Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Boucle de 800 mètres à la découverte du village de Tramayes avec ses curiosités, trace du passé.
Allemand (Allemagne) 800-Meter-Rundwanderung zur Erkundung des Dorfes Tramayes mit seinen Sehenswürdigkeiten und Spuren der Vergangenheit.
Espagnol Ruta circular de 800 metros para descubrir el pueblo de Tramayes con sus lugares de interés y los vestigios del paso.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling van 800 meter om het dorp Tramayes met zijn bezienswaardigheden te ontdekken, in de voetsporen van de wandelaar.
Italien (Italie) Percorso di 800 metri alla scoperta del villaggio di Tramayes con le sue attrazioni e le tracce del passato.
Anglais An 800-meter loop to explore the village of Tramayes, with its points of interest and traces of the past.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ce circuit, en empruntant les charrières, vous fera découvrir le vieux Tramayes avec son église en hauteur et une belle vue du lavoir des Farges. Parcours jalonné de curiosités, un sabot, une porte.
Italien (Italie) Questo itinerario, che si snoda lungo i sentieri, vi farà scoprire il centro storico di Tramayes con la sua chiesa arroccata in alto e una splendida vista sul lavatoio delle Farges. Un percorso costellato di curiosità, come uno zoccolo e una porta.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze tocht over de karwegen ontdekt u het oude Tramayes met zijn hooggelegen kerk en een prachtig uitzicht op het washuis van Les Farges. De route is bezaaid met bezienswaardigheden, zoals een klomp en een deur.
Anglais This trail, which follows the old cart tracks, will take you on a tour of old Tramayes, with its church perched on a hill and a beautiful view of the Farges washhouse. The route is dotted with points of interest, such as a clog and a door.
Espagnol Este recorrido, que discurre por los caminos rurales, te permitirá descubrir el casco antiguo de Tramayes, con su iglesia en lo alto y unas bonitas vistas al lavadero de Les Farges. Un recorrido salpicado de curiosidades, como un zueco o una puerta.
Allemand (Allemagne) Auf diesem Rundweg, der über Feldwege führt, entdecken Sie das alte Tramayes mit seiner hoch gelegenen Kirche und einem schönen Blick auf das Waschhaus von Les Farges. Die Strecke ist gespickt mit Sehenswürdigkeiten, darunter ein Holzschuh und eine Tür.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Boucle de 800 mètres à la découverte du village de Tramayes avec ses curiosités, trace du passé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty