. . . "Twee overdekte zwembaden: 25 x 12.5 m. en 10 x 8 m. Twee openluchtbaden: 25 x 12.5 m. en 12.5 x 8 m."@nl . "La piscina di Bressuire, C\u0153ur d\u2019O, \u00E8 un complesso acquatico composto da 7 vasche.\nC\u0153ur d\u2019O vi offre, in un\u2019atmosfera vivace: \n* una vasca balneoterapica e ricreativa con vasche idromassaggio, panche con getti massaggianti, fiume a controcorrente, getti idromassanti, cascate d\u2019acqua e cannoni d\u2019acqua, \n* uno scivolo a tunnel lungo 55 metri con una propria vasca di atterraggio per una maggiore sicurezza,\n* una grande vasca per bambini a forma di laguna, ideale per i pi\u00F9 piccoli. Questo spazio esclusivo e sicuro comprende una moltitudine di giochi d\u2019acqua (geyser, scivolo, totem, ponte d\u2019acqua, cascata, laguna con bolle...) separati dalle altre vasche.\n* una piscina sportiva al coperto e un\u2019altra all\u2019aperto. \n\nIn estate, godetevi il sole grazie all\u2019area solarium di 200 m\u00B2!\n\nProlungate il vostro momento di piacere e relax acquatico nell\u2019area benessere con sauna e hammam.\n\nC\u0153ur d\u2019O: provatelo e ci tornerete!"@it . "Das Schwimmbad in Bressuire, Coeur d'O, ist ein Wasserkomplex mit 7 Becken.\nC\u0153ur d'O bietet Ihnen in einem farbenfrohen Ambiente \n* ein balneo-ludisches Becken mit Jacuzzis, B\u00E4nken mit Massaged\u00FCsen, einem Fluss mit Gegenstr\u00F6mung, Hydromassaged\u00FCsen, Wasserf\u00E4llen und Wasserkanonen,\n* eine Tunnelrutsche mit 55 m Rutschbahn und eigenem Auffangbecken f\u00FCr mehr Sicherheit,\n* ein gro\u00DFes Lagunen-Planschbecken, das ideal f\u00FCr die Allerkleinsten ist. Dieser privilegierte und gesicherte Bereich umfasst eine Vielzahl von Wasserspielen (Geysir, Rutsche, Totem, Wasserbr\u00FCcke, Wasserfall, Blasenlagune...), die von den anderen Becken getrennt sind.\n* ein Sportbecken im Innenbereich und ein weiteres im Au\u00DFenbereich\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie dank der 200 m\u00B2 gro\u00DFen Sonnenterrasse die Sonne genie\u00DFen!\n\nVerl\u00E4ngern Sie Ihren Moment der Wasserfreude im Wellnessbereich mit Sauna und Hammam.\n\nCoeur d'O: Sie t"@de . "La piscina de Bressuire, en C\u0153ur d'O, es un complejo acu\u00E1tico con 7 piscinas.\nC\u0153ur d'O le ofrece en un ambiente colorido \n* una piscina balneo-l\u00FAdica con jacuzzis, bancos de chorros de masaje, r\u00EDo contracorriente, chorros de hidromasaje, cascadas y ca\u00F1ones de agua,\n* un tobog\u00E1n de t\u00FAnel de 55 metros de longitud con su propia cuenca de aterrizaje para mayor seguridad,\n* una gran piscina infantil, ideal para los m\u00E1s peque\u00F1os. Esta zona privilegiada y segura incluye una multitud de juegos de agua (g\u00E9iser, tobog\u00E1n, t\u00F3tem, puente de agua, cascada, laguna de burbujas...) alejada de las dem\u00E1s piscinas.\n* una piscina deportiva en el interior y otra en el exterior\n\nEn verano, disfrute del sol gracias a la zona de solarium de 200 m\u00B2\n\nProlongue su momento de relajaci\u00F3n acu\u00E1tica en la zona de balneoterapia con sauna y hammam.\n\nC'ur d'O: \u00A1si lo pruebas, vuelves!"@es . "La piscine de Bressuire, C\u0153ur d'O, est un complexe aquatique de 7 bassins.\nC\u0153ur d'O vous propose dans une ambiance color\u00E9e : \n* un bassin baln\u00E9o-ludique avec jacuzzis, banquettes de jets de massage, rivi\u00E8re \u00E0 contre courant, jets hydromassants, cascades d'eau et canons \u00E0 eau, \n* un toboggan tunnel de 55 m\u00E8tres de glissade avec son propre bassin de r\u00E9ception pour une plus grande s\u00E9curit\u00E9,\n* une grande pataugeoire lagune, l'id\u00E9al pour les touts petits. Cet espace privil\u00E9gi\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 comprend une multitude de jeux d'eau (geyser, toboggan, totem, pont d'eau, cascade, lagune \u00E0 bulle...) \u00E0 l'\u00E9cart des autres bassins.\n* un bassin sportif \u00E0 l'int\u00E9rieur et un autre en ext\u00E9rieur. \n\nL'\u00E9t\u00E9, profitez du soleil gr\u00E2ce \u00E0 l'espace solarium de 200 m\u00B2 !\n\nProlongez votre moment plaisir de d\u00E9tente aquatique dans l'espace baln\u00E9o avec sauna et hammam.\n\nC\u0153ur d'O : vous la testez, vous y revenez !"@fr . "The swimming pool in Bressuire, Coeur d'O, is an aquatic complex with 7 pools.\nC\u0153ur d'O offers you in a colourful atmosphere \n* a balneo-ludic pool with jacuzzis, massage jet benches, counter-current river, hydromassage jets, waterfalls and water cannons,\n* a 55-metre long tunnel slide with its own landing basin for greater safety,\n* a large paddling pool, ideal for the very young. This privileged and secure area includes a multitude of water games (geyser, slide, totem, water bridge, waterfall, bubble lagoon...) away from the other pools.\n* a sports pool inside and another outside\n\nIn summer, enjoy the sun thanks to the 200 m\u00B2 solarium area!\n\nExtend your moment of aquatic relaxation in the balneo area with sauna and hammam.\n\nC\u0153ur d'O: you try it, you come back!"@en . . .