. . . "Camping site located 12 km from Argentat offering 33 delimited pitches. Saint Martin la M\u00E9anne offers splendid panoramas on the gorges of the Dordogne and Doustre.To rent:5 mini-chalets d\u00E9couverte (Tel : 05 55 29 12 75)"@en . "Disponemos de una treintena de parcelas, cinco peque\u00F1as caba\u00F1as de madera para dormir lo m\u00E1s cerca posible de la naturaleza y un acogedor chalet para los que quieran un poco m\u00E1s de tranquilidad. La piscina local est\u00E1 a un tiro de piedra. Los excursionistas y ciclistas encontrar\u00E1n una zona de vivac y una recepci\u00F3n especialmente dise\u00F1ada para ellos, porque sabemos lo que es llegar despu\u00E9s de un largo d\u00EDa y s\u00F3lo querer dejar la mochila. Las autocaravanas tambi\u00E9n ser\u00E1n bienvenidas, con un \u00E1rea de servicio de f\u00E1cil acceso a la entrada del camping y parcelas estabilizadas. Ante todo, queremos que disfrute de una estancia sencilla, tranquila y acogedora, lejos de lo superfluo. Un lugar donde tomarse su tiempo. Donde cada peque\u00F1o momento cuenta."@es . "Wir bieten Ihnen etwa 30 Stellpl\u00E4tze, f\u00FCnf kleine Holzh\u00FCtten, in denen Sie naturnah \u00FCbernachten k\u00F6nnen, und ein gem\u00FCtliches Chalet f\u00FCr diejenigen, die es etwas gem\u00FCtlicher haben m\u00F6chten. Nur wenige Schritte entfernt erwartet Sie das st\u00E4dtische Schwimmbad, in dem Sie sich erfrischen k\u00F6nnen. F\u00FCr Wanderer und Radfahrer gibt es einen Biwakplatz und einen speziell f\u00FCr sie eingerichteten Empfang, denn wir wissen, wie es ist, nach einem langen Tag anzukommen und nur seinen Rucksack abstellen zu wollen. Auch Wohnmobile sind willkommen, mit einem leicht zug\u00E4nglichen Servicebereich am Eingang des Campingplatzes und befestigten Stellpl\u00E4tzen. Wir m\u00F6chten, dass Sie hier einen einfachen, ruhigen und gem\u00FCtlichen Urlaub verbringen, weit weg von allem \u00DCberfl\u00FCssigen. Ein Ort, an dem man sich Zeit nimmt. Wo jeder kleine Moment z\u00E4hlt."@de . "We hebben ongeveer dertig staanplaatsen, vijf kleine houten hutten zodat je zo dicht mogelijk bij de natuur kunt slapen, en een gezellig chalet voor wie wat meer rust wil. Het gemeentelijk zwembad ligt op een steenworp afstand. Wandelaars en fietsers vinden hier een bivakzone en een speciaal voor hen ontworpen receptie, want we weten hoe het is om na een lange dag aan te komen en je tas neer te willen zetten. Campers zijn ook van harte welkom, met een gemakkelijk toegankelijk serviceterrein bij de ingang van de camping en gestabiliseerde kampeerplaatsen. Bovenal willen we dat je geniet van een eenvoudig, rustig en vriendelijk verblijf, ver van het overbodige. Een plek waar je de tijd neemt. Waar elk klein moment telt."@nl . "Nous vous proposons une vingtaine d' emplacements nus, cinq petites cabanes en bois pour dormir au plus pr\u00E8s de la nature, et un chalet confortable pour ceux qui veulent un peu plus de douceur. \u00C0 deux pas, la piscine municipale vous attend pour vous rafra\u00EEchir. Les randonneurs et cyclistes disposeront d\u2019une zone bivouac et d'un accueil pens\u00E9 pour eux parce qu\u2019on sait ce que c\u2019est d\u2019arriver apr\u00E8s une longue journ\u00E9e avec juste l\u2019envie de poser son sac. Les camping-cars seront aussi les bienvenus, avec une aire de service facile d'acc\u00E8s \u00E0 l'entr\u00E9e du camping et des emplacements stabilis\u00E9s. Ce que nous souhaitons avant tout, c\u2019est que vous viviez ici un s\u00E9jour simple, calme, chaleureux, loin du superflu. Un endroit o\u00F9 l\u2019on prend le temps. O\u00F9 chaque petit moment compte."@fr . "Vi proponiamo una ventina di piazzole libere, cinque piccole capanne di legno per dormire a stretto contatto con la natura e uno chalet confortevole per chi desidera un po\u2019 pi\u00F9 di comodit\u00E0. %C0 A due passi, la piscina comunale vi aspetta per rinfrescarvi. Gli escursionisti e i ciclisti avranno a disposizione un\u2019area bivacco e un\u2019accoglienza pensata appositamente per loro, perch\u00E9 sappiamo bene cosa significa arrivare dopo una lunga giornata con la sola voglia di posare lo zaino. Anche i camper saranno i benvenuti, con un\u2019area di servizio facilmente accessibile all\u2019ingresso del campeggio e piazzole stabilizzate. Ci\u00F2 che desideriamo sopra ogni cosa \u00E8 che qui possiate trascorrere un soggiorno semplice, tranquillo e accogliente, lontano dal superfluo. Un luogo dove ci si prende il tempo necessario. Dove ogni piccolo momento conta."@it . . .