"Ein inklusiver digitaler Begleiter f\u00FCr den Besuch und immersive R\u00E4ume, die an eines seiner Meisterwerke L'Enterrement \u00E0 Ornans erinnern."@de . "An inclusive digital tour companion and immersive spaces evoking one of his masterpieces The Burial at Ornans."@en . "Un compagnon de visite num\u00E9rique inclusif et des espaces immersifs \u00E9voquant l\u2019un de ses chefs d\u2019\u0153uvre L\u2019Enterrement \u00E0 Ornans."@fr . . . . . . . "Ein inklusiver digitaler Begleiter f\u00FCr den Besuch und immersive R\u00E4ume, die an eines seiner Meisterwerke L'Enterrement \u00E0 Ornans erinnern."@de . "An inclusive digital tour companion and immersive spaces evoking one of his masterpieces The Burial at Ornans."@en . "Un compagnon de visite num\u00E9rique inclusif et des espaces immersifs \u00E9voquant l\u2019un de ses chefs d\u2019\u0153uvre L\u2019Enterrement \u00E0 Ornans."@fr . "Een inclusieve digitale rondleiding en meeslepende ruimtes die een van zijn meesterwerken De begrafenis in Ornans oproepen."@nl . "Una visita digitale inclusiva e spazi immersivi che evocano uno dei suoi capolavori, La sepoltura a Ornans."@it . "Una visita guiada digital inclusiva y espacios inmersivos que evocan una de sus obras maestras, El entierro en Ornans."@es . . "Il Museo Courbet offre a tutti i suoi visitatori una nuova esperienza con un compagno di visita. Questo strumento \u00E8 accessibile dal vostro smartphone o da un tablet disponibile alla reception del museo. Non esitate a chiederlo. L'accompagnatore di visita vi accompagna al vostro ritmo lungo tutto il percorso permanente e le mostre temporanee, offrendovi contenuti scientifici completi sulle opere esposte. \u00C8 possibile effettuare una visita express o classica di durata variabile, da quarantacinque minuti a circa due ore\nTutti i contenuti scientifici sono accessibili ai visitatori con esigenze speciali grazie a un'ergonomia adattata, alla presenza di sottotitoli, di video nella lingua dei segni francese, di tracce di descrizione audio e di contenuti scritti in caratteri grandi per gli ipovedenti. I visitatori stranieri possono accedere ai contenuti selezionando una delle ventuno lingue disponibili nell'accompagnatore della visita\nLa guida turistica offre una nuova comprensione delle collezioni del museo, dell'arte di Gustave Courbet e del suo tempo."@it . "El Museo Courbet ofrece a todos sus visitantes una nueva experiencia con un compa\u00F1ero de visita. Esta herramienta es accesible desde su smartphone o una tableta disponible en la recepci\u00F3n del museo. No dude en pedirlo. El acompa\u00F1ante de la visita le acompa\u00F1a a su ritmo a lo largo del recorrido permanente y de las exposiciones temporales, ofreci\u00E9ndole un amplio contenido cient\u00EDfico sobre las obras expuestas. Puede disfrutar de una visita expr\u00E9s o cl\u00E1sica de duraci\u00F3n variable, desde cuarenta y cinco minutos hasta unas dos horas\nTodos los contenidos cient\u00EDficos son accesibles para los visitantes con necesidades especiales gracias a una ergonom\u00EDa adaptada, la presencia de subt\u00EDtulos, v\u00EDdeos en lengua de signos francesa, pistas de audiodescripci\u00F3n y contenidos escritos en letra grande para los discapacitados visuales. Los visitantes extranjeros pueden acceder a los contenidos seleccionando uno de los veinti\u00FAn idiomas disponibles en el acompa\u00F1ante de la visita\nEl gu\u00EDa de la visita permite comprender mejor las colecciones del museo, el arte de Gustave Courbet y su \u00E9poca."@es . "The Courbet Museum is offering all its visitors a new experience with a visit companion. This tool is accessible from your smartphone or a tablet available at the museum reception. Do not hesitate to ask for it. The visit companion accompanies you at your own pace throughout the permanent tour and the temporary exhibitions, offering you comprehensive scientific content on the works on display. You can enjoy an express or classic visit of varying length, from forty-five minutes to about two hours. \nAll the scientific content is accessible to people with special needs thanks to adapted ergonomics, the presence of subtitles, videos in French sign language, audio description tracks and content written in large print for the visually impaired. Foreign visitors can access the content by selecting one of the twenty-one languages available in the visit companion. \nThe visit companion provides a new understanding of the museum's collections, of the art of Gustave Courbet and of his time."@en . "Das Courbet-Museum bietet allen seinen Besuchern eine neue Besuchserfahrung mit einem Besuchsbegleiter. Dieses Tool ist \u00FCber ihr Smartphone oder ein Tablet zug\u00E4nglich, das am Empfang des Museums zur Verf\u00FCgung gestellt wird. Z\u00F6gern Sie nicht, es anzufordern. Der Besuchsbegleiter begleitet Sie in Ihrem eigenen Tempo durch den permanenten Rundgang und die Sonderausstellungen und bietet Ihnen umfangreiche wissenschaftliche Inhalte zu den ausgestellten Werken. Sie k\u00F6nnen von einem Express- oder klassischen Besuch profitieren, dessen Dauer variiert und von f\u00FCnfundvierzig Minuten bis zu etwa zwei Stunden reicht. \nAlle wissenschaftlichen Inhalte sind dank einer angepassten Ergonomie, Untertiteln, Videos in franz\u00F6sischer Geb\u00E4rdensprache, Audiodeskriptionen und Inhalten in Gro\u00DFschrift f\u00FCr sehbehinderte Menschen auch f\u00FCr Besucher mit besonderen Bed\u00FCrfnissen zug\u00E4nglich. Das ausl\u00E4ndische Publikum wiederum kann auf die Inhalte zugreifen, indem es eine der einundzwanzig Sprachen ausw\u00E4hlt, die im Besuchsbegleiter verf\u00FCgbar sind. \nDer Besucherbegleiter erm\u00F6glicht ein neues Verst\u00E4ndnis der Sammlungen des Museums, der Kunst von Gustave Courbet und seiner Zeit."@de . "Le mus\u00E9e Courbet propose \u00E0 l\u2019ensemble de ses publics une nouvelle exp\u00E9rience de visite avec un compagnon de visite. Cet outil est accessible depuis son smartphone ou une tablette mise \u00E0 disposition \u00E0 l\u2019accueil du mus\u00E9e. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 la demander. Le compagnon de visite vous accompagne \u00E0 votre rythme tout au long du parcours permanent et des expositions temporaires en vous offrant des contenus scientifiques tr\u00E8s complets sur les \u0153uvres expos\u00E9es. Vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019une visite express ou classique de dur\u00E9e variable allant de quarante-cinq minutes \u00E0 deux heures environ. \nL\u2019ensemble des contenus scientifiques est accessible aux publics ayant des besoins sp\u00E9cifiques gr\u00E2ce \u00E0 une ergonomie adapt\u00E9e, la pr\u00E9sence de sous-titres, de vid\u00E9os en langue des signes fran\u00E7aise, de pistes d\u2019audiodescriptions ou encore de contenus \u00E9crits en gros caract\u00E8res pour les personnes malvoyantes. Le public \u00E9tranger, quant \u00E0 lui, peut acc\u00E9der au contenu en s\u00E9lectionnant l\u2019une des vingt et une langues disponibles dans le compagnon de visite. \nLe compagnon de visite permet une nouvelle compr\u00E9hension des collections du mus\u00E9e, de l\u2019art de Gustave Courbet et de son temps."@fr . "Het Courbet Museum biedt al zijn bezoekers een nieuwe ervaring met een bezoekgenoot. Deze tool is toegankelijk via uw smartphone of een tablet die verkrijgbaar is bij de receptie van het museum. Aarzel niet om het te vragen. De bezoekbegeleider begeleidt u in uw eigen tempo doorheen het permanente parcours en de tijdelijke tentoonstellingen en biedt u uitgebreide wetenschappelijke informatie over de tentoongestelde werken. U kunt genieten van een express of klassiek bezoek van verschillende duur, van drie kwartier tot ongeveer twee uur\nAlle wetenschappelijke inhoud is toegankelijk voor bezoekers met speciale behoeften dankzij een aangepaste ergonomie, de aanwezigheid van ondertitels, video's in Franse gebarentaal, audiobeschrijving en inhoud in grote letters voor slechtzienden. Buitenlandse bezoekers hebben toegang tot de inhoud door een van de eenentwintig talen te kiezen die beschikbaar zijn in de bezoekersbegeleider\nDe rondleiding geeft een nieuw inzicht in de collecties van het museum, de kunst van Gustave Courbet en zijn tijd."@nl . . .