. . . . . . "Tra Cahors e Saint Cirq Lapopie, scoprite il complesso turistico La Ch\u00EAneraie, dove gli alloggi sono immersi in un parco di querce di 3 ettari. Se siete alla ricerca di natura, relax e numerose attivit\u00E0 per il tempo libero, approfittate di questo magnifico ambiente. Tutto \u00E8 pensato per garantirvi un soggiorno piacevole. La regione si presta a una vasta gamma di attivit\u00E0, che possiamo organizzare per voi: canoa, speleologia, escursioni a piedi e in mountain bike, volo in ultraleggero? Tutte queste attivit\u00E0 sono disponibili tutti i giorni in alta stagione, cos\u00EC come l'aquagym in loco, le serate danzanti, ecc. Per una notte, un weekend, una settimana, in famiglia o in gruppo, il loro team sar\u00E0 lieto di accogliervi. Un ristorante \u00E8 disponibile su prenotazione in bassa stagione."@it . "Between Cahors and Saint Cirq Lapopie, discover the La Ch\u00EAneraie tourist complex, where rentals are spread across a 3-hectare oak park. If you're looking for nature, relaxation and a wide range of leisure activities, take advantage of this magnificent setting. Everything is designed to make your stay a pleasant one. The region lends itself to a wide range of activities, which we can organize for you: canoeing, caving, hiking, mountain biking, microlighting? All these activities are available daily in high season, as well as on-site aquagym, dance evenings... For a night, a weekend, a week, as a family or a group, our team will be delighted to welcome you. A restaurant is available on reservation in low season."@en . "Ontdek tussen Cahors en Saint Cirq Lapopie het toeristische complex La Ch\u00EAneraie, waar de accommodatie in een eikenpark van 3 hectare ligt. Als je op zoek bent naar natuur, ontspanning en een heleboel vrijetijdsactiviteiten, profiteer dan van deze prachtige omgeving. Alles is erop gericht om je een aangenaam verblijf te bezorgen. De streek leent zich tot een brede waaier aan activiteiten die we voor je kunnen organiseren: kano\u00EBn, speleologie, wandelen en mountainbiken, microlighting? Al deze activiteiten zijn dagelijks beschikbaar in het hoogseizoen, net als aquagym ter plaatse, dansavonden, enz. Voor een nacht, een weekend, een week, met het gezin of in groep, hun team zal je met plezier ontvangen. Een restaurant is beschikbaar op reservering in het laagseizoen."@nl . "Entre Cahors y Saint Cirq Lapopie, descubra el complejo tur\u00EDstico de La Ch\u00EAneraie, donde los alojamientos se encuentran en un parque de robles de 3 hect\u00E1reas. Si busca naturaleza, relajaci\u00F3n y un sinf\u00EDn de actividades de ocio, aproveche este magn\u00EDfico entorno. Todo est\u00E1 pensado para garantizarle una estancia agradable. La regi\u00F3n se presta a un sinf\u00EDn de actividades que podemos organizar para usted: pirag\u00FCismo, espeleolog\u00EDa, senderismo y bicicleta de monta\u00F1a, ultraligeros.. Todas estas actividades est\u00E1n disponibles a diario en temporada alta, as\u00ED como aquagym in situ, veladas de baile, etc. Para una noche, un fin de semana, una semana, en familia o en grupo, su equipo estar\u00E1 encantado de recibirle. Un restaurante est\u00E1 disponible bajo reserva en temporada baja."@es . "Entdecken Sie zwischen Cahors und Saint Cirq Lapopie die Ferienanlage La Ch\u00EAneraie, in der sich die Ferienh\u00E4user in einem 3 ha gro\u00DFen Eichenpark verteilen. Als Anh\u00E4nger der Natur, der Entspannung und zahlreicher Freizeitaktivit\u00E4ten profitieren Sie von dieser herrlichen Umgebung. Alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen. Die Region bietet sich f\u00FCr zahlreiche Aktivit\u00E4ten an, die wir f\u00FCr Sie organisieren: Kanu, H\u00F6hlenforschung, Wandern, Mountainbiking, Ultraleichtflugzeuge? All diese Aktivit\u00E4ten finden in der Hochsaison t\u00E4glich statt, ebenso wie Wassergymnastik und Tanzabende... F\u00FCr eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche, mit der Familie oder in der Gruppe freuen sich die Mitarbeiter auf Ihren Besuch. In der Nebensaison steht Ihnen auf Reservierung ein Restaurant zur Verf\u00FCgung."@de . "Entre Cahors et Saint Cirq Lapopie, d\u00E9couvrez le complexe touristique La Ch\u00EAneraie, o\u00F9 les locations se r\u00E9partissent dans un parc de ch\u00EAnes de 3 ha. Adeptes de la nature, de la d\u00E9tente et de nombreux loisirs, profitez de ce cadre magnifique. Tout est con\u00E7u pour que vous passiez un agr\u00E9able s\u00E9jour. La r\u00E9gion se pr\u00EAte \u00E0 d'immenses activit\u00E9s que nous organisons, pour vous : cano\u00EB, sp\u00E9l\u00E9o, randonn\u00E9e \u00E0 pied et VTT, ULM\u2026 Toutes ces activit\u00E9s sont quotidiennes en haute saison, ainsi que sur place, aquagym, soir\u00E9es dansantes... Pour une nuit, un week-end, une semaine, en famille ou en groupe, leur \u00E9quipe seront ravis de vous accueillir. Un restaurant est \u00E0 votre disposition sur r\u00E9servation en basse saison."@fr . . .