Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Bienvenidos a «La Maison de Famille», una casa rural independiente situada en Roquefort-des-Corbières, en el departamento del Aude, en el corazón de las Corbières marítimas. Aquí podrás disfrutar de un entorno tranquilo y auténtico, entre la fragante garriga y las playas mediterráneas. %C0 las cercanías, descubre la Reserva Africana de Sigean, el yacimiento subterráneo Terra Vinea o asiste al espectacular Mondial du Vent en Leucate. Esta zona, rica en naturaleza y tradiciones vitivinícolas, te promete unas vacaciones únicas.
La casa se distribuye en dos plantas para acoger cómodamente a toda tu familia.
En la planta baja, dispones de una cocina independiente equipada (placas de gas, lavadora, acceso directo al jardín y a la piscina), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y dos dormitorios:
Dormitorio 1: 2 camas individuales (80x200), 9,10 m²
Dormitorio 2: 2 camas individuales (80x200), 13,30 m², con cuarto de baño privado y aire acondicionado.
En la planta superior, el acogedor salón con chimenea (leña incluida) da a una terraza cubierta amueblada con muebles de jardín. Una segunda cocina independiente completa la zona de comedor (placa vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, nevera, congelador, hervidor de agua y cafetera de filtro). También encontrará un cuarto de baño con dos lavabos, un aseo independiente y dos dormitorios:
Dormitorio 3: 2 camas individuales (80 x 200), 12,19 m², con aire acondicionado.
Dormitorio 4: 2 camas individuales (80 x 200), 10,62 m²
Todas las camas se pueden unir, si se solicita, para formar una cama de 160 x 200.
En el exterior, disfruta de un jardín cerrado y privado, una terraza cubierta y una piscina privada protegidacon valla (5 x 12 m, profundidad 1,50 m), abierta de abril a noviembre.
Aparcamiento privado y cerrado en el propio recinto.
Esta casa rural es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, con todas las comodidades necesarias para compartir momentos inolvidables entre el mar y los viñedos.
La casa se distribuye en dos plantas para acoger cómodamente a toda tu familia.
En la planta baja, dispones de una cocina independiente equipada (placas de gas, lavadora, acceso directo al jardín y a la piscina), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y dos dormitorios:
Dormitorio 1: 2 camas individuales (80x200), 9,10 m²
Dormitorio 2: 2 camas individuales (80x200), 13,30 m², con cuarto de baño privado y aire acondicionado.
En la planta superior, el acogedor salón con chimenea (leña incluida) da a una terraza cubierta amueblada con muebles de jardín. Una segunda cocina independiente completa la zona de comedor (placa vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, nevera, congelador, hervidor de agua y cafetera de filtro). También encontrará un cuarto de baño con dos lavabos, un aseo independiente y dos dormitorios:
Dormitorio 3: 2 camas individuales (80 x 200), 12,19 m², con aire acondicionado.
Dormitorio 4: 2 camas individuales (80 x 200), 10,62 m²
Todas las camas se pueden unir, si se solicita, para formar una cama de 160 x 200.
En el exterior, disfruta de un jardín cerrado y privado, una terraza cubierta y una piscina privada protegidacon valla (5 x 12 m, profundidad 1,50 m), abierta de abril a noviembre.
Aparcamiento privado y cerrado en el propio recinto.
Esta casa rural es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, con todas las comodidades necesarias para compartir momentos inolvidables entre el mar y los viñedos.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij %E0 La Maison de Famille, een onafhankelijke vakantiewoning in Roquefort-des-Corbières, in het departement Aude, in het hart van de Corbières Maritimes. Hier geniet u van een rustige en authentieke omgeving, tussen de geurige garrigue en de stranden aan de Middellandse Zee. Ontdek in de omgeving het Afrikaanse natuurreservaat van Sigean, de ondergrondse bezienswaardigheid Terra Vinea, of woon het spectaculaire Mondial du Vent in Leucate bij. Deze streek, rijk aan natuur en wijntradities, belooft u een unieke vakantie.
