Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A family estate since 1930, Pey Blanc reveals a unique terroir through wines that combine style and elegant freshness. A partner in Aix events and impromptu drinks parties, Pey Blanc does more than just make wine, it creates connections.
Français (France) Domaine familial depuis 1930, Pey Blanc révèle un terroir unique à travers des vins alliant style et fraicheur élégante. Complice et partenaire des évènements aixois, des apéros improvisés, Pey Blanc ne se contente pas de faire du vin, il crée du lien.
Espagnol Propiedad familiar desde 1930, Pey Blanc revela un terruño único a través de vinos que combinan estilo y elegante frescura. Pey Blanc es el socio perfecto para eventos en Aix-en-Provence y aperitivos improvisados. No solo hace vino, crea vínculos.
Néerlandais (Pays-Bas) Als familiedomein sinds 1930 onthult Pey Blanc een uniek terroir door middel van wijnen die stijl en elegante frisheid combineren. Pey Blanc is de perfecte partner voor evenementen in Aix-en-Provence en geïmproviseerde aperitieven. Het maakt niet alleen wijn, het creëert banden.
Italien (Italie) Azienda familiare dal 1930, Pey Blanc rivela un terroir unico attraverso vini che uniscono stile ed elegante freschezza. Complice e partner degli eventi di Aix-en-Provence e degli aperitivi improvvisati, Pey Blanc non si limita a produrre vino, ma crea legami.
Allemand (Allemagne) Das seit 1930 in Familienbesitz befindliche Weingut Pey Blanc offenbart ein einzigartiges Terroir durch Weine, die Stil und elegante Frische vereinen. Als Komplize und Partner von Veranstaltungen in Aix-en-Provence und spontanen Aperitifs begnügt sich Pey Blanc nicht damit, Wein herzustellen, sondern schafft Verbindungen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Pey Blanc, de wijnmaker uit Aix die de Provence laat bruisen.
Sinds 1930 belichaamt Domaine Pey Blanc de energie en durf van Aix en Provence. Dit domein van 25 hectare, comfortabel genesteld in de regio Aix en op slechts 10 minuten van het stadscentrum, is al drie generaties in de familie en wordt geleid door Gabriel Giusiano. Hij is een gepassioneerde en toegewijde wijnmaker die de boel op stelten zet met respect voor de traditionele wijnmaakmethoden van hoge kwaliteit.
Hier hebben we het niet over vaste tradities, maar over een wijn die tot leven komt op feestjes, op de podia van Aix en in elk gedeeld moment. De cuvées van Pey Blanc, met HVE-certificering (High Environmental Value), hebben een duidelijke, assertieve stijl: frisse, droge, aromatische rosés, levendige, strakke witte wijnen en zijdezachte rode wijnen die zowel amateurs als kenners kunnen bekoren.
Pey Blanc is meer dan een wijnhuis, het is een partner in de belangrijkste evenementen van de stad, van trendy feesten tot geïmproviseerde aperitieven. Dat is de geest van Pey Blanc: daar zijn waar het gebeurt.
Pey Blanc ervaren? Kom hun wijnen proeven op enkele van de beste festivals van Aix, of bezoek gewoon de wijnkelder van het domein voor een proeverij van wijnen die niet alleen om te drinken zijn: ze zijn om te delen.
Sinds 1930 belichaamt Domaine Pey Blanc de energie en durf van Aix en Provence. Dit domein van 25 hectare, comfortabel genesteld in de regio Aix en op slechts 10 minuten van het stadscentrum, is al drie generaties in de familie en wordt geleid door Gabriel Giusiano. Hij is een gepassioneerde en toegewijde wijnmaker die de boel op stelten zet met respect voor de traditionele wijnmaakmethoden van hoge kwaliteit.
Hier hebben we het niet over vaste tradities, maar over een wijn die tot leven komt op feestjes, op de podia van Aix en in elk gedeeld moment. De cuvées van Pey Blanc, met HVE-certificering (High Environmental Value), hebben een duidelijke, assertieve stijl: frisse, droge, aromatische rosés, levendige, strakke witte wijnen en zijdezachte rode wijnen die zowel amateurs als kenners kunnen bekoren.
Pey Blanc is meer dan een wijnhuis, het is een partner in de belangrijkste evenementen van de stad, van trendy feesten tot geïmproviseerde aperitieven. Dat is de geest van Pey Blanc: daar zijn waar het gebeurt.
Pey Blanc ervaren? Kom hun wijnen proeven op enkele van de beste festivals van Aix, of bezoek gewoon de wijnkelder van het domein voor een proeverij van wijnen die niet alleen om te drinken zijn: ze zijn om te delen.
Anglais Pey Blanc, the Aix-based winemaker who is setting Provence alight.
