data:d328de26-f1a1-3603-bdfb-6bfa13517d0b
Description

Espagnol Valentine Michaud al saxofón, Jean-Baptiste Robin al órgano.

Allemand (Allemagne) Valentine Michaud am Saxophon, Jean-Baptiste Robin an der Orgel.

Néerlandais (Pays-Bas) Valentine Michaud op saxofoon, Jean-Baptiste Robin op orgel.

Français (France) Valentine Michaud au saxophone, Jean-Baptiste Robin à orgue.

Italien (Italie) Valentine Michaud al sassofono, Jean-Baptiste Robin all’organo.

Allemand (Allemagne) Ein brillantes Programm, das das Fest in all seinen Facetten feiert und ganz im Zeichen der Virtuosität des Saxophons und der unzähligen Klangfarben der Orgel steht. Die kurzen, spritzigen Tänze von Rameau, Bartók und Robin reißen uns mit ihrer unwiderstehlichen Energie mit. Auch bisher unveröffentlichte Transkriptionen halten einige Überraschungen bereit, mit Anspielungen auf berühmte Werke wie die Toccata und Fuge in d-Moll von J. S. Bach oder auch L’Zauberlehrling von Paul Dukas, ein wahres musikalisches Feuerwerk.

Italien (Italie) Un programma brillante che celebra la festa in tutte le sue forme, all’insegna del virtuosismo del sassofono e delle innumerevoli sfumature dell’organo. Le danze brevi e scintillanti di Rameau, Bartók e Robin ci trascinano con la loro irresistibile energia. Anche le trascrizioni inedite riservano la loro dose di sorprese, con alcuni riferimenti a opere famose come la Toccata e fuga in re minore di J. S. Bach o ancora L’Apprendista stregone di Paul Dukas, un vero e proprio fuoco d’artificio musicale.

Anglais A brilliant program that celebrates the festival in all its forms, showcasing the virtuosity of the saxophone and the countless colors of the organ. The brief, sparkling dances by Rameau, Bartók, and Robin sweep us up in their irresistible energy. Unpublished transcriptions also hold their share of surprises, with a few nods to famous works such as J.S. Bach’s Toccata and Fugue in D minor or Paul Dukas’s *TheApprentice Sorcerer by Paul Dukas, a veritable musical fireworks display.

Français (France) Un programme brillant qui célèbre la fête sous toutes ses formes, placé sous le signe de la virtuosité du saxophone et des couleurs innombrables de l’orgue. Les danses brèves et étincelantes de Rameau, Bartók et Robin nous entraînent dans leur irrésistible énergie. Des transcriptions inédites réservent également leur part de surprises, avec quelques clins d’œil à des œuvres célèbres comme la Toccata et Fugue en ré mineur de JS Bach ou encore L’Apprenti sorcier de Paul Dukas, véritable feu d’artifice musical.

Espagnol Un programa brillante que celebra la fiesta en todas sus formas, marcado por el virtuosismo del saxofón y los innumerables matices del órgano. Las breves y chispeantes danzas de Rameau, Bartók y Robin nos envuelven con su energía irresistible. Las transcripciones inéditas también reservan su cuota de sorpresas, con algunos guiños a obras famosas como la Toccata y fuga en re menor de J. S. Bach o incluso L’Aprendiz de brujo de Paul Dukas, un auténtico espectáculo musical.