"Musique"@fr . . . . . . "Musique"@fr . . "Pour cette 4e \u00E9dition, Ma R\u00E9gion Virtuose poursuit son ambition : faire rayonner la musique classique au plus pr\u00E8s des habitants, dans toute la r\u00E9gion. Cette ann\u00E9e, le festival met \u00E0 l\u2019honneur ces \u0153uvres du grand r\u00E9pertoire classique qui, gr\u00E2ce au cin\u00E9ma, ont marqu\u00E9 durablement notre imaginaire collectif.\n\nPort\u00E9 par la R\u00E9gion des Pays de la Loire et plus de 50 communes partenaires, le festival propose une programmation exigeante et accessible, pens\u00E9e pour tous les publics. De Ludwig van Beethoven \u00E0 Johann Sebastian Bach, en passant par Wolfgang Amadeus Mozart ou Richard Strauss, certaines \u0153uvres classiques ont trouv\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9cran une nouvelle r\u00E9sonance, devenant indissociables de sc\u00E8nes devenues cultes.\n\nLe festival invite \u00E0 les red\u00E9couvrir dans toute leur richesse, en revenant \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience du concert.\n\nConcerts dans les salles de spectacle du 22 au 24, mais aussi dans des lieux du quotidien \u2014 transports, lyc\u00E9es, places de village ou centres commerciaux \u2014 tout au long du mois de janvier, la musique classique\ninvestit l\u2019ensemble du territoire et tisse des passerelles entre m\u00E9moire cin\u00E9matographique et \u00E9coute vivante.\n\n\u00C0 travers des formats vari\u00E9s et des exp\u00E9riences ouvertes \u00E0 tous, Ma R\u00E9gion Virtuose c\u00E9l\u00E8bre l\u2019excellence musicale, met \u00E0 l\u2019honneur les musiciens amateurs, s\u2019adresse \u00E0 la jeunesse et invite chacun \u00E0 red\u00E9couvrir le plaisir du concert, nourri par les images et les \u00E9motions du cin\u00E9ma.\n\n\nProgrammation \u00E0 venir \u2013 ouverture de la billetterie en d\u00E9cembre 2026.\nHors abonnement."@fr . "En esta cuarta edici\u00F3n, \u00ABMa R\u00E9gion Virtuose\u00BB sigue persiguiendo su objetivo: acercar la m\u00FAsica cl\u00E1sica a los habitantes de toda la regi\u00F3n. Este a\u00F1o, el festival rinde homenaje a aquellas obras del gran repertorio cl\u00E1sico que, gracias al cine, han dejado una huella imborrable en nuestro imaginario colectivo.\n\nCon el apoyo de la Regi\u00F3n de los Pa\u00EDses del Loira y m\u00E1s de 50 municipios colaboradores, el festival ofrece una programaci\u00F3n exigente y accesible, pensada para todos los p\u00FAblicos. Desde Ludwig van Beethoven hasta Johann Sebastian Bach, pasando por Wolfgang Amadeus Mozart o Richard Strauss, algunas obras cl\u00E1sicas han encontrado en la pantalla una nueva resonancia, hasta el punto de ser indisociables de escenas que se han convertido en ic\u00F3nicas.\n\nEl festival invita a redescubrirlas en toda su riqueza, volviendo a la experiencia del concierto.\n\nConciertos en salas de espect\u00E1culos del 22 al 24, pero tambi\u00E9n en lugares cotidianos \u2014 \u00BFEn el transporte p\u00FAblico, en institutos, en plazas de pueblo o en centros comerciales? A lo largo de todo el mes de enero, la m\u00FAsica cl\u00E1sica\nse adentra en todo el territorio y tiende puentes entre la memoria cinematogr\u00E1fica y la escucha en directo.\n\nA trav\u00E9s de diversos formatos y experiencias abiertas a todos, \u00ABMa R\u00E9gion Virtuose\u00BB celebrala excelencia musical, rinde homenaje a los m\u00FAsicos aficionados, se dirige a los j\u00F3venes e invita a todos a redescubrir el placer del concierto, alimentado por las im\u00E1genes y las emociones del cine.\n\n\n\u00BFPr\u00F3xima programaci\u00F3n? La venta de entradas comenzar\u00E1 en diciembre de 2026.\nNo incluido en el abono."@es . "Per questa quarta edizione, \u201CMa R\u00E9gion Virtuose\u201D porta avanti il proprio obiettivo: diffondere la musica classica il pi\u00F9 possibile tra gli abitanti di tutta la regione. Quest\u2019anno il festival rende omaggio a quelle opere del grande repertorio classico che, grazie al cinema, hanno lasciato un segno indelebile nel nostro immaginario collettivo.\n\nPromosso dalla Regione dei Paesi della Loira e da oltre 50 comuni partner, il festival propone un programma esigente e accessibile, pensato per tutti i tipi di pubblico. Da Ludwig van Beethoven a Johann Sebastian Bach, passando per Wolfgang Amadeus Mozart o Richard Strauss, alcune opere classiche hanno trovato sullo schermo una nuova risonanza, diventando indissolubilmente legate a scene ormai diventate cult.\n\nIl festival invita a riscoprirle in tutta la loro ricchezza, tornando all\u2019esperienza del concerto.\n\nConcerti nelle sale da spettacolo dal 22 al 24, ma anche in luoghi della vita quotidiana \u2013 mezzi di trasporto, licei, piazze di paese o centri commerciali? Per tutto il mese di gennaio, la musica classica\ninvade l\u2019intero territorio e tesse ponti tra la memoria cinematografica e l\u2019ascolto dal vivo.\n\nAttraverso formati vari e esperienze aperte a tutti, \u00ABMa R\u00E9gion Virtuose\u00BB celebral\u2019eccellenza musicale, rende omaggio ai musicisti dilettanti, si rivolge ai giovani e invita tutti a riscoprire il piacere del concerto, alimentato dalle immagini e dalle emozioni del cinema.