<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Ville de Carry-le-Rouet organise la 2e \u00E9dition de Festivit\u00E9s dans vos Quartiers ! Une initiative permettant de d\u00E9localiser les concerts dans plusieurs quartiers de notre commune"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34441dd2-da5f-3e86-9cd4-758a6d6926d1> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daf456e2-6802-3569-b82e-a6a7f235f392> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ac42d4-685c-3a30-a669-3752c3e9df53> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c2bbb1d-84f4-3b7f-ba70-5de59cedddcd> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fc403f1-b30b-31ab-a876-4e46a40ad254> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d906bc-c20c-31a7-b763-82617c7654a8> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61463ca8-ae67-3ccc-9f7c-58604772c127> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4534ac5-aa55-3954-85d3-decbeb246abc> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25830eef-a436-3309-8f87-75a26ce93403> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d24b83-6812-30a1-8205-043aef777df7> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Ville de Carry-le-Rouet organise la 2e \u00E9dition de Festivit\u00E9s dans vos Quartiers ! Une initiative permettant de d\u00E9localiser les concerts dans plusieurs quartiers de notre commune"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El Ayuntamiento de Carry-le-Rouet organiza la 2.\u00AA edici\u00F3n de \u00ABFestividades en vuestros barrios\u00BB! Una iniciativa que permite celebrar conciertos en varios barrios de nuestro municipio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Comune di Carry-le-Rouet organizza la seconda edizione di \u201CFestivit\u00E0 nei vostri quartieri\u201D! Un\u2019iniziativa che permette di organizzare i concerti in diversi quartieri del nostro comune"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The City of Carry-le-Rouet is organizing the 2nd edition of \u201CFestivities in Your Neighborhoods\u201D! This initiative brings concerts to various neighborhoods throughout our town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Stadt Carry-le-Rouet organisiert die 2. Ausgabe von \u201EFestivit\u00E9s dans vos Quartiers\u201C! Eine Initiative, die es erm\u00F6glicht, Konzerte in verschiedenen Stadtvierteln unserer Gemeinde zu veranstalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De gemeente Carry-le-Rouet organiseert de 2e editie van \u201EFestivit\u00E9s dans vos Quartiers\u201C! Een initiatief waarmee concerten in verschillende wijken van onze gemeente kunnen worden gehouden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous le 20 juillet 2026 pour le premier concert ! Direction la Tuili\u00E8re avec Eloyse et ses reprises rock et pop-rock !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento il 20 luglio 2026 per il primo concerto! Si va alla Tuili\u00E8re con Eloyse e le sue cover rock e pop-rock!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "See you on July 20, 2026, for the first concert! Head to La Tuili%E8re with Eloyse and her rock and pop-rock covers!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir sehen uns am 20. Juli 2026 zum ersten Konzert! Auf geht\u2019s zur Tuili\u00E8re mit Eloyse und ihren Rock- und Pop-Rock-Covers!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tot 20 juli 2026 voor het eerste concert! Op naar La Tuili\u00E8re met Eloyse en haar rock- en poprockcovers!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Nos vemos el 20 de julio de 2026 para el primer concierto! \u00A1Nos vamos a La Tuili\u00E8re con Eloyse y sus versiones de rock y pop-rock!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/6ad12ec8-0a37-3e8d-b172-f567f20ed890> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> .
<https://data.datatourisme.fr/58/6ad12ec8-0a37-3e8d-b172-f567f20ed890> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d30cefb0-0450-385a-8615-8f8c58b2fb05> .