Since 1930, Domaine Pey Blanc has embodied the energy and audacity of Aix-en-Provence. Comfortably nestled in the Aix region and just 10 minutes from the city centre, this 25-hectare estate, which has been family-owned for three generations, is run by Gabriel Giusiano. A passionate and committed winemaker who breaks with convention while respecting traditional, high-quality winemaking methods.
Here, we're not talking about rigid traditions, but about wine that is enjoyed at parties, on the stages of Aix, and in every shared moment. Certified High Environmental Value (HVE), Pey Blanc's vintages stand out with a clear and confident style: fresh, dry and aromatic rosés, lively and taut whites, and silky reds designed to appeal to amateurs and connoisseurs alike.
More than just a wine estate, Pey Blanc is a partner in the city's major events, from trendy parties to impromptu aperitifs. That's the Pey Blanc spirit: being where the action is.
Want to experience Pey Blanc for yourself? Find their wines at the best parties in Aix or simply at the estate's wine cellar for a tasting of wines that are not just for drinking: they are for sharing.
Since 1930, Domaine Pey Blanc has embodied the energy and audacity of Aix-en-Provence. Comfortably nestled in the Aix region and just 10 minutes from the city centre, this 25-hectare estate, which has been family-owned for three generations, is run by Gabriel Giusiano. A passionate and committed winemaker who breaks with convention while respecting traditional, high-quality winemaking methods.
Here, we're not talking about rigid traditions, but about wine that is enjoyed at parties, on the stages of Aix, and in every shared moment. Certified High Environmental Value (HVE), Pey Blanc's vintages stand out with a clear and confident style: fresh, dry and aromatic rosés, lively and taut whites, and silky reds designed to appeal to amateurs and connoisseurs alike.
More than just a wine estate, Pey Blanc is a partner in the city's major events, from trendy parties to impromptu aperitifs. That's the Pey Blanc spirit: being where the action is.
Want to experience Pey Blanc for yourself? Find their wines at the best parties in Aix or simply at the estate's wine cellar for a tasting of wines that are not just for drinking: they are for sharing.
Allemand (Allemagne) Pey Blanc, der Winzer aus Aix, der die Provence zum Leben erweckt.
Seit 1930 verkörpert die Domaine Pey Blanc die Energie und Kühnheit von Aix-en-Provence. Das seit drei Generationen bestehende, 25 Hektar große Familienweingut liegt idyllisch in der Region Aix, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, und wird von Gabriel Giusiano geführt. Er ist ein leidenschaftlicher und engagierter Winzer, der mit Konventionen bricht, dabei aber traditionelle und hochwertige Weinbereitungsmethoden respektiert.
Hier geht es nicht um starre Traditionen, sondern um einen Wein, der auf Festen, auf den Bühnen von Aix und in jedem gemeinsamen Moment gelebt wird. Die Weine von Pey Blanc sind mit dem Label „Haute Valeur Environnementale” (HVE) zertifiziert und zeichnen sich durch einen klaren und selbstbewussten Stil aus: frische, trockene und aromatische Roséweine, lebhafte und straffe Weißweine und seidige Rotweine, die sowohl Liebhabern als auch Kennern gefallen.
Pey Blanc ist mehr als nur ein Weingut, es ist ein Partner bei den wichtigsten Veranstaltungen der Stadt, von angesagten Partys bis hin zu improvisierten Aperitifs. Das ist der Geist von Pey Blanc: dort zu sein, wo etwas los ist.
Möchten Sie das Pey Blanc-Erlebnis genießen? Entdecken Sie die Weine bei den schönsten Festen in Aix oder einfach im Weinkeller des Weinguts bei einer Verkostung von Weinen, die man nicht nur trinkt, sondern teilt.
Seit 1930 verkörpert die Domaine Pey Blanc die Energie und Kühnheit von Aix-en-Provence. Das seit drei Generationen bestehende, 25 Hektar große Familienweingut liegt idyllisch in der Region Aix, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, und wird von Gabriel Giusiano geführt. Er ist ein leidenschaftlicher und engagierter Winzer, der mit Konventionen bricht, dabei aber traditionelle und hochwertige Weinbereitungsmethoden respektiert.
Hier geht es nicht um starre Traditionen, sondern um einen Wein, der auf Festen, auf den Bühnen von Aix und in jedem gemeinsamen Moment gelebt wird. Die Weine von Pey Blanc sind mit dem Label „Haute Valeur Environnementale” (HVE) zertifiziert und zeichnen sich durch einen klaren und selbstbewussten Stil aus: frische, trockene und aromatische Roséweine, lebhafte und straffe Weißweine und seidige Rotweine, die sowohl Liebhabern als auch Kennern gefallen.
Pey Blanc ist mehr als nur ein Weingut, es ist ein Partner bei den wichtigsten Veranstaltungen der Stadt, von angesagten Partys bis hin zu improvisierten Aperitifs. Das ist der Geist von Pey Blanc: dort zu sein, wo etwas los ist.
