data:d3223ddb-eb95-34b5-9cd8-4a3f65ae216c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een gezellige en feestelijke avond in de Arènes ter gelegenheid van de Soirées Gourmandes! Van 19.00 uur tot middernacht kunt u de smaken van onze streek ontdekken dankzij de aanwezigheid van lokale producenten.

Espagnol ¡Ven a disfrutar de una velada agradable y festiva en las arenas con motivo de las «Soirées Gourmandes»! Desde las 19:00 hasta medianoche, descubre los sabores de nuestra región gracias a la presencia de productores locales.

Italien (Italie) Venite a trascorrere una serata conviviale e festosa alle arene in occasione delle “Serate Gastronomiche”! Dalle 19:00 a mezzanotte, scoprite i sapori del nostro territorio grazie alla presenza dei produttori locali.

Anglais Come join us for a fun and festive evening at the arena during the Soirées Gourmandes! From 7 p.m. until midnight, discover the flavors of our region thanks to the presence of local producers.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen geselligen und festlichen Abend in den Arènes anlässlich der „Soirées Gourmandes“! Von 19 Uhr bis Mitternacht können Sie dank der Anwesenheit lokaler Erzeuger die kulinarischen Köstlichkeiten unserer Region entdecken.

Italien (Italie) Venite a trascorrere una serata conviviale e festosa alle arene in occasione delle “Soirées Gourmandes”! Dalle 19:00 a mezzanotte, scoprite i sapori del nostro territorio grazie alla presenza dei produttori locali. Componete il vostro pasto con prodotti di qualità, incontrate chi li produce e godetevi un momento di calore in famiglia o tra amici. La serata sarà allietata da un intrattenimento musicale, in un’atmosfera festosa che invita al relax e alla condivisione.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen geselligen und festlichen Abend in den Arènes anlässlich der „Soirées Gourmandes“! Von 19 Uhr bis Mitternacht können Sie dank der Anwesenheit lokaler Erzeuger die kulinarischen Köstlichkeiten unserer Region entdecken. Stellen Sie sich Ihr Menü aus hochwertigen Produkten zusammen, lernen Sie die Hersteller kennen und genießen Sie einen gemütlichen Abend mit der Familie oder mit Freunden. Der Abend wird von musikalischer Unterhaltung begleitet, in einer festlichen Atmosphäre, die zum Entspannen und Beisammensein einlädt.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een gezellige en feestelijke avond in de Arènes ter gelegenheid van de Soirées Gourmandes! Van 19.00 uur tot middernacht kunt u de smaken van onze streek ontdekken dankzij de aanwezigheid van lokale producenten. Stel uw maaltijd samen met kwaliteitsproducten, maak kennis met de makers ervan en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. De avond wordt opgeluisterd door muzikale optredens, in een feestelijke sfeer die uitnodigt tot ontspanning en gezelligheid.

Français (France) Venez partager une soirée conviviale et festive aux arènes à l'occasion des Soirées Gourmandes ! À partir de 19 h et jusqu'à minuit, découvrez les saveurs de notre territoire grâce à la présence de producteurs locaux. Composez votre repas avec des produits de qualité, rencontrez celles et ceux qui les fabriquent et profitez d'un moment chaleureux en famille ou entre amis. La soirée sera rythmée par une animation musicale, dans une ambiance festive propice à la détente et au partage.

Espagnol ¡Ven a disfrutar de una velada agradable y festiva en las arenas con motivo de las «Soirées Gourmandes»! Desde las 19:00 hasta medianoche, descubre los sabores de nuestra región gracias a la presencia de productores locales. Componed vuestra cena con productos de calidad, conoced a quienes los elaboran y disfrutad de un momento acogedor en familia o con amigos. La velada estará amenizada con música, en un ambiente festivo ideal para relajarse y compartir.