Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Ore 7:00: controlli amministrativi e tecnici; ore 8:00: partenza dei primi piloti; ore 12:00: pranzo a 25? per gli accompagnatori. 50? di iscrizione per pilota + 30? se si viaggia con un passeggero sul quad. Un percorso ad anello di 80 km al mattino e 20 km nel pomeriggio, con una prova speciale molto divertente e un punto di spettacolo.
Français (France) 7h contrôles administratifs et techniques,8h départ des premiers pilotes. ,12h repas 25€ pour accompagnants. 50€ d'inscription par pilotes + 30€ si passager en quad. Une boucle de 80kms le matin et 20kms l'après midi avec une spéciale sympathique avec point spectacle.
Anglais 7:00 a.m.: Administrative and technical checks; 8:00 a.m.: First riders depart; 12:00 p.m.: Lunch (25?) for companions. 50? registration fee per rider + 30? if riding with a passenger on a quad. An 80-km loop in the morning and a 20-km loop in the afternoon, featuring a fun special stage with a spectator area.
Allemand (Allemagne) 7 Uhr: administrative und technische Kontrollen, 8 Uhr: Start der ersten Fahrer, 12 Uhr: Mittagessen für Begleitpersonen für 25?. 50? Startgebühr pro Fahrer + 30?, wenn ein Beifahrer auf dem Quad mitfährt. Eine Rundstrecke von 80 km am Vormittag und 20 km am Nachmittag mit einer unterhaltsamen Sonderprüfung und einem Zuschauerpunkt.
Néerlandais (Pays-Bas) 7.00 uur: administratieve en technische controles, 8.00 uur: vertrek van de eerste bestuurders. 12.00 uur: lunch voor begeleiders voor 25?. Inschrijfgeld van 50? per bestuurder + 30? indien er een passagier op de quad meegaat. 's Ochtends een rondje van 80 km en 's middags 20 km, met een leuke speciale etappe en een spectaculair punt.
Espagnol A las 7:00 h, controles administrativos y técnicos; a las 8:00 h, salida de los primeros pilotos; a las 12:00 h, comida a 25 € para los acompañantes. 50 € de inscripción por piloto + 30 € si lleva pasajero en quad. Un circuito de 80 km por la mañana y 20 km por la tarde, con una especial muy entretenida y un punto de espectáculo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ore 7:00: controlli amministrativi e tecnici; ore 8:00: partenza dei primi piloti; ore 12:00: pranzo a 25? per gli accompagnatori. 50? di iscrizione per pilota + 30? se si viaggia con un passeggero sul quad. Un percorso ad anello di 80 km al mattino e 20 km nel pomeriggio, con una prova speciale molto divertente e un punto di spettacolo.
Français (France) 7h contrôles administratifs et techniques,8h départ des premiers pilotes. ,12h repas 25€ pour accompagnants. 50€ d'inscription par pilotes + 30€ si passager en quad. Une boucle de 80kms le matin et 20kms l'après midi avec une spéciale sympathique avec point spectacle.
Anglais 7:00 a.m.: Administrative and technical checks; 8:00 a.m.: First riders depart; 12:00 p.m.: Lunch (25?) for companions. 50? registration fee per rider + 30? if riding with a passenger on a quad. An 80-km loop in the morning and a 20-km loop in the afternoon, featuring a fun special stage with a spectator area.
Allemand (Allemagne) 7 Uhr: administrative und technische Kontrollen, 8 Uhr: Start der ersten Fahrer, 12 Uhr: Mittagessen für Begleitpersonen für 25?. 50? Startgebühr pro Fahrer + 30?, wenn ein Beifahrer auf dem Quad mitfährt. Eine Rundstrecke von 80 km am Vormittag und 20 km am Nachmittag mit einer unterhaltsamen Sonderprüfung und einem Zuschauerpunkt.
Néerlandais (Pays-Bas) 7.00 uur: administratieve en technische controles, 8.00 uur: vertrek van de eerste bestuurders. 12.00 uur: lunch voor begeleiders voor 25?. Inschrijfgeld van 50? per bestuurder + 30? indien er een passagier op de quad meegaat. 's Ochtends een rondje van 80 km en 's middags 20 km, met een leuke speciale etappe en een spectaculair punt.
Espagnol A las 7:00 h, controles administrativos y técnicos; a las 8:00 h, salida de los primeros pilotos; a las 12:00 h, comida a 25 € para los acompañantes. 50 € de inscripción por piloto + 30 € si lleva pasajero en quad. Un circuito de 80 km por la mañana y 20 km por la tarde, con una especial muy entretenida y un punto de espectáculo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 7h contrôles administratifs et techniques,8h départ des premiers pilotes. ,12h repas 25€ pour accompagnants. 50€ d'inscription par pilotes + 30€ si passager en quad. Une boucle de 80kms le matin et 20kms l'après midi avec une spéciale sympathique avec point spectacle.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty