@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d3060686-a77b-3866-8e42-b02c54d006de
  owl:topDataProperty "Inicie a su hijo en la lectura, de forma lúdica y adaptada a su edad.  Inscripción obligatoria."@es, "Awaken your child to reading, a playful approach adapted to their age.  Registration required."@en, "Laat uw kind kennismaken met lezen, een speelse aanpak aangepast aan hun leeftijd.  Registratie vereist."@nl, "Introdurre il bambino alla lettura, con un approccio ludico adatto alla sua età.  È richiesta la registrazione."@it, "Wecken Sie das Interesse Ihres Kindes am Lesen, ein altersgerechter spielerischer Ansatz.  Anmeldung erforderlich."@de, "Les Ateliers Bébé Lecteurs sont des moments privilégiés pour partager des histoires, des comptines et des jeux de doigts avec vos tout-petits. Destinés aux enfants de 0 à 3 ans, ces ateliers favorisent l'éveil à la lecture dans une ambiance douce et ludique accompagnés d'un adulte."@fr ;
  :shortDescription "Inicie a su hijo en la lectura, de forma lúdica y adaptada a su edad.  Inscripción obligatoria."@es, "Awaken your child to reading, a playful approach adapted to their age.  Registration required."@en, "Laat uw kind kennismaken met lezen, een speelse aanpak aangepast aan hun leeftijd.  Registratie vereist."@nl, "Introdurre il bambino alla lettura, con un approccio ludico adatto alla sua età.  È richiesta la registrazione."@it, "Wecken Sie das Interesse Ihres Kindes am Lesen, ein altersgerechter spielerischer Ansatz.  Anmeldung erforderlich."@de, "Les Ateliers Bébé Lecteurs sont des moments privilégiés pour partager des histoires, des comptines et des jeux de doigts avec vos tout-petits. Destinés aux enfants de 0 à 3 ans, ces ateliers favorisent l'éveil à la lecture dans une ambiance douce et ludique accompagnés d'un adulte."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description "Voor baby's en kinderen tot 3 jaar onder begeleiding van hun ouders, grootouders of kindermeisjes vanaf 10.30 uur. Gratis, maar inschrijven verplicht."@nl, "Für Babys und Kinder unter 3 Jahren in Begleitung ihrer Eltern, Großeltern oder Nannys ab 10:30 Uhr. Kostenlose Animation, aber Anmeldung erforderlich."@de, "Para bebés y niños menores de 3 años, acompañados de sus padres, abuelos o niñeras a partir de las 10.30 h. Gratuito pero es necesario inscribirse."@es, "Per neonati e bambini sotto i 3 anni, accompagnati da genitori, nonni o tate, dalle 10.30. Gratuito ma con obbligo di iscrizione."@it, "For babies and children under 3, accompanied by their parents, grandparents or nanny, from 10:30 am. Free but registration required."@en, "Atelier conçu pour les bébés et enfants de moins de 3 ans, accompagnés de leurs parents ou grands-parents ou de leurs nounous. Animation gratuite et sur inscripion à partager en famille, pour grandir et s'épanouir autour des livres."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/15/f28cd6f0-15ee-360f-835e-26833483523d>
  owl:topObjectProperty data:d3060686-a77b-3866-8e42-b02c54d006de ;
  :hasDescription data:d3060686-a77b-3866-8e42-b02c54d006de .