Het huis is verdeeld over twee verdiepingen, zodat uw hele gezin er comfortabel kan verblijven.
Op de begane grond beschikt u over een aparte, volledig uitgeruste keuken (gaskookplaten, wasmachine, directe toegang tot de tuin en het zwembad), een badkamer met inloopdouche en twee slaapkamers:
Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 9,10 m²
Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 13,30 m², met eigen badkamer en airconditioning.
%C0 Op de %E9verdieping komt de gezellige woonkamer met open haard (hout wordt verstrekt) uit op een overdekt terras met tuinmeubilair. Een tweede, aparte keuken maakt de eetruimte compleet (keramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer, waterkoker, filterkoffiezetapparaat). U vindt er ook een badkamer met dubbele wastafels, een apart toilet en twee slaapkamers:
Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 12,19 m², voorzien van airconditioning.
Slaapkamer 4: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 10,62 m²
Alle bedden kunnen op verzoek worden samengevoegd tot een bed van 160 x 200.
Buiten kunt u genieten van een omheinde privétuin, een overdekt terras en een beveiligd privézwembadmet een hek (5 x 12 m, diepte 1,50 m), geopend van april tot november.
Afgesloten privéparkeerplaats ter plaatse.
Dit vakantiehuis is ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden, met al het nodige comfort om onvergetelijke momenten te beleven tussen de zee en de wijngaarden.
Het huis is verdeeld over twee verdiepingen, zodat uw hele gezin er comfortabel kan verblijven.
Op de begane grond beschikt u over een aparte, volledig uitgeruste keuken (gaskookplaten, wasmachine, directe toegang tot de tuin en het zwembad), een badkamer met inloopdouche en twee slaapkamers:
Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 9,10 m²
Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 13,30 m², met eigen badkamer en airconditioning.
%C0 Op de %E9verdieping komt de gezellige woonkamer met open haard (hout wordt verstrekt) uit op een overdekt terras met tuinmeubilair. Een tweede, aparte keuken maakt de eetruimte compleet (keramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer, waterkoker, filterkoffiezetapparaat). U vindt er ook een badkamer met dubbele wastafels, een apart toilet en twee slaapkamers:
Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 12,19 m², voorzien van airconditioning.
Slaapkamer 4: 2 eenpersoonsbedden (80x200), 10,62 m²
Alle bedden kunnen op verzoek worden samengevoegd tot een bed van 160 x 200.
Buiten kunt u genieten van een omheinde privétuin, een overdekt terras en een beveiligd privézwembadmet een hek (5 x 12 m, diepte 1,50 m), geopend van april tot november.
Afgesloten privéparkeerplaats ter plaatse.
Dit vakantiehuis is ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden, met al het nodige comfort om onvergetelijke momenten te beleven tussen de zee en de wijngaarden.
Anglais Welcome to La Maison de Famille, an independent rural guesthouse located in Roquefort-des-Corbières, in the Aude department, in the heart of the Corbières Maritimes. Here, you’ll enjoy a peaceful and authentic setting, nestled between fragrant garrigue and Mediterranean beaches. Nearby, explore the Sigean African Reserve, the Terra Vinea underground site, or attend the spectacular Mondial du Vent in Leucate. This region, rich in nature and winemaking traditions, promises you a unique vacation.
The house is laid out over two levels to comfortably accommodate your whole family.
On the ground floor, you’ll find a separate, fully equipped kitchen (gas stovetop, washing machine, direct access to the garden and the pool), a bathroom with a walk-in shower, and two bedrooms:
Bedroom 1: 2 single beds (80x200), 9.10 m²
Bedroom 2: 2 single beds (80x200), 13.30 m², with a private bathroom and air conditioning.
Upstairs, the cozy living room with a fireplace (firewood provided) opens onto a covered terrace furnished with patio furniture. A second, separate kitchen complements the dining area (ceramic cooktop, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, kettle, and drip coffee maker). You’ll also find a bathroom with double sinks, a separate toilet, and two bedrooms:
Bedroom 3: 2 single beds (80x200), 12.19 m², air-conditioned.
