[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a52fd24d-e750-3e1e-b535-5daa3ad7353f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ff8d73-57fd-3dc2-a05e-57b5e8ab011e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ff8d73-57fd-3dc2-a05e-57b5e8ab011e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76892065-05dd-354c-9430-6cc6a4a11300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ff8d73-57fd-3dc2-a05e-57b5e8ab011e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76892065-05dd-354c-9430-6cc6a4a11300" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Twee overdekte zwembaden: 25 x 12.5 m. en 10 x 8 m. Twee openluchtbaden: 25 x 12.5 m. en 12.5 x 8 m.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina di Bressuire, Cœur d’O, è un complesso acquatico composto da 7 vasche.\nCœur d’O vi offre, in un’atmosfera vivace: \n* una vasca balneoterapica e ricreativa con vasche idromassaggio, panche con getti massaggianti, fiume a controcorrente, getti idromassanti, cascate d’acqua e cannoni d’acqua, \n* uno scivolo a tunnel lungo 55 metri con una propria vasca di atterraggio per una maggiore sicurezza,\n* una grande vasca per bambini a forma di laguna, ideale per i più piccoli. Questo spazio esclusivo e sicuro comprende una moltitudine di giochi d’acqua (geyser, scivolo, totem, ponte d’acqua, cascata, laguna con bolle...) separati dalle altre vasche.\n* una piscina sportiva al coperto e un’altra all’aperto. \n\nIn estate, godetevi il sole grazie all’area solarium di 200 m²!\n\nProlungate il vostro momento di piacere e relax acquatico nell’area benessere con sauna e hammam.\n\nCœur d’O: provatelo e ci tornerete!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Schwimmbad in Bressuire, Coeur d'O, ist ein Wasserkomplex mit 7 Becken.\nCœur d'O bietet Ihnen in einem farbenfrohen Ambiente \n* ein balneo-ludisches Becken mit Jacuzzis, Bänken mit Massagedüsen, einem Fluss mit Gegenströmung, Hydromassagedüsen, Wasserfällen und Wasserkanonen,\n* eine Tunnelrutsche mit 55 m Rutschbahn und eigenem Auffangbecken für mehr Sicherheit,\n* ein großes Lagunen-Planschbecken, das ideal für die Allerkleinsten ist. Dieser privilegierte und gesicherte Bereich umfasst eine Vielzahl von Wasserspielen (Geysir, Rutsche, Totem, Wasserbrücke, Wasserfall, Blasenlagune...), die von den anderen Becken getrennt sind.\n* ein Sportbecken im Innenbereich und ein weiteres im Außenbereich\n\nIm Sommer können Sie dank der 200 m² großen Sonnenterrasse die Sonne genießen!\n\nVerlängern Sie Ihren Moment der Wasserfreude im Wellnessbereich mit Sauna und Hammam.\n\nCoeur d'O: Sie t", "@language": "de" }, { "@value": "La piscina de Bressuire, en Cœur d'O, es un complejo acuático con 7 piscinas.\nCœur d'O le ofrece en un ambiente colorido \n* una piscina balneo-lúdica con jacuzzis, bancos de chorros de masaje, río contracorriente, chorros de hidromasaje, cascadas y cañones de agua,\n* un tobogán de túnel de 55 metros de longitud con su propia cuenca de aterrizaje para mayor seguridad,\n* una gran piscina infantil, ideal para los más pequeños. Esta zona privilegiada y segura incluye una multitud de juegos de agua (géiser, tobogán, tótem, puente de agua, cascada, laguna de burbujas...) alejada de las demás piscinas.\n* una piscina deportiva en el interior y otra en el exterior\n\nEn verano, disfrute del sol gracias a la zona de solarium de 200 m²\n\nProlongue su momento de relajación acuática en la zona de balneoterapia con sauna y hammam.\n\nC'ur d'O: ¡si lo pruebas, vuelves!", "@language": "es" }, { "@value": "La piscine de Bressuire, Cœur d'O, est un complexe aquatique de 7 bassins.\nCœur d'O vous propose dans une ambiance colorée : \n* un bassin balnéo-ludique avec jacuzzis, banquettes de jets de massage, rivière à contre courant, jets hydromassants, cascades d'eau et canons à eau, \n* un toboggan tunnel de 55 mètres de glissade avec son propre bassin de réception pour une plus grande sécurité,\n* une grande pataugeoire lagune, l'idéal pour les touts petits. Cet espace privilégié et sécurisé comprend une multitude de jeux d'eau (geyser, toboggan, totem, pont d'eau, cascade, lagune à bulle...) à l'écart des autres bassins.\n* un bassin sportif à l'intérieur et un autre en extérieur. \n\nL'été, profitez du soleil grâce à l'espace solarium de 200 m² !\n\nProlongez votre moment plaisir de détente aquatique dans l'espace balnéo avec sauna et hammam.\n\nCœur d'O : vous la testez, vous y revenez !", "@language": "fr" }, { "@value": "The swimming pool in Bressuire, Coeur d'O, is an aquatic complex with 7 pools.\nCœur d'O offers you in a colourful atmosphere \n* a balneo-ludic pool with jacuzzis, massage jet benches, counter-current river, hydromassage jets, waterfalls and water cannons,\n* a 55-metre long tunnel slide with its own landing basin for greater safety,\n* a large paddling pool, ideal for the very young. This privileged and secure area includes a multitude of water games (geyser, slide, totem, water bridge, waterfall, bubble lagoon...) away from the other pools.\n* a sports pool inside and another outside\n\nIn summer, enjoy the sun thanks to the 200 m² solarium area!\n\nExtend your moment of aquatic relaxation in the balneo area with sauna and hammam.\n\nCœur d'O: you try it, you come back!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]