoprite i nostri vitigni, il nostro terroir e le fasi di raccolta, vinificazione e invecchiamento, dalla vigna alla cantina.
Degustazione: 4 denominazioni, 7 vini
Il tour si conclude con una degustazione di 7 vini della tenuta.
Sia che preferiate un vino rosso tannico e potente, un vino bianco dolce e saporito, un rosé sottile e delicato o un vino bianco secco fruttato e aromatico, vi aiuteremo a scoprire i diversi aromi e sapori dei nostri vini."""@it, """Historia del viñedo y terruño
En este recorrido por la arquitectura del siglo XIX, nuestro equipo le llevará a través de la historia del viñedo y de las 6 generaciones que lo han sucedido: fundación, tradiciones y evolución.
Descubra nuestras variedades de uva, nuestro terruño y las etapas de la vendimia, la vinificación y la crianza, desde el viñedo hasta la bodega.
Degustación: 4 denominaciones de origen, 7 vinos
La visita concluye con una degustación de 7 vinos de la finca.
Tanto si prefiere un tinto tánico y potente, como un blanco goloso y dulce, un rosado sutil y delicado o un blanco seco afrutado y aromático, le ayudaremos a descubrir los diferentes aromas y sabores de nuestros vinos."""@es .
owl:topObjectProperty data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b ;
:hasDescription data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b .
owl:topObjectProperty data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b ;
:hasDescription data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b .
owl:topObjectProperty data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b ;
:hasDescription data:d3452b26-a07d-3d4e-99da-8c4b4d32cb0b .