Möchten Sie das Pey Blanc-Erlebnis genießen? Entdecken Sie die Weine bei den schönsten Festen in Aix oder einfach im Weinkeller des Weinguts bei einer Verkostung von Weinen, die man nicht nur trinkt, sondern teilt.
Espagnol Pey Blanc, el viticultor de Aix que hace vibrar la Provenza.
Desde 1930, el Domaine Pey Blanc encarna la energía y la audacia de Aix en Provence. Cómodamente enclavada en la región de Aix y a sólo 10 minutos del centro de la ciudad, esta finca de 25 hectáreas pertenece a la familia desde hace tres generaciones y está dirigida por Gabriel Giusiano. Es un viticultor apasionado y comprometido que cambia las cosas respetando los métodos de vinificación tradicionales y de calidad.
Aquí no hablamos de tradiciones fijas, sino de un vino que cobra vida en las fiestas, en los escenarios de Aix y en cada momento compartido. Con la certificación de Alto Valor Medioambiental (AVE), las cuvées de Pey Blanc tienen un estilo claro y asertivo: rosados frescos, secos y aromáticos, blancos vivos y tensos y tintos sedosos diseñados para complacer a aficionados y entendidos por igual.
Más que una bodega, Pey Blanc participa en los principales acontecimientos de la ciudad, desde las fiestas de moda hasta los aperitivos improvisados. Ése es el espíritu de Pey Blanc: estar allí donde sucede.
¿Quieres conocer Pey Blanc? Venga a degustar sus vinos en algunas de las mejores fiestas de Aix, o simplemente visite la bodega de la finca para una cata de vinos que no son sólo para beber: son para compartir.
Desde 1930, el Domaine Pey Blanc encarna la energía y la audacia de Aix en Provence. Cómodamente enclavada en la región de Aix y a sólo 10 minutos del centro de la ciudad, esta finca de 25 hectáreas pertenece a la familia desde hace tres generaciones y está dirigida por Gabriel Giusiano. Es un viticultor apasionado y comprometido que cambia las cosas respetando los métodos de vinificación tradicionales y de calidad.
Aquí no hablamos de tradiciones fijas, sino de un vino que cobra vida en las fiestas, en los escenarios de Aix y en cada momento compartido. Con la certificación de Alto Valor Medioambiental (AVE), las cuvées de Pey Blanc tienen un estilo claro y asertivo: rosados frescos, secos y aromáticos, blancos vivos y tensos y tintos sedosos diseñados para complacer a aficionados y entendidos por igual.
Más que una bodega, Pey Blanc participa en los principales acontecimientos de la ciudad, desde las fiestas de moda hasta los aperitivos improvisados. Ése es el espíritu de Pey Blanc: estar allí donde sucede.
¿Quieres conocer Pey Blanc? Venga a degustar sus vinos en algunas de las mejores fiestas de Aix, o simplemente visite la bodega de la finca para una cata de vinos que no son sólo para beber: son para compartir.
Italien (Italie) Pey Blanc, il viticoltore di Aix che fa vibrare la Provenza.
Dal 1930, la tenuta Pey Blanc incarna l'energia e l'audacia di Aix en Provence. Comodamente situata nel territorio di Aix, a soli 10 minuti dal centro città, questa tenuta familiare da tre generazioni di 25 ettari è gestita da Gabriel Giusiano. Vignaiolo appassionato e impegnato, Gabriel Giusiano stravolge le regole, pur rispettando un metodo di vinificazione tradizionale e di qualità.
Qui non si parla di tradizioni immutabili, ma di un vino che si vive nelle feste, sui palcoscenici di Aix e in ogni momento condiviso. Certificate Haute Valeur Environnementale (HVE), le cuvée di Pey Blanc si impongono con uno stile netto e deciso: rosati freschi, secchi e aromatici, bianchi vivaci e tesi e rossi setosi pensati per soddisfare sia gli amatori che i intenditori.
Più che una tenuta, Pey Blanc è un partner degli eventi più importanti della città, dalle serate alla moda agli aperitivi improvvisati: lo spirito Pey Blanc è proprio questo, essere dove succede qualcosa.
Volete vivere l'esperienza Pey Blanc? Trovate i loro vini durante le più belle feste di Aix o semplicemente nella cantina di vendita della tenuta per una degustazione di vini che non si accontentano di essere bevuti: vanno condivisi.
Dal 1930, la tenuta Pey Blanc incarna l'energia e l'audacia di Aix en Provence. Comodamente situata nel territorio di Aix, a soli 10 minuti dal centro città, questa tenuta familiare da tre generazioni di 25 ettari è gestita da Gabriel Giusiano. Vignaiolo appassionato e impegnato, Gabriel Giusiano stravolge le regole, pur rispettando un metodo di vinificazione tradizionale e di qualità.
