<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "[JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES DU PATRIMOINE] [WEEK-END MONDIAL DU BIEN-\u00CATRE] Visites libres de 14h \u00E0 18h et visite comment\u00E9e \u00E0 15h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38c72731-048f-37ae-841a-8427d4a98c54> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/533dbdfb-2d4f-3606-bc10-3f55d849f63e> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f089ac4a-7971-33de-9ae3-985fdc9fc67c> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a79c3b4f-049b-34b0-a750-bf277b228b89> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e39cb12-0ab5-3b20-9c90-44b20cba94f6> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f94d7c8-75bc-33ef-b8cf-a05de7fccff9> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff520635-f38a-342f-a848-74564b63c126> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c518f6e0-43a9-326c-b2a4-2cc6bb91942f> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6ebd640-6c44-313e-83fa-6443a25c9130> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8aa6e01-0958-308a-92b2-1d37035a0039> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES DU PATRIMOINE] [WEEK-END MONDIAL DU BIEN-\u00CATRE] Visites libres de 14h \u00E0 18h et visite comment\u00E9e \u00E0 15h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[WERELD WELLNESS WEEKEND] Rondleidingen met gids van 14.00 tot 18.00 uur en rondleiding om 15.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[JORNADAS DEL PATRIMONIO EUROPEO] [FIN DE SEMANA DEL BIENESTAR MUNDIAL] Visitas autoguiadas de 14:00 a 18:00 horas y visita guiada a las 15:00 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[EUROP\u00C4ISCHE TAGE DES KULTURERBES] [WELTWOCHENENDE DES WELLNESS] Freie Besichtigungen von 14.00 bis 18.00 Uhr und kommentierte Besichtigung um 15.00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[EUROPEAN HERITAGE DAYS] [WORLD WELLNESS WEEKEND] Self-guided tours from 2pm to 6pm and guided tour at 3pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[Visite autogestite dalle 14.00 alle 18.00 e visita guidata alle 15.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Fin de semana Mundial del Bienestar, Jean-Claude G\u00E9rold, responsable de la Casa de la Arqueolog\u00EDa de los Vosgos del Norte, ofrecer\u00E1 una visita guiada gratuita y abierta a todos a las 15:00 h. \n Descubre una visi\u00F3n completa de las investigaciones arqueol\u00F3gicas en el norte de Alsacia, desde la Prehistoria hasta la era industrial, y sum\u00E9rgete en la vida de tus antepasados. \n\nDescubre las colecciones del museo y su exposici\u00F3n temporal \u00ABEntornos y seres humanos\u00BB, concebida por el INRAP. \n\nVisitas libres y gratuitas de 14:00 a 18:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 In occasione delle Giornate europee del patrimonio e del Weekend mondiale del benessere, Jean-Claude G\u00E9rold, referente della Maison de l'Archeologie dei Vosgi del Nord, condurr\u00E0 una visita guidata gratuita e aperta a tutti alle ore 15. \n Scoprite un panorama completo delle ricerche archeologiche nel nord dell\u2019Alsazia, dalla preistoria all\u2019era industriale, e immergetevi nella vita dei vostri antenati. \n\nScoprite le collezioni del museo e la sua mostra temporanea \u00ABAmbienti e uomini\u00BB, ideata dall\u2019INRAP. \n\nVisite libere gratuite dalle 14:00 alle 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 As part of European Heritage Days and Global Wellness Weekend, Jean-Claude G\u00E9rold, a representative from the Maison de l\u2019Arch\u00E9ologie des Vosges du Nord, will lead a guided tour open to everyone free of charge at 3 p.m. \n Discover a comprehensive overview of archaeological research in northern Alsace, from prehistory to the industrial era, and immerse yourself in the lives of your ancestors. \n\nExplore the museum\u2019s collections and its temporary exhibition \u201CEnvironments and People,\u201D curated by INRAP. \n\nFree self-guided tours from 2:00 p.m. to 6:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine et du Week-end Mondial du Bien-\u00EAtre, Jean-Claude G\u00E9rold, r\u00E9f\u00E9rent de la Maison de l'Arch\u00E9ologie des Vosges du Nord, animera une visite comment\u00E9e accessible \u00E0 tous gratuitement \u00E0 15h. \n D\u00E9couvrez un panorama complet des recherches arch\u00E9ologiques dans le nord de l\u2019Alsace, de la Pr\u00E9histoire \u00E0 l\u2019\u00E8re industrielle et plongez dans la vie de vos anc\u00EAtres. \n\nD\u00E9couvrez les collections du mus\u00E9e et son exposition temporaire \"Des milieux et des humains\" con\u00E7ue par l'INRAP. \n\nVisites libres gratuites de 14h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen en het Wereldwijde Welzijnsweekend, zal Jean-Claude G\u00E9rold, referent van het Maison de l\u2019Arch\u00E9ologie des Vosges du Nord, om 15.00 uur een rondleiding geven die voor iedereen gratis toegankelijk is. \n Ontdek een compleet overzicht van het archeologisch onderzoek in Noord-Elzas, van de prehistorie tot het industri\u00EBle tijdperk, en duik in het leven van uw voorouders. \n\nOntdek de collecties van het museum en de tijdelijke tentoonstelling \u201EDes milieux et des humains\u201D, samengesteld door het INRAP. \n\nGratis vrije rondleidingen van 14.00 tot 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes und des Weltweiten Wellness-Wochenendes wird Jean-Claude G\u00E9rold, Referent des Maison de l\u2019Arch\u00E9ologie des Vosges du Nord, um 15 Uhr eine f\u00FCr alle kostenlos zug\u00E4ngliche F\u00FChrung leiten. \n Entdecken Sie einen umfassenden \u00DCberblick \u00FCber die arch\u00E4ologischen Forschungen im Norden des Elsass, von der Vorgeschichte bis zum Industriezeitalter, und tauchen Sie ein in das Leben Ihrer Vorfahren. \n\nEntdecken Sie die Sammlungen des Museums und die vom INRAP konzipierte Sonderausstellung \u201EUmwelten und Menschen\u201C. \n\nKostenlose Besichtigungen auf eigene Faust von 14 bis 18 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/0ddaf491-b408-3f78-9bd9-5ac9f21d1918> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> .
<https://data.datatourisme.fr/5/0ddaf491-b408-3f78-9bd9-5ac9f21d1918> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d2f97f7d-ce01-3629-95d8-2f4f95fa161b> .