@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d32da929-d915-3509-aa60-3aa88c160dd2
owl:topDataProperty "Dans un cadre boisé et paisible à 5 minutes de Chartres, ce gîte contemporain au style sobre, moderne et avec une ambiance agréable, permettra à chacun de se sentir aussi bien que chez soi."@fr, "In un tranquillo contesto boschivo a 5 minuti da Chartres, questo gîte contemporaneo dallo stile sobrio e moderno e dall'atmosfera piacevole vi farà sentire come a casa vostra."@it, "En un entorno arbolado y tranquilo, a 5 minutos de Chartres, esta casa rural contemporánea, de estilo sobrio y moderno y ambiente agradable, le hará sentirse como en casa."@es, "In a peaceful wooded setting just 5 minutes from Chartres, this contemporary gîte, with its sober, modern style and pleasant atmosphere, will make everyone feel just as at home."@en, "In einer bewaldeten und friedlichen Umgebung, 5 Minuten von Chartres entfernt, bietet dieses zeitgenössische Ferienhaus mit seinem schlichten, modernen Stil und seiner angenehmen Atmosphäre jedem die Möglichkeit, sich so wohl wie zu Hause zu fühlen."@de, "In een rustige, bosrijke omgeving op slechts 5 minuten van Chartres, zal deze eigentijdse gîte met zijn sobere, moderne stijl en aangename sfeer je meteen thuis laten voelen."@nl ;
:shortDescription "Dans un cadre boisé et paisible à 5 minutes de Chartres, ce gîte contemporain au style sobre, moderne et avec une ambiance agréable, permettra à chacun de se sentir aussi bien que chez soi."@fr, "In un tranquillo contesto boschivo a 5 minuti da Chartres, questo gîte contemporaneo dallo stile sobrio e moderno e dall'atmosfera piacevole vi farà sentire come a casa vostra."@it, "En un entorno arbolado y tranquilo, a 5 minutos de Chartres, esta casa rural contemporánea, de estilo sobrio y moderno y ambiente agradable, le hará sentirse como en casa."@es, "In a peaceful wooded setting just 5 minutes from Chartres, this contemporary gîte, with its sober, modern style and pleasant atmosphere, will make everyone feel just as at home."@en, "In einer bewaldeten und friedlichen Umgebung, 5 Minuten von Chartres entfernt, bietet dieses zeitgenössische Ferienhaus mit seinem schlichten, modernen Stil und seiner angenehmen Atmosphäre jedem die Möglichkeit, sich so wohl wie zu Hause zu fühlen."@de, "In een rustige, bosrijke omgeving op slechts 5 minuten van Chartres, zal deze eigentijdse gîte met zijn sobere, moderne stijl en aangename sfeer je meteen thuis laten voelen."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Gîte modulare a un piano (80 m²) che può essere affittato in versione con 1 o 2 camere da letto a seconda del numero di ospiti. Si compone di: cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, lavatrice/asciugatrice, frigorifero/congelatore e lavastoviglie) che si apre su un piacevole soggiorno (TV e accesso WiFi). 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e TV (attrezzatura per bambini disponibile su richiesta). 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 letto singolo (90 cm) e TV. Bagno con doccia e WC. Piccolo giardino con terrazza, mobili da giardino, barbecue e parcheggio privato. Vista panoramica sul lago. Pesca nelle vicinanze. Vietato fumare."@it, "Modulares, ebenerdiges Ferienhaus (80 m²), das je nach Anzahl der Personen als 1- oder 2-Zimmer-Version gemietet werden kann. Sie umfasst: Vollständig ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Waschtrockner, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler), die sich zu einem angenehmen Wohnzimmer (TV und WLAN-Zugang) hin öffnet. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm und TV (Babyausstattung auf Anfrage). 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Bett von 90 cm Breite und TV. Badezimmer mit Dusche und WC. Kleiner Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Privatparkplatz. Panoramablick auf den Teich. Angeln in der Nähe. Nichtraucher-Ferienhaus."@de, "Modulaire gelijkvloerse gîte (80 m²) die kan worden gehuurd als 1- of 2-slaapkamerversie afhankelijk van het aantal gasten. Indeling: volledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, magnetron, wasmachine/droger, koelkast/vriezer en vaatwasser) die uitkomt op een gezellige woonkamer (TV en WiFi). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en TV (baby uitrusting beschikbaar op aanvraag). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm), 1 eenpersoonsbed (90 cm) en TV. Doucheruimte en WC. Kleine tuin met terras, tuinmeubels, barbecue en privé-parkeerplaats. Panoramisch uitzicht op het meer. Vissen in de buurt. Verboden te roken."@nl, "Modular, single-storey gîte (80 m²) which can be rented as a 1 or 2-bedroom version, depending on the number of guests. It includes: fully-equipped kitchen (induction hob, microwave, washing machine/dryer, fridge/freezer and dishwasher) opening onto a pleasant living room (TV and wifi access). 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and TV (baby equipment available on request). 1 bedroom with 1 x 140cm bed, 1 x 90cm bed and TV. Shower room and WC. Small garden with terrace, garden furniture, barbecue and private parking. Panoramic view of the lake. Fishing nearby. No smoking."@en, "Gîte modulable de plain-pied (80 m²) pouvant être loué en version 1 ou 2 chambres en fonction du nombre de personnes. Il comprend : cuisine entièrement équipée (plaque induction, micro-ondes, lave-linge séchant, réfrigérateur/congélateur et lave-vaisselle) ouverte sur un agréable séjour (TV et accès wifi). 1 chambre avec 1 lit de 140 et TV (matériel bébé sur demande). 1 chambre avec 1 lit de 140, 1 lit de 90 et TV. Salle d'eau et WC. Petit jardin avec terrasse, salon de jardin, barbecue et parking privé. Vue panoramique sur l'étang. Pêche à proximité. Gîte non fumeur."@fr, "Casa rural modular de una sola planta (80 m²) que puede alquilarse en versión de 1 o 2 habitaciones según el número de huéspedes. Consta de: cocina totalmente equipada (placa de inducción, microondas, lavadora/secadora, frigorífico/congelador y lavavajillas) abierta a un agradable salón (TV y acceso WiFi). 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y TV (equipamiento para bebés disponible bajo petición). 1 habitación con 1 cama doble (140 cm), 1 cama individual (90 cm) y TV. Cuarto de baño con ducha y WC. Pequeño jardín con terraza, muebles de jardín, barbacoa y aparcamiento privado. Vista panorámica del lago. Pesca en las inmediaciones. No fumadores."@es .
owl:topObjectProperty data:d32da929-d915-3509-aa60-3aa88c160dd2 ;
:hasDescription data:d32da929-d915-3509-aa60-3aa88c160dd2 .