. . "Nuovo! Benvenuti alle Ecuries des Chouchous!\nQuesta struttura a dimensione familiare vi accoglie a Saint Aubin le Cloud, per farvi (ri)scoprire il mondo dei cavalli e il loro ambiente naturale\nAttraverso passeggiate per i pi\u00F9 piccoli (a partire dai due anni), laboratori per genitori e figli, corsi di mezza o intera giornata o pacchetti di scoperta, prendetevi il tempo per avvicinarvi a questi esseri straordinari e capire il loro modo di vivere.\n\nMa, d'altra parte, siete proprietari di una casa? Ci impegniamo a offrire ai vostri compagni pacchetti di assistenza adattati\n\nIl nostro obiettivo: permettere ai giovani cavalieri di conoscere i pony e il loro ambiente, di saperli osservare e capire per un approccio pi\u00F9 naturale all'equitazione.\n.... per il programma!"@it . "Welcome to the Ecuries des Chouchous! Welcome to the Ecuries des Chouchous !\nThis family-sized structure welcomes you to Saint Aubin le Cloud, to help you (re)discover the world of horses and their natural environment\nThrough rides for the youngest (from two years old), parent-children workshops, half-day or full-day courses, or discovery packages, take the time to approach these extraordinary beings and understand their way of life.\n\nBut then again, you are a homeowner? We are committed to offering your companions adapted care packages\n\nOur goal: to allow young riders to get to know the ponies and their environment, to know how to observe and understand them for a more natural approach to riding.\n.... ask for the program !"@en . "Nouveau ! Bienvenue aux Ecuries des Chouchous !\nCette structure \u00E0 taille familiale, vous accueille \u00E0 Saint Aubin le Cloud, afin de vous faire (re)d\u00E9couvrir le monde des chevaux et leur milieu naturel. \nAu travers de balades en main pour les plus jeunes (\u00E0 partir de deux ans), d'ateliers parents-enfants, de stages \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e, ou encore de forfaits d\u00E9couverte, prenez le temps d'aborder ces \u00EAtres extraordinaires et de comprendre leur mode de vie.\n\nMais encore, vous \u00EAtes propri\u00E9taire? Nous avons \u00E0 c\u0153ur d\u2019offrir \u00E0 vos compagnons des formules de soins adapt\u00E9s. \n\nNotre objectif : permettre aux jeunes cavaliers d'apprendre \u00E0 conna\u00EEtre les poneys et leur cadre de vie, savoir les observer, les comprendre pour une approche plus naturelle de l'\u00E9quitation.\n....demandez le programme !"@fr . "\u00A1Nuevo! \u00A1Bienvenido a las Ecuries des Chouchous!\nEsta estructura familiar le da la bienvenida a Saint Aubin le Cloud, para ayudarle a (re)descubrir el mundo de los caballos y su entorno natural\nA trav\u00E9s de paseos para los m\u00E1s peque\u00F1os (a partir de dos a\u00F1os), talleres para padres e hijos, cursos de medio d\u00EDa o de d\u00EDa completo, o paquetes de descubrimiento, t\u00F3mese el tiempo para acercarse a estos extraordinarios seres y comprender su forma de vida.\n\nPero, por otra parte, \u00BFes usted propietario de una vivienda? Nos comprometemos a ofrecer a sus compa\u00F1eros paquetes de cuidados adaptados\n\nNuestro objetivo: permitir a los j\u00F3venes jinetes conocer los ponis y su entorno, saber observarlos y comprenderlos para un enfoque m\u00E1s natural de la equitaci\u00F3n.\n\u00A1....ask para el programa!"@es . "Neu! Willkommen in den Ecuries des Chouchous!\nDiese familienfreundliche Einrichtung empf\u00E4ngt Sie in Saint Aubin le Cloud, damit Sie die Welt der Pferde und ihre nat\u00FCrliche Umgebung (wieder) entdecken k\u00F6nnen\nBei Ausritten an der Hand f\u00FCr die J\u00FCngsten (ab zwei Jahren), Eltern-Kind-Workshops, Halbtages- oder Tageskursen oder Entdeckungspauschalen nehmen Sie sich die Zeit, diese au\u00DFergew\u00F6hnlichen Wesen kennenzulernen und ihre Lebensweise zu verstehen.\n\nAber sind Sie auch Hausbesitzer? Es liegt uns am Herzen, Ihren Vierbeinern die passenden Pflegepakete anzubieten\n\nUnser Ziel ist es, jungen Reitern die M\u00F6glichkeit zu geben, Ponys und ihre Lebensumst\u00E4nde kennen zu lernen, sie zu beobachten und zu verstehen, um einen nat\u00FCrlicheren Zugang zum Reiten zu finden.\n.... Fordern Sie das Programm an!"@de . "Nieuw! Welkom bij de Ecuries des Chouchous!\nDeze familiestructuur verwelkomt u in Saint Aubin le Cloud, om u de wereld van de paarden en hun natuurlijke omgeving te laten (her)ontdekken\nVia tochten voor de allerkleinsten (vanaf twee jaar), ouder-kind workshops, cursussen van een halve of een hele dag of ontdekkingspakketten, neemt u de tijd om deze bijzondere wezens te benaderen en hun levenswijze te begrijpen.\n\nMaar ja, je bent een huiseigenaar? Wij zetten ons in om uw begeleiders aangepaste zorgpakketten aan te bieden\n\nOns doel: jonge ruiters de pony's en hun omgeving leren kennen, hen leren observeren en begrijpen voor een meer natuurlijke benadering van het paardrijden.\n....ask voor het programma!"@nl . . .