Bedroom 4: 2 single beds (80x200), 10.62 m²
All beds can be joined upon request to form a 160 x 200 bed.
Outside, enjoy a private, fenced-in garden, a covered patio, and a private, fenced-in swimming poolfenced-in swimming pool (5 x 12 m, depth 1.50 m), open from April through November.
Private, enclosed parking on site.
This cottage is ideal for a vacation with family or friends, offering all the comforts you need to share unforgettable moments between the sea and the vineyards.
The house is laid out over two levels to comfortably accommodate your whole family.
On the ground floor, you’ll find a separate, fully equipped kitchen (gas stovetop, washing machine, direct access to the garden and the pool), a bathroom with a walk-in shower, and two bedrooms:
Bedroom 1: 2 single beds (80x200), 9.10 m²
Bedroom 2: 2 single beds (80x200), 13.30 m², with a private bathroom and air conditioning.
Upstairs, the cozy living room with a fireplace (firewood provided) opens onto a covered terrace furnished with patio furniture. A second, separate kitchen complements the dining area (ceramic cooktop, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, kettle, and drip coffee maker). You’ll also find a bathroom with double sinks, a separate toilet, and two bedrooms:
Bedroom 3: 2 single beds (80x200), 12.19 m², air-conditioned.
Bedroom 4: 2 single beds (80x200), 10.62 m²
All beds can be joined upon request to form a 160 x 200 bed.
Outside, enjoy a private, fenced-in garden, a covered patio, and a private, fenced-in swimming poolfenced-in swimming pool (5 x 12 m, depth 1.50 m), open from April through November.
Private, enclosed parking on site.
This cottage is ideal for a vacation with family or friends, offering all the comforts you need to share unforgettable moments between the sea and the vineyards.
Allemand (Allemagne) Willkommen im „La Maison de Famille“, einem unabhängigen Landgasthof in Roquefort-des-Corbières im Departement Aude, im Herzen der Corbières maritimes. Hier genießen Sie eine ruhige und authentische Umgebung zwischen duftender Garrigue und Mittelmeerstränden. Entdecken Sie in der Nähe das Afrikanische Reservat von Sigean, die unterirdische Anlage Terra Vinea oder besuchen Sie das spektakuläre Windfestival „Mondial du Vent“ in Leucate. Diese Region, reich an Natur und Weintraditionen, verspricht Ihnen einen einzigartigen Urlaub.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet bequem Platz für Ihre ganze Familie.
Im Erdgeschoss steht Ihnen eine separate, voll ausgestattete Küche (Gasherd, Waschmaschine, direkter Zugang zum Garten und zum Pool), ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche sowie zwei Schlafzimmer:
Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (80x200), 9,10 m²
Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (80 x 200), 13,30 m², mit eigenem Duschbad und Klimaanlage.
%C0 Im Obergeschoss öffnet sich das gemütliche Wohnzimmer mit Kamin (Holz wird bereitgestellt) zu einer überdachten Terrasse, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Eine zweite, separate Küche ergänzt den Essbereich (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine). Außerdem gibt es ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, ein separates WC und zwei Schlafzimmer:
Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten (80 x 200), 12,19 m², klimatisiert.
Schlafzimmer 4: 2 Einzelbetten (80 x 200), 10,62 m²
Alle Betten können auf Wunsch zu einem Bett mit den Maßen 160 x 200 zusammengestellt werden.
Im Außenbereich stehen Ihnen ein umzäunter, privater Garten, eine überdachte Terrasse und ein privater, gesicherter Pooldurch einen Zaun (5 x 12 m, Tiefe 1,50 m), der von April bis November geöffnet ist.
Privater und umzäunter Parkplatz vor Ort.
Dieses Ferienhaus ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden und bietet allen notwendigen Komfort, um unvergessliche Momente zwischen Meer und Weinbergen zu erleben.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet bequem Platz für Ihre ganze Familie.
Im Erdgeschoss steht Ihnen eine separate, voll ausgestattete Küche (Gasherd, Waschmaschine, direkter Zugang zum Garten und zum Pool), ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche sowie zwei Schlafzimmer:
Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (80x200), 9,10 m²
Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (80 x 200), 13,30 m², mit eigenem Duschbad und Klimaanlage.
%C0 Im Obergeschoss öffnet sich das gemütliche Wohnzimmer mit Kamin (Holz wird bereitgestellt) zu einer überdachten Terrasse, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Eine zweite, separate Küche ergänzt den Essbereich (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine). Außerdem gibt es ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, ein separates WC und zwei Schlafzimmer:
Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten (80 x 200), 12,19 m², klimatisiert.
Schlafzimmer 4: 2 Einzelbetten (80 x 200), 10,62 m²
Alle Betten können auf Wunsch zu einem Bett mit den Maßen 160 x 200 zusammengestellt werden.
Im Außenbereich stehen Ihnen ein umzäunter, privater Garten, eine überdachte Terrasse und ein privater, gesicherter Pooldurch einen Zaun (5 x 12 m, Tiefe 1,50 m), der von April bis November geöffnet ist.
Privater und umzäunter Parkplatz vor Ort.
Dieses Ferienhaus ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden und bietet allen notwendigen Komfort, um unvergessliche Momente zwischen Meer und Weinbergen zu erleben.
Italien (Italie) Benvenuti a La Maison de Famille, un agriturismo indipendente situato a Roquefort-des-Corbières, nel dipartimento dell'Aude, nel cuore delle Corbières marittime. Qui potrete godervi un ambiente tranquillo e autentico, tra la profumata gariga e le spiagge del Mediterraneo. Nelle vicinanze, scoprite la Riserva Africana di Sigean, il sito sotterraneo Terra Vinea, oppure assistete allo spettacolare Mondial du Vent a Leucate. Questo territorio ricco di natura e tradizioni viticole vi promette una vacanza unica.
La casa si sviluppa su due livelli per accogliere comodamente tutta la vostra famiglia.
Al piano terra, avrete a disposizione una cucina separata attrezzata (piani cottura a gas, lavatrice, accesso diretto al giardino e alla piscina), un bagno con doccia a filo pavimento e due camere da letto:
Camera 1: 2 letti singoli (80x200), 9,10 m²
Camera 2: 2 letti singoli (80x200), 13,30 m², con bagno privato e aria condizionata.
Al piano superiore, l’accogliente soggiorno con caminetto (legna in dotazione) si affaccia su una terrazza coperta attrezzata con mobili da giardino. Una seconda cucina separata completa la zona pranzo (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, bollitore, macchina da caffè a filtro). Troverete inoltre un bagno con doppio lavabo, un WC separato e due camere da letto:
Camera 3: 2 letti singoli (80x200), 12,19 m², climatizzata.
Camera 4: 2 letti singoli (80x200), 10,62 m²
Tutti i letti possono essere uniti su richiesta per formare un letto da 160 x 200.
All'esterno, potrete godervi un giardino recintato e privato, una terrazza coperta e una piscina privata messa in sicurezzacon recinzione (5 x 12 m, profondità 1,50 m), aperta da aprile a novembre.
Parcheggio privato e recintato in loco.
Questo alloggio è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, con tutti i comfort necessari per condividere momenti indimenticabili tra mare e vigneti.
La casa si sviluppa su due livelli per accogliere comodamente tutta la vostra famiglia.
Al piano terra, avrete a disposizione una cucina separata attrezzata (piani cottura a gas, lavatrice, accesso diretto al giardino e alla piscina), un bagno con doccia a filo pavimento e due camere da letto:
Camera 1: 2 letti singoli (80x200), 9,10 m²
Camera 2: 2 letti singoli (80x200), 13,30 m², con bagno privato e aria condizionata.
Al piano superiore, l’accogliente soggiorno con caminetto (legna in dotazione) si affaccia su una terrazza coperta attrezzata con mobili da giardino. Una seconda cucina separata completa la zona pranzo (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, bollitore, macchina da caffè a filtro). Troverete inoltre un bagno con doppio lavabo, un WC separato e due camere da letto:
Camera 3: 2 letti singoli (80x200), 12,19 m², climatizzata.
Camera 4: 2 letti singoli (80x200), 10,62 m²
Tutti i letti possono essere uniti su richiesta per formare un letto da 160 x 200.
All'esterno, potrete godervi un giardino recintato e privato, una terrazza coperta e una piscina privata messa in sicurezzacon recinzione (5 x 12 m, profondità 1,50 m), aperta da aprile a novembre.
Parcheggio privato e recintato in loco.
Questo alloggio è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, con tutti i comfort necessari per condividere momenti indimenticabili tra mare e vigneti.
Français (France) Bienvenue à La Maison de Famille, un gîte rural indépendant situé à Roquefort-des-Corbières, dans l'Aude, au cœur des Corbières maritimes. Ici, vous profitez d'un environnement calme et authentique, entre garrigue parfumée et plages méditerranéennes. À proximité, découvrez la Réserve Africaine de Sigean, le site souterrain Terra Vinea, ou assistez au spectaculaire Mondial du Vent à Leucate. Ce territoire riche en nature et traditions viticoles vous promet des vacances uniques.
La maison s'organise sur deux niveaux pour accueillir confortablement votre tribu.
Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une cuisine séparée équipée (plaques à gaz, lave-linge, accès direct au jardin et à la piscine), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et de deux chambres :
Chambre 1 : 2 lits simples (80x200), 9,10 m²
Chambre 2 : 2 lits simples (80x200), 13,30 m², avec salle d'eau privative et climatisation.
À l'étage, la pièce à vivre conviviale avec cheminée (bois fourni) s'ouvre sur une terrasse couverte aménagée avec salon de jardin. Une seconde cuisine séparée complète l'espace repas (plaque vitro céramique, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, bouilloire, cafetière à filtre). Vous trouverez également une salle de bain avec double vasques, un WC indépendant et deux chambres :
Chambre 3 : 2 lits simples (80x200), 12,19 m², climatisée.
Chambre 4 : 2 lits simples (80x200), 10,62 m²
Tous les couchages sont jumelables à la demande pour former un couchage en 160 x 200.
À l'extérieur, profitez d'un jardin clos et privé, d'une terrasse couverte et d'une piscine privative sécurisée par clôture (5 x 12 m, profondeur 1,50 m), ouverte d'avril à novembre.
Parking privé et clos sur place.
Ce gîte est idéal pour des vacances en famille ou entre amis, avec tout le confort nécessaire pour partager des moments inoubliables entre mer et vignobles.
La maison s'organise sur deux niveaux pour accueillir confortablement votre tribu.
Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une cuisine séparée équipée (plaques à gaz, lave-linge, accès direct au jardin et à la piscine), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et de deux chambres :
Chambre 1 : 2 lits simples (80x200), 9,10 m²
Chambre 2 : 2 lits simples (80x200), 13,30 m², avec salle d'eau privative et climatisation.
À l'étage, la pièce à vivre conviviale avec cheminée (bois fourni) s'ouvre sur une terrasse couverte aménagée avec salon de jardin. Une seconde cuisine séparée complète l'espace repas (plaque vitro céramique, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, bouilloire, cafetière à filtre). Vous trouverez également une salle de bain avec double vasques, un WC indépendant et deux chambres :
Chambre 3 : 2 lits simples (80x200), 12,19 m², climatisée.
Chambre 4 : 2 lits simples (80x200), 10,62 m²
Tous les couchages sont jumelables à la demande pour former un couchage en 160 x 200.
À l'extérieur, profitez d'un jardin clos et privé, d'une terrasse couverte et d'une piscine privative sécurisée par clôture (5 x 12 m, profondeur 1,50 m), ouverte d'avril à novembre.
Parking privé et clos sur place.
Ce gîte est idéal pour des vacances en famille ou entre amis, avec tout le confort nécessaire pour partager des moments inoubliables entre mer et vignobles.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty