<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Etablissement , tr\u00E8s calme, proche de tous les acc\u00E8s autoroutes et \u00E0 30 m\u00E8tres du Palais des congres Agora."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Einrichtung ist sehr ruhig, in der N\u00E4he aller Autobahnanschl\u00FCsse und 30 Meter vom Kongresszentrum Agora entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Very quiet establishment, close to all freeway access points and 30 meters from the Agora conference center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69627bbe-b6b8-3dea-af01-ec7031ff850a> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ebda7e0-d1c0-3d3a-b6ce-d1ad84249e3d> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c5c1735-2698-3e9a-8a5e-86005a0877de> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7afb6890-7778-3959-9f88-ae997c355a6a> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ae2883-66da-3bc0-b71b-ddcff73da202> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Etablissement , tr\u00E8s calme, proche de tous les acc\u00E8s autoroutes et \u00E0 30 m\u00E8tres du Palais des congres Agora."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Einrichtung ist sehr ruhig, in der N\u00E4he aller Autobahnanschl\u00FCsse und 30 Meter vom Kongresszentrum Agora entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeer rustig etablissement, dicht bij alle snelwegen en op 30 meter van het congrescentrum Agora."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Establecimiento muy tranquilo, cerca de todos los accesos a la autopista y a 30 metros del centro de congresos Agora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Struttura molto tranquilla, vicina a tutti gli accessi autostradali e a 30 metri dal centro congressi Agora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Very quiet establishment, close to all freeway access points and 30 meters from the Agora conference center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etap - \u00A1La opci\u00F3n del viajero m\u00E1s listo! \r\n\r\nCuando viaja, elije un sitio agradable para dormir, moderna habitaci\u00F3n, dise\u00F1ada para 1, 2 o 3 personas (En funci\u00F3n del pa\u00EDs), con ducha, ba\u00F1o, y televisi\u00F3n via sat\u00E9lite,todo por un precio muy bajo. Saque tambi\u00E9n ventaja del buffet de desayuno!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agr\u00E9able, con\u00E7ue pour 1, 2 ou 3 personnes , \u00E9quip\u00E9e d'une douche, toilettes, et TV satellite, pour un prix tr\u00E8s \u00E9conomique. Parking priv\u00E9, climatisation. A 15 mn de Cassis, Marseille, Aix en Provence et \u00E0 5 mn d'Aubagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel mit niedrigen Preisen ganz neu renoviert, sehr ruhig, nahe aller Autobahneinfahrten\r\nKleine Tiere sind gestattet   privater Parkplatz, Klimaanlage, Fernsehen (Canal+ und Canal Sat).\r\nNur 15 min von Cassis, Marseille und Aix en Provence entfernt und 5 min von Aubagne"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etap Hotel - the smart traveller's choice! \r\n\r\nOur modern, comfortable room can accommodate up to 3 people (in most countries), with a shower, toilet, and satellite TV, all for a very low price. And the next day you help yourself at our good for value breakfast buffet!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scegliete di dormire in una camera moderna e piacevole, progettata per 1, 2 o 3 persone, dotata di doccia, servizi igienici e TV satellitare, a un prezzo molto economico. Parcheggio privato, aria condizionata. A 15 mn da Cassis, Marsiglia, Aix en Provence e a 5 mn da Aubagne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kies om te slapen in een moderne en aangename kamer, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen, uitgerust met een douche, toilet en satelliet-tv, voor een zeer economische prijs. Eigen parkeerplaats, airconditioning. 15 minuten van Cassis, Marseille, Aix en Provence en 5 minuten van Aubagne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/b4493c83-66bb-3d8a-ae0b-e6d57a15e9e4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> .
<https://data.datatourisme.fr/58/b4493c83-66bb-3d8a-ae0b-e6d57a15e9e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d32bc154-3788-3642-b852-1c54d3d1330f> .