. . "Situato sul campo da golf Gujan-Mestras. Pace e natura incontaminata con accesso diretto per i golfisti.\nUna suite con letto queen-size e salotto separato con divano e televisore, frigorifero, macchina da caff\u00E8 nespresso, t\u00E8 e caff\u00E8 in omaggio, tutto climatizzato.\nBagno separato con cabina doccia, lavabo e WC.\nUna ricca colazione viene servita sulla terrazza a bordo piscina, tempo permettendo.\nLa casa offre una sola camera per gli ospiti, ideale per un soggiorno di piacere o di lavoro."@it . "Gelegen aan de golfbaan Gujan-Mestras. Rust en ongerepte natuur met directe toegang voor golfers.\nEen suite met queensize bed en aparte zitkamer met bank en televisie, koelkast, nespresso koffiezetapparaat, gratis thee en koffie, alles voorzien van airconditioning.\nAparte doucheruimte met inloopdouche, wastafel en toilet.\nEen stevig ontbijt wordt geserveerd op het terras bij het zwembad, als het weer het toelaat.\nHet huis biedt slechts \u00E9\u00E9n gastenkamer, ideaal voor een vakantie- of zakenverblijf."@nl . "Situ\u00E9 sur le golf de Gujan-Mestras. Calme et nature pr\u00E9serv\u00E9e avec acc\u00E8s direct pour les golfeurs.\nUne suite avec lit queen size et salon s\u00E9par\u00E9 avec canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision, r\u00E9frig\u00E9rateur, machine \u00E0 caf\u00E9 nespresso, th\u00E9 et caf\u00E9 offert, le tout climatis\u00E9.\nSalle d'eau s\u00E9par\u00E9e avec douche \u00E0 l'italienne, lavabo et toilettes.\nLe petit d\u00E9jeuner copieux est servi sur la terrasse pr\u00E8s de la piscine si le temps le permet.\nLa maison n'offre qu'une chambre d'h\u00F4tes, id\u00E9al pour un s\u00E9jour loisir ou affaire."@fr . "Auf dem Golfplatz von Gujan-Mestras gelegen. Ruhe und unber\u00FChrte Natur mit direktem Zugang f\u00FCr Golfer.\nEine Suite mit Queensize-Bett und separatem Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher, K\u00FChlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Tee und Kaffee gratis, alles klimatisiert.\nSeparates Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette.\nDas reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCck wird bei gutem Wetter auf der Terrasse am Pool serviert.\nDas Haus bietet nur ein G\u00E4stezimmer, ideal f\u00FCr einen Freizeit- oder Gesch\u00E4ftsaufenthalt."@de . "Situado en el campo de golf Gujan-Mestras. Tranquilidad y naturaleza virgen con acceso directo para golfistas.\nUna suite con cama de matrimonio y sal\u00F3n independiente con sof\u00E1 y televisi\u00F3n, nevera, cafetera nespresso, t\u00E9 y caf\u00E9 de cortes\u00EDa, todo con aire acondicionado.\nCuarto de ba\u00F1o independiente con ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro.\nSi el tiempo lo permite, se sirve un abundante desayuno en la terraza junto a la piscina.\nLa casa dispone de una sola habitaci\u00F3n, ideal para estancias de ocio o de negocios."@es . "Located on the Gujan-Mestras golf course. Quiet, unspoilt setting with direct access for golfers.\nOne suite with queen-size bed and separate living room with sofa and TV, refrigerator, nespresso coffee machine, complimentary tea and coffee, all air-conditioned.\nSeparate bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet.\nA hearty breakfast is served on the terrace by the pool, weather permitting.\nThe house offers only one guest room, ideal for a leisure or business stay."@en . . .