"16 parcours progressifs avec plus de 150 jeux a\u00E9riens, tyroliennes de 1 m \u00E0 20 m du sol, d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans. Pont de singe, surf, saut de tarzan, funambule, passerelles s\u2019encha\u00EEnent d'un arbre \u00E0 l'autre en foret de Chinon. Sensations et \u00E9motions garanties."@fr . "16 recorridos progresivos con m\u00E1s de 150 juegos a\u00E9reos, tirolinas de 1 m a 20 m sobre el suelo, a partir de los 4 a\u00F1os. Un puente de monos, surf, salto de Tarz\u00E1n, funambulismo y pasarelas se suceden de \u00E1rbol en \u00E1rbol en el bosque de Chinon. Emociones garantizadas."@es . "16 percorsi progressivi con oltre 150 giochi aerei, zip line da 1 m a 20 m di altezza, a partire dai 4 anni. Il ponte delle scimmie, il surf, il salto di Tarzan, il funambolismo e le passerelle si susseguono da un albero all'altro della foresta di Chinon. Emozioni e cadute garantite."@it . "16 progressive courses with over 150 aerial games and zip lines from 1 m to 20 m above ground, from age 4 upwards. Monkey bridges, surfing, Tarzan jumps, tightrope walking and footbridges follow one another from tree to tree in the Chinon forest. Sensations and emotions guaranteed."@en . "16 progressieve parcours met meer dan 150 luchtspelen, tokkelbanen van 1 m tot 20 m boven de grond, vanaf 4 jaar. Een apenbrug, surfen, Tarzanspringen, koorddansen en loopbruggen volgen elkaar op van boom tot boom in het bos van Chinon. Spanning en sensatie gegarandeerd."@nl . "16 progressive Parcours mit mehr als 150 Luftspielen, Seilrutschen von 1 m bis 20 m \u00FCber dem Boden, ab 4 Jahren. Affenbr\u00FCcke, Surfbrett, Tarzansprung, Seilt\u00E4nzer, Laufstege reihen sich im Wald von Chinon von einem Baum zum anderen. Sensationen und Emotionen sind garantiert."@de . "16 parcours progressifs avec plus de 150 jeux a\u00E9riens, tyroliennes de 1 m \u00E0 20 m du sol, d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans. Pont de singe, surf, saut de tarzan, funambule, passerelles s\u2019encha\u00EEnent d'un arbre \u00E0 l'autre en foret de Chinon. Sensations et \u00E9motions garanties."@fr . "16 recorridos progresivos con m\u00E1s de 150 juegos a\u00E9reos, tirolinas de 1 m a 20 m sobre el suelo, a partir de los 4 a\u00F1os. Un puente de monos, surf, salto de Tarz\u00E1n, funambulismo y pasarelas se suceden de \u00E1rbol en \u00E1rbol en el bosque de Chinon. Emociones garantizadas."@es . "16 percorsi progressivi con oltre 150 giochi aerei, zip line da 1 m a 20 m di altezza, a partire dai 4 anni. Il ponte delle scimmie, il surf, il salto di Tarzan, il funambolismo e le passerelle si susseguono da un albero all'altro della foresta di Chinon. Emozioni e cadute garantite."@it . "16 progressive courses with over 150 aerial games and zip lines from 1 m to 20 m above ground, from age 4 upwards. Monkey bridges, surfing, Tarzan jumps, tightrope walking and footbridges follow one another from tree to tree in the Chinon forest. Sensations and emotions guaranteed."@en . "16 progressieve parcours met meer dan 150 luchtspelen, tokkelbanen van 1 m tot 20 m boven de grond, vanaf 4 jaar. Een apenbrug, surfen, Tarzanspringen, koorddansen en loopbruggen volgen elkaar op van boom tot boom in het bos van Chinon. Spanning en sensatie gegarandeerd."@nl . "16 progressive Parcours mit mehr als 150 Luftspielen, Seilrutschen von 1 m bis 20 m \u00FCber dem Boden, ab 4 Jahren. Affenbr\u00FCcke, Surfbrett, Tarzansprung, Seilt\u00E4nzer, Laufstege reihen sich im Wald von Chinon von einem Baum zum anderen. Sensationen und Emotionen sind garantiert."@de . . "\"Vive la aventura en los \u00E1rboles\n16 recorridos progresivos con m\u00E1s de 150 juegos a\u00E9reos, tirolinas de 1 m a 20 m del suelo, a partir de los 4 a\u00F1os. Puente de monos, surf, salto de Tarz\u00E1n, funambulismo y pasarelas se suceden de \u00E1rbol en \u00E1rbol en el bosque de Chinon. Emociones garantizadas. Particulares/escuelas/centros de ocio/empresas... Recorridos ilimitados sin l\u00EDmite de tiempo.\nPack accro/ paintball, tiro con arco, l\u00E1ser outdoor"@es . "\"Beleef avontuur in de bomen\n16 progressieve parcours met meer dan 150 luchtspelen, tokkelbanen van 1 m tot 20 m van de grond, vanaf 4 jaar. Apenbrug, surfen, Tarzanspringen, koorddansen en loopbruggen volgen elkaar op van boom tot boom in het bos van Chinon. Spanning en sensatie gegarandeerd. Particulieren/scholen/vrijetijdscentra/bedrijven... Onbeperkt parcours zonder tijdslimiet.\nPack accro/ paintball, boogschieten, laser outdoor"@nl . "\"Vivere l'avventura tra gli alberi\n16 percorsi progressivi con pi\u00F9 di 150 giochi aerei, zip line da 1 m a 20 m da terra, a partire dai 4 anni. Ponte delle scimmie, surf, salto di Tarzan, funambolismo e passerelle si susseguono da un albero all'altro della foresta di Chinon. Emozioni e cadute garantite. Privati/scuole/centri ricreativi/aziende... Percorsi illimitati senza limiti di tempo.\nPack accro/ paintball, tiro con l'arco, laser outdoor"@it . "\"Experience adventure in the trees\n16 progressive courses with over 150 aerial games, zip lines from 1 m to 20 m above ground, from age 4 upwards. Monkey bridge, surfing, Tarzan jumping, tightrope walking and footbridges follow one another from tree to tree in the Chinon forest. Thrills and spills guaranteed. Individuals/schools/leisure centers/companies... Open-ended courses.\nPack accro/ paintball, archery, laser outdoor"@en . "\"Erleben Sie das Abenteuer in den B\u00E4umen\"\n16 progressive Parcours mit mehr als 150 Luftspielen, Seilrutschen von 1 m bis 20 m \u00FCber dem Boden, ab 4 Jahren. Affenbr\u00FCcke, Surfen, Tarzansprung, Seiltanz, Laufstege reihen sich im Wald von Chinon von einem Baum zum anderen. Sensationen und Emotionen sind garantiert. Einzelpersonen/Schulen/Freizeitzentren/Unternehmen... Parcours nach Belieben ohne Zeitlimit.\nPack accro/ Paintball, Bogenschie\u00DFen, Laser Outdoor"@de . "\"Vivez l'aventure dans les arbres\" \n16 parcours progressifs avec plus de 150 jeux a\u00E9riens, tyroliennes de 1 m \u00E0 20 m du sol, d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans. Pont de singe, surf, saut de tarzan, funambule, passerelles s\u2019encha\u00EEnent d'un arbre \u00E0 l'autre en foret de Chinon. Sensations et \u00E9motions garanties. Individuels/scolaires/centre loisirs/entreprises... Parcours \u00E0 volont\u00E9 sans limite de temps.\nPack accro/ paintball, archery, laser outdoor"@fr . . .