\n\n\nProssima programmazione? Apertura della biglietteria a dicembre 2026.\nEscluso dall\u2019abbonamento."@it . "Auch bei dieser 4. Ausgabe verfolgt \u201EMa R\u00E9gion Virtuose\u201C weiterhin sein Ziel: die klassische Musik den Einwohnern in der gesamten Region n\u00E4herzubringen. In diesem Jahr r\u00FCckt das Festival jene Werke des gro\u00DFen klassischen Repertoires in den Mittelpunkt, die dank des Kinos unsere kollektive Vorstellungswelt nachhaltig gepr\u00E4gt haben.\n\nDas Festival wird von der Region Pays de la Loire und mehr als 50 Partnergemeinden getragen und bietet ein anspruchsvolles und zugleich zug\u00E4ngliches Programm, das f\u00FCr jedes Publikum konzipiert ist. Von Ludwig van Beethoven \u00FCber Johann Sebastian Bach bis hin zu Wolfgang Amadeus Mozart oder Richard Strauss \u2013 bestimmte klassische Werke haben auf der Leinwand eine neue Resonanz gefunden und sind untrennbar mit Kult-Szenen verbunden.\n\nDas Festival l\u00E4dt dazu ein, sie in ihrer ganzen Vielfalt wiederzuentdecken und dabei das Konzerterlebnis wieder aufleben zu lassen.\n\nKonzerte finden vom 22. bis 24. in den Konzerts\u00E4len statt, aber auch an allt\u00E4glichen Orten \u2013 in \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln, Gymnasien, auf Dorfpl\u00E4tzen oder in Einkaufszentren? Den ganzen Januar \u00FCber erobert die klassische Musik\ndas gesamte Gebiet und schl\u00E4gt Br\u00FCcken zwischen filmischen Erinnerungen und dem Live-H\u00F6rgenuss.\n\n%C0 Durch vielf\u00E4ltige Formate und Erlebnisse, die allen offenstehen, zielt \u201EMa R\u00E9gion Virtuose\u201Cdie musikalische Exzellenz, w\u00FCrdigt Amateurmusiker, richtet sich an die Jugend und l\u00E4dt jeden dazu ein, die Freude am Konzert wiederzuentdecken, bereichert durch die Bilder und Emotionen des Kinos.\n\n\nKommendes Programm? Der Kartenvorverkauf beginnt im Dezember 2026.\nNicht im Abonnement enthalten."@de . "Ook voor deze 4e editie zet Ma R\u00E9gion Virtuose zijn ambitie voort: klassieke muziek zo dicht mogelijk bij de inwoners in de hele regio onder de aandacht brengen. Dit jaar zet het festival die werken uit het grote klassieke repertoire in de schijnwerpers die, dankzij de film, een blijvende indruk hebben achtergelaten op onze collectieve verbeelding.\n\nHet festival, dat wordt ondersteund door de regio Pays de la Loire en meer dan 50 partnergemeenten, biedt een veeleisend en toegankelijk programma, bedacht voor alle doelgroepen. Van Ludwig van Beethoven tot Johann Sebastian Bach, via Wolfgang Amadeus Mozart en Richard Strauss: bepaalde klassieke werken hebben op het witte doek een nieuwe weerklank gevonden en zijn onlosmakelijk verbonden geraakt met sc\u00E8nes die inmiddels cultstatus hebben verworven.\n\nHet festival nodigt u uit om ze in al hun rijkdom te herontdekken, door terug te keren naar de concertervaring.\n\nConcerten in concertzalen van 22 tot en met 24 januari, maar ook op alledaagse locaties \u2013 het openbaar vervoer, middelbare scholen, dorpspleinen of winkelcentra? Gedurende de hele maand januari\nneemt de klassieke muziek het hele gebied in beslag en slaat bruggen tussen filmherinneringen en het live beluisteren van muziek.\n\n%C0 Door middel van diverse formats en ervaringen die voor iedereen toegankelijk zijn, streeft Ma R\u00E9gion Virtuosede muzikale uitmuntendheid, zet amateurmuzikanten in de schijnwerpers, richt zich tot de jeugd en nodigt iedereen uit om het plezier van het concert te herontdekken, gevoed door de beelden en emoties van de film.\n\n\nProgramma volgt \u2013 kaartverkoop start in december 2026.\nNiet inbegrepen in het abonnement."@nl . "For this 4th edition, Ma R\u00E9gion Virtuose continues to pursue its goal: to bring classical music to residents throughout the region. This year, the festival highlights those works from the great classical repertoire that, thanks to cinema, have left a lasting mark on our collective imagination.\n\nSupported by the Pays de la Loire Region and more than 50 partner municipalities, the festival offers a sophisticated yet accessible program designed for audiences of all ages. From Ludwig van Beethoven to Johann Sebastian Bach, including Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss, certain classical works have found new resonance on the screen, becoming inseparable from scenes that have achieved cult status.\n\nThe festival invites you to rediscover them in all their richness by returning to the concert experience.\n\nConcerts will take place in performance venues from the 22nd to the 24th, but also in everyday settings\u2014 public transportation, high schools, village squares, or shopping centers? Throughout the month of January, classical music\ntakes over the entire region and builds bridges between cinematic memory and live performance.\n\nThrough a variety of formats and experiences open to all, Ma R\u00E9gion Virtuose celebratescelebrates musical excellence, honors amateur musicians, engages young people, and invites everyone to rediscover the joy of live concerts, enriched by the images and emotions of cinema.\n\n\nUpcoming programming? Ticket sales open in December 2026.\nNot included in season tickets."@en . . .