Qui non si parla di tradizioni immutabili, ma di un vino che si vive nelle feste, sui palcoscenici di Aix e in ogni momento condiviso. Certificate Haute Valeur Environnementale (HVE), le cuvée di Pey Blanc si impongono con uno stile netto e deciso: rosati freschi, secchi e aromatici, bianchi vivaci e tesi e rossi setosi pensati per soddisfare sia gli amatori che i intenditori.
Più che una tenuta, Pey Blanc è un partner degli eventi più importanti della città, dalle serate alla moda agli aperitivi improvvisati: lo spirito Pey Blanc è proprio questo, essere dove succede qualcosa.
Volete vivere l'esperienza Pey Blanc? Trovate i loro vini durante le più belle feste di Aix o semplicemente nella cantina di vendita della tenuta per una degustazione di vini che non si accontentano di essere bevuti: vanno condivisi.
Français (France) Pey Blanc, le vigneron aixois qui fait vibrer la Provence.
Depuis 1930, le Domaine Pey Blanc incarne l'énergie et l'audace d'Aix en Provence. Confortablement niché sur le territoire Aixois et seulement à 10 minutes du centre ville, ce domaine familial depuis trois générations de 25 hectares est dirigé par Gabriel Giusiano. Vigneron passionné et engagé qui bouscule les codes, tout en respectant une méthode de vinification traditionnelle et de qualité.
Ici on ne parle pas de traditions figées, mais d'un vin qui se vit dans les fêtes, sur les scènes aixoises, et dans chaque moment partagé. Certifié Haute Valeur Environnementale (HVE), les cuvées de Pey Blanc s'imposent avec un style net et assumé : des rosés frais, secs et aromatiques, des blancs vifs et tendus et des rouges soyeux conçus pour plaire aussi bien aux amateurs qu'aux connaisseurs.
Plus qu'un Domaine, Pey Blanc est un partenaire des évènements marquants de la ville, des soirées branchées aux apéros improvisés, l'Esprit Pey Blanc c'est ça : être là où ça se passe.
Envie de vivre l'expérience Pey Blanc ? Retrouvez leurs vins lors des plus belles fêtes d'Aix ou tout simplement au caveau de vente du domaine pour une dégustation de vins qui ne se contentent pas d'être bu : ils se partagent.
Depuis 1930, le Domaine Pey Blanc incarne l'énergie et l'audace d'Aix en Provence. Confortablement niché sur le territoire Aixois et seulement à 10 minutes du centre ville, ce domaine familial depuis trois générations de 25 hectares est dirigé par Gabriel Giusiano. Vigneron passionné et engagé qui bouscule les codes, tout en respectant une méthode de vinification traditionnelle et de qualité.
Ici on ne parle pas de traditions figées, mais d'un vin qui se vit dans les fêtes, sur les scènes aixoises, et dans chaque moment partagé. Certifié Haute Valeur Environnementale (HVE), les cuvées de Pey Blanc s'imposent avec un style net et assumé : des rosés frais, secs et aromatiques, des blancs vifs et tendus et des rouges soyeux conçus pour plaire aussi bien aux amateurs qu'aux connaisseurs.
Plus qu'un Domaine, Pey Blanc est un partenaire des évènements marquants de la ville, des soirées branchées aux apéros improvisés, l'Esprit Pey Blanc c'est ça : être là où ça se passe.
Envie de vivre l'expérience Pey Blanc ? Retrouvez leurs vins lors des plus belles fêtes d'Aix ou tout simplement au caveau de vente du domaine pour une dégustation de vins qui ne se contentent pas d'être bu : ils se partagent.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A family estate since 1930, Pey Blanc reveals a unique terroir through wines that combine style and elegant freshness. A partner in Aix events and impromptu drinks parties, Pey Blanc does more than just make wine, it creates connections.
Français (France) Domaine familial depuis 1930, Pey Blanc révèle un terroir unique à travers des vins alliant style et fraicheur élégante. Complice et partenaire des évènements aixois, des apéros improvisés, Pey Blanc ne se contente pas de faire du vin, il crée du lien.
Italien (Italie) Azienda familiare dal 1930, Pey Blanc rivela un terroir unico attraverso vini che uniscono stile ed elegante freschezza. Complice e partner degli eventi di Aix-en-Provence e degli aperitivi improvvisati, Pey Blanc non si limita a produrre vino, ma crea legami.
Allemand (Allemagne) Das seit 1930 in Familienbesitz befindliche Weingut Pey Blanc offenbart ein einzigartiges Terroir durch Weine, die Stil und elegante Frische vereinen. Als Komplize und Partner von Veranstaltungen in Aix-en-Provence und spontanen Aperitifs begnügt sich Pey Blanc nicht damit, Wein herzustellen, sondern schafft Verbindungen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty