<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche du centre-ville, partie de maison tout \u00E9quip\u00E9e avec 2 chambres. Maximum 5 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he des Stadtzentrums, Teil eines voll ausgestatteten Hauses mit 2 Schlafzimmern. Maximal 5 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the city centre, part of a fully equipped house with 2 bedrooms. Maximum 5 persons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ebe95aa-8ab2-3f31-b576-7e589e0f332e> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c5ebb7f-1682-3de5-b4b5-5797453240c9> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/295fe972-6870-34f2-9f46-30223237e161> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a99e7314-2a7c-332f-94ce-ab0d20b82dce> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdfab793-392d-3db6-8d46-47da4efa8147> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47225356-4109-3124-8674-e8d2c70cdf75> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche du centre-ville, partie de maison tout \u00E9quip\u00E9e avec 2 chambres. Maximum 5 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he des Stadtzentrums, Teil eines voll ausgestatteten Hauses mit 2 Schlafzimmern. Maximal 5 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dicht bij het stadscentrum, deel van een volledig ingericht huis met 2 slaapkamers. Maximaal 5 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca del centro de la ciudad, parte de una casa totalmente equipada con 2 dormitorios. M\u00E1ximo 5 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino al centro citt\u00E0, parte di una casa completamente attrezzata con 2 camere da letto. Massimo 5 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the city centre, part of a fully equipped house with 2 bedrooms. Maximum 5 persons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hausteil 100 m vom Stadtzentrum entfernt, Erdgeschoss mit ausgestatteter K\u00FCche, Wohnzimmer (Klick-Clac), Ventilator. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit jeweils Dusche + Waschbecken. Kleine Haustiere erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Part of a house 100 m from the centre of town, ground floor with fitted kitchen, living room (sofa bed), fan. 1st floor: 2 bedrooms with shower and washbasin. Small animals accepted."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partie de maison \u00E0 100 m du centre-ville, rez-de-chauss\u00E9e avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, s\u00E9jour (clic-clac), ventilateur. 1er \u00E9tage : 2 chambres avec chacune douche + lavabo. Petits animaux accept\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Porzione di casa a 100 m dal centro, piano terra con cucina attrezzata, soggiorno (divano letto), ventilatore. 1\u00B0 piano: 2 camere da letto con doccia e lavandino. Si accettano animali di piccola taglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parte de una casa a 100 m del centro de la ciudad, planta baja con cocina equipada, sal\u00F3n (sof\u00E1 cama), ventilador. 1er piso: 2 habitaciones con ducha y lavabo. Se aceptan animales peque\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deel van een huis op 100 m van het centrum, begane grond met ingerichte keuken, woonkamer (slaapbank), ventilator. 1e verdieping: 2 slaapkamers met douche en wastafel. Kleine dieren toegelaten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/ffae2802-1f58-3c54-80b9-eb39ccb45e1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> .
<https://data.datatourisme.fr/58/ffae2802-1f58-3c54-80b9-eb39ccb45e1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d3065dfa-7e01-3cf7-8abe-d8f5ce5a99bb> .