@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d302521a-8a21-3ca9-bf1e-c0d20b8dd93d :hasTranslatedProperty data:8b2ea24c-6820-360f-9aaf-abc55cb6fb0f, data:4f9b79d0-78e8-392a-8d43-25c6e2812c99, data:f9bcaa99-c370-3a39-b119-c0423e717798 ; a :Description ; dc:description """Na een uitverkochte eerste editie slaan de organisaties HLB Production, Uppertone, Well Living en de Koninklijke Zoutmijn van Arc-et-Senans slaan opnieuw de handen ineen om u op zaterdag 3 april 2027 Royal Vybz #2 te presenteren. Dit project, dat een sterke symbolische lading heeft, heeft tot doel de Sound System-cultuur en de Jamaicaanse muziek (Dub Music, Dancehall en Shatta) in de Koninklijke Zoutmijn van Arc-et-Senans, een uitzonderlijke erfgoedlocatie vol geschiedenis en cultuur. Wat het programma betreft, zal de vader van de Franse dub-steppa, KANKA, wiens producties de menigte al meer dan twintig jaar aan het skanken brengen, het podium delen met de onmisbare referentie op het gebied van rootsreggae & dub, King Shiloh (NL), samen met de internationale DJ en dancehall-producer Gold Up, specialist in Caribische muziek. Een ‘dancehall’-dansshow maakt deze avond compleet. Met: Medium Mountain Sound – Well Living crew – Baldy Man Selecta – Riddim Sound. Aangedreven door High Llegal brothers sound system & Clear Sound / Minuit Rouge sound door Moov?Event"""@nl, """Tras una primera edición con todas las entradas agotadas, las asociaciones HLB Production, Uppertone, Well Living y la Salina Real de Arc-et-Senans vuelven a unir fuerzas para presentaros Royal Vybz #2, el sábado 3 de abril de 2027. Este proyecto, cargado de un fuerte simbolismo, tiene como objetivo dar a conocer la cultura del Sound System y la música jamaicana (Dub, Dancehall y Shatta) en la Salina Real de Arc-et-Senans, un lugar patrimonial excepcional, cargado de historia y cultura. En cuanto a la programación, el padre del dub-steppa francés, KANKA, cuyas producciones llevan más de veinte años haciendo bailar a las multitudes, compartirá cartel con la referencia ineludible del reggae roots y el dub, King Shiloh (NL), junto al DJ internacional y productor de dancehall Gold Up, especialista en música caribeña. Un espectáculo de baile «dancehall» completará esta velada. Con: Medium Mountain Sound, Well Living Crew, Baldy Man Selecta y Riddim Sound. Con el apoyo de High Llegal Brothers Sound System y Clear Sound / Minuit Rouge Sound, de Moov’Event."""@es, """Nach einer ausverkauften ersten Ausgabe schließen sich die Vereine HLB Production, Uppertone, Well Living und die Königliche Saline von Arc-et-Senans erneut zusammen, um Ihnen am Samstag, dem 3. April 2027, „Royal Vybz #2“ zu präsentieren. Dieses Projekt, das von einer starken Symbolik geprägt ist, zielt darauf ab, die Sound-System-Kultur und die jamaikanische Musik (Dub, Dancehall und Shatta) in der Saline royale d’Arc-et-Senans zum Klingen zu bringen – einem außergewöhnlichen Ort des Kulturerbes, der reich an Geschichte und Kultur ist. Was das Programm angeht, wird der Vater des französischen Dub-Steppa, KANKA, dessen Produktionen seit über zwanzig Jahren die Massen zum Skanken bringen, gemeinsam mit der unumgänglichen Referenz des Roots-Reggae & Dub, King Shiloh (NL), sowie dem internationalen DJ und Dancehall-Produzenten Gold Up, einem Spezialisten für karibische Musik. Eine „Dancehall“-Tanzshow rundet diesen Abend ab. Mit: Medium Mountain Sound – Well Living Crew – Baldy Man Selecta – Riddim Sound. Unterstützt von High Llegal Brothers Sound System & Clear Sound / Minuit Rouge Sound von Moov’Event"""@de, """Dopo una prima edizione che ha registrato il tutto esaurito, le associazioni HLB Production, Uppertone, Well Living e la Saline royale d’Arc-et-Senans si uniscono nuovamente per presentarvi Royal Vybz #2, sabato 3 aprile 2027. Questo progetto, ricco di forte simbolismo, mira a far risuonare la cultura Sound System e la musica giamaicana (Dub Music, Dancehall e Shatta) alla Salina Reale di Arc-et-Senans, un luogo storico eccezionale, ricco di storia e cultura. Per quanto riguarda la programmazione, il padre del dub-steppa francese KANKA, le cui produzioni fanno ballare il pubblico da oltre vent’anni, condividerà il palco con l’imperdibile punto di riferimento del reggae roots & dub, King Shiloh (NL), insieme al DJ internazionale e produttore di dancehall Gold Up, specialista di musica caraibica. Uno spettacolo di danza “dancehall” completerà questa serata. Con: Medium Mountain Sound – Well Living crew – Baldy Man Selecta – Riddim Sound. A cura di High Llegal brothers sound system & Clear Sound / Minuit Rouge sound di Moov’Event"""@it, """Following a sold-out first edition, HLB Production, Uppertone, Well Living and the Saline Royale d’Arc-et-Senans are joining forces once again to present Royal Vybz #2 on Saturday 3 April 2027. This project, steeped in powerful symbolism, aims to bring the Sound System culture and Jamaican music (Dub, Dancehall and Shatta) to life at the Saline Royale d’Arc-et-Senans, an exceptional heritage site steeped in history and culture. As for the line-up, the father of French dub-steppa, KANKA – whose productions have had the crowds skanking for over twenty years – will share the bill with the undisputed icon of roots reggae & dub, King Shiloh (NL), alongside international DJ and dancehall producer Gold Up, a specialist in Caribbean music. A ‘dancehall’ dance show will round off the evening. Featuring: Medium Mountain Sound – Well Living crew – Baldy Man Selecta – Riddim Sound. Powered by High Llegal Brothers Sound System & Clear Sound / Minuit Rouge Sound by Moov’Event"""@en, """Après une 1ère édition sold out, les associations HLB Production, Uppertone, Well Living et la Saline royale d’Arc-et-Senans s’associent à nouveau pour vous présenter Royal Vybz #2, le samedi 3 avril 2027. Ce projet, empreint d’une symbolique forte, vise à faire résonner la culture Sound System et les musiques jamaïcaines (Dub Music, Dancehall et Shatta) à la Saline royale d’Arc-et-Senans, un lieu patrimonial exceptionnel, chargé d’histoire et de culture. Côté programmation, le père du dub-steppa français KANKA, dont les productions font skanker les massives depuis plus de vingt ans, partagera l’affiche avec l’incontournable référence du reggae roots & dub, King Shiloh (NL), avec le DJ international et producteur de dancehall Gold Up, spécialiste des musiques caribéennes. Un show de danse ‘dancehall’ viendra compléter cette soirée. Avec : Medium Mountain Sound – Well Living crew – Baldy Man Selecta – Riddim Sound. Powered by High Llegal brothers sound system & Clear Sound / Minuit Rouge sound par Moov’Event"""@fr . owl:topObjectProperty data:d302521a-8a21-3ca9-bf1e-c0d20b8dd93d ; :hasDescription data:d302521a-8a21-3ca9-bf1e-c0d20b8dd93d .