"Venez d\u00E9couvrir le secret de Paul et relever le d\u00E9fi en famille ou entre amis !"@fr . "Kom tijdens een wandeling (tussen de Loire en de hellingen richting Montlivault) de Loire ontdekken, bespreek de problemen van overstromingen (ontstaan, gevolgen, beheer...) en de manier waarop de mens zich heeft aangepast aan de gevaren van het leven in de Loirevallei (beschermingsconstructies, hoo"@nl . "Entdecken Sie bei einem Spaziergang (zwischen der Loire und den H\u00E4ngen in Richtung Montlivault) die Loire, tauschen Sie sich \u00FCber die Problematik von Hochwassern aus (Urspr\u00FCnge, Auswirkungen, Bew\u00E4ltigung...) und dar\u00FCber, wie sich der Mensch an die Unw\u00E4gbarkeiten des Lebens im Loiretal angepasst hat"@de . "Durante una passeggiata (tra la Loira e le colline verso Montlivault), venite a scoprire la Loira, a discutere i problemi delle inondazioni (origini, impatto, gestione, ecc.) e il modo in cui l'uomo si \u00E8 adattato ai rischi della vita nella Valle della Loira (strutture di protezione, segnalatori di i"@it . "During a walk (between the Loire and the hillsides towards Montlivault), come and discover the Loire, talk about flooding (origins, impact, management...) and how man has adapted to the hazards of life in the Loire valley (protective structures, flood markers...)."@en . "Durante un paseo (entre el Loira y las laderas hacia Montlivault), venga a descubrir el Loira, hable de los problemas de las inundaciones (or\u00EDgenes, impacto, gesti\u00F3n, etc.) y de la forma en que el hombre se ha adaptado a los riesgos de la vida en el valle del Loira (estructuras de protecci\u00F3n, baliza"@es . "Venez d\u00E9couvrir le secret de Paul et relever le d\u00E9fi en famille ou entre amis !"@fr . "Kom tijdens een wandeling (tussen de Loire en de hellingen richting Montlivault) de Loire ontdekken, bespreek de problemen van overstromingen (ontstaan, gevolgen, beheer...) en de manier waarop de mens zich heeft aangepast aan de gevaren van het leven in de Loirevallei (beschermingsconstructies, hoo"@nl . "Entdecken Sie bei einem Spaziergang (zwischen der Loire und den H\u00E4ngen in Richtung Montlivault) die Loire, tauschen Sie sich \u00FCber die Problematik von Hochwassern aus (Urspr\u00FCnge, Auswirkungen, Bew\u00E4ltigung...) und dar\u00FCber, wie sich der Mensch an die Unw\u00E4gbarkeiten des Lebens im Loiretal angepasst hat"@de . "Durante una passeggiata (tra la Loira e le colline verso Montlivault), venite a scoprire la Loira, a discutere i problemi delle inondazioni (origini, impatto, gestione, ecc.) e il modo in cui l'uomo si \u00E8 adattato ai rischi della vita nella Valle della Loira (strutture di protezione, segnalatori di i"@it . "During a walk (between the Loire and the hillsides towards Montlivault), come and discover the Loire, talk about flooding (origins, impact, management...) and how man has adapted to the hazards of life in the Loire valley (protective structures, flood markers...)."@en . "Durante un paseo (entre el Loira y las laderas hacia Montlivault), venga a descubrir el Loira, hable de los problemas de las inundaciones (or\u00EDgenes, impacto, gesti\u00F3n, etc.) y de la forma en que el hombre se ha adaptado a los riesgos de la vida en el valle del Loira (estructuras de protecci\u00F3n, baliza"@es . . "Cita con el Observatorio del Loira - Marcha cicloturista: las inundaciones, \u00A1entender los problemas! La concienciaci\u00F3n sobre el riesgo de inundaciones es un tema de gran importancia en vista de la evoluci\u00F3n constante del clima. Durante un paseo en bicicleta (entre el Loira y las laderas hacia Montlivault), venga a descubrir el Loira, a debatir sobre las inundaciones (or\u00EDgenes, impacto, gesti\u00F3n, etc.) y la forma en que el hombre se ha adaptado a los riesgos de la vida en el Valle del Loira (estructuras de protecci\u00F3n, balizas contra inundaciones, etc.). El Observatoire Loire, en colaboraci\u00F3n con la F\u00E9d\u00E9ration des Maisons de Loire, desarrolla toda una serie de iniciativas para \"restaurar\" una cultura del riesgo que permita comprender lo que est\u00E1 en juego."@es . "Rendez-vous con l'Observatoire Loire - Pedalata: alluvioni, capire i problemi! La sensibilizzazione al rischio di inondazioni \u00E8 un tema importante in considerazione dei continui cambiamenti climatici. Durante una gita in bicicletta (tra la Loira e le colline verso Montlivault), venite a scoprire la Loira, a discutere le questioni relative alle inondazioni (origini, impatto, gestione, ecc.) e il modo in cui l'uomo si \u00E8 adattato ai rischi della vita nella Valle della Loira (strutture di protezione, segnalatori di alluvioni, ecc.). L'Observatoire Loire, in collaborazione con la F\u00E9d\u00E9ration des Maisons de Loire, sta sviluppando tutta una serie di iniziative per \"ripristinare\" una cultura del rischio al fine di comprendere la posta in gioco."@it . "Rendez-vous met Observatoire Loire - Fietstocht: overstromingen, inzicht in de problematiek! Bewustwording van het risico op overstromingen is een belangrijk onderwerp met het oog op het steeds veranderende klimaat. Kom tijdens een fietstocht (tussen de Loire en de hellingen richting Montlivault) de Loire ontdekken, bespreek de overstromingsproblematiek (ontstaan, gevolgen, beheer...) en de manier waarop de mens zich heeft aangepast aan de gevaren van het leven in de Loirevallei (beschermingsconstructies, hoogwatermarkeringen...). Het Observatoire Loire ontwikkelt in samenwerking met de F\u00E9d\u00E9ration des Maisons de Loire een hele reeks initiatieven om een cultuur van risico's te \"herstellen\" om te begrijpen wat er op het spel staat."@nl . "Rendezvous mit der Loire-Beobachtungsstelle - Fahrradtour: Hochwasser verstehen, was auf dem Spiel steht! Die Sensibilisierung f\u00FCr das Hochwasserrisiko ist angesichts des zunehmenden Klimawandels ein wichtiges Thema. Entdecken Sie bei einer Radtour (zwischen der Loire und den H\u00E4ngen in Richtung Montlivault) die Loire, tauschen Sie sich \u00FCber die Hochwasserproblematik aus (Urspr\u00FCnge, Auswirkungen, Bew\u00E4ltigung...) und dar\u00FCber, wie sich der Mensch an die Unw\u00E4gbarkeiten des Lebens im Loiretal angepasst hat (Schutzbauten, Hochwassermarken...). Das Observatorium Loire entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Verband der Loire-H\u00E4user eine ganze Dynamik, um die Risikokultur \"wiederherzustellen\", um die Herausforderungen zu verstehen."@de . "Une rumeur court \u00E0 l'Observatoire Loire... Paul, son fondateur, aurait dissimul\u00E9 un pr\u00E9cieux secret avant de dispara\u00EEtre. Pour le retrouver, il faudra ouvrir l'\u0153il, faire preuve de logique et travailler en \u00E9quipe !\nEn famille ou entre amis, explorez la sc\u00E9nographie de l'Observatoire, manipulez une myst\u00E9rieuse bo\u00EEte, r\u00E9coltez les indices et r\u00E9solvez 12 \u00E9nigmes pour d\u00E9couvrir le fameux secret de Paul. \nCon\u00E7u avec Cap D\u00E9couvertes, cet escape game m\u00EAle observation, r\u00E9flexion et coop\u00E9ration dans un univers inspir\u00E9 de la Loire. \nInformations pratiques :\n\u00C0 partir de 10 ans\nDur\u00E9e : environ 1h30\nEn \u00E9quipe de 3 \u00E0 5 joueurs\nSur r\u00E9servation"@fr . "Rendezvous with Observatoire Loire - Bike tour: floods, understanding the issues! Raising awareness of the risk of flooding is a major issue in today's ever-changing climate. During a cycle ride (between the Loire and the hillsides towards Montlivault), come and discover the Loire, discuss flood issues (origins, impact, management...) and learn how mankind has adapted to the hazards of life in the Loire Valley (protective structures, flood markers...). The Observatoire Loire, in collaboration with the F\u00E9d\u00E9ration des Maisons de Loire, is developing a dynamic to \"restore\" a culture of risk in order to understand what is at stake."@en . . .