data:d2f5143b-bcf0-30f0-9811-110fe35b2f00
Description

Anglais Acoustic concert: Two voices and a guitar.

Espagnol Concierto acústico: dos voces y una guitarra.

Allemand (Allemagne) Akustikkonzert: Zwei Stimmen und eine Gitarre.

Italien (Italie) Concerto acustico: due voci e una chitarra.

Néerlandais (Pays-Bas) Akoestisch concert: twee stemmen en een gitaar.

Anglais Two voices and a guitar. Anne and Sylvestre are, above all, about songwriting.
Above all, the lyrics.
It’s lively music. With lively words. Words that shake you up,
that surprise you, that lull you. Words that are sometimes filled with anger,
often with gentleness, and always with tenderness.
So, we cry a little. And then we laugh! We laugh!
Anne and Sylvestre are Louise and Guénolé.
Anne and Sylvestre is a song recital. A tribute to Anne Sylvestre,
to words, to birds, to life.
And after the concert, we invite you to stick around a bit and extend this
wonderful evening by sharing a bowl of soup. Bring your own bowl—we’ll take care of the
rest!

Vocals: Guénolé Juvin ? Vocals, guitar: Louise Crasnier

All ages
Single price: 10?
Duration: 1 hour
(Capacity limited to 60 people)

Ticket sales for SEASON TICKETS (for shows from September to April):
>> online (e-tickets) and at the box office: starting August 20, 2026
Ticket sales for NON-SEASON TICKET HOLDERS (for performances from September to April):
>> online and at the box office: starting September 22, 2026
Ticket sales for FUGUE >> online and at the box office: starting April 1, 202

Néerlandais (Pays-Bas) Twee stemmen en een gitaar. Anne en Sylvestre staan bovenal voor het lied.
Bovenal de tekst.
Het is levendig zingen. Met levendige woorden. Woorden die je door elkaar schudden,
die je verrassen, die je wiegen. Woorden die soms doordrongen zijn van woede,
vaak van zachtheid, en altijd van tederheid.
Dus huilen we een beetje. En dan lachen we! We lachen!
Anne en Sylvestre, dat zijn Louise en Guénolé.
Anne en Sylvestre is een liedjesavond. Een eerbetoon aan Anne Sylvestre,
aan woorden, aan vogels, aan het leven.
En na het concert nodigen we jullie uit om nog even te blijven hangen en deze
mooie avond voort te zetten met een kopje soep. Neem je kom mee, wij zorgen voor de
rest!

Zang: Guénolé Juvin ? Zang, gitaar: Louise Crasnier

Voor alle leeftijden
Vaste prijs: 10?
Duur: 1 uur
(beperkt tot 60 personen)

Verkoop van ABONNEMENTEN (voor voorstellingen van september tot april):
>> online (e-tickets) en aan de kassa: vanaf 20 augustus 2026
Verkoop van losse kaartjes (voor voorstellingen van september tot april):
>> online en aan de kassa: vanaf 22 september 2026
Verkoop van losse kaartjes >> online en aan de kassa: vanaf 1 april 202

Allemand (Allemagne) Zwei Stimmen und eine Gitarre. Bei Anne und Sylvestre dreht sich vor allem alles um das Lied.
Vor allem um den Text.
Es ist lebendige Musik. Mit lebendigen Worten. Worte, die aufrütteln,
die überraschen, die wiegen. Worte, die manchmal von Wut geprägt sind,
oft von Sanftheit und immer von Zärtlichkeit.
Da weint man ein bisschen. Und dann lacht man! Man lacht!
Anne und Sylvestre, das sind Louise und Guénolé.
Anne und Sylvestre, das ist ein Liederabend. Eine Hommage an Anne Sylvestre,
an die Worte, an die Vögel, an das Leben.
Und nach dem Konzert laden wir euch ein, noch ein wenig zu verweilen und diesen
schönen Abend bei einer gemeinsamen Suppe ausklingen zu lassen. Bringt eure Schüssel mit, wir kümmern uns um den
Rest!

Gesang: Guénolé Juvin – Gesang, Gitarre: Louise Crasnier

Für alle Altersgruppen
Einheitspreis: 10?
Dauer: 1 Stunde
(begrenzte Teilnehmerzahl auf 60 Personen)

Vorverkaufsstart ABONNEMENTS (für Vorstellungen von September bis April):
>> online (E-Tickets) und an der Kasse: ab dem 20. August 2026
Kartenverkauf für Einzelkarten (für Vorstellungen von September bis April):
>> online und an der Kasse: ab dem 22. September 2026
Verkaufsstart für „FUGUE“ >> online und an der Kasse: ab dem 1. April 202

Français (France) Deux voix et une guitare. Anne et Sylvestre, c’est avant tout de la chanson.
Avant tout, le texte.
C’est de la chanson vivante. Avec des mots vivants. Des mots qui secouent,
qui étonnent, qui bercent. Des mots qui sont parfois empreints de colère,
souvent de douceur, et de tendresse, toujours.
Alors, on pleure un peu. Et puis on rit ! On rit !
Anne et Sylvestre, c’est Louise et Guénolé.
Anne et Sylvestre c’est un tour de chant. Un hommage à Anne Sylvestre,
aux mots, aux oiseaux, à la vie.
Et après le concert, on vous propose de traîner un peu et de prolonger cette
belle soirée en partageant une soupe. Venez avec votre bol, on s’occupe du
reste !

Chant : Guénolé Juvin – Chant, guitare : Louise Crasnier

Tout public
Tarif unique : 10€
Durée : 1h
(jauge limitée à 60 personnes)

Ouverture billetterie ABONNEMENTS (pour les spectacles de septembre à avril) :
>> en ligne (E-billets) et au guichet : à partir du 20 août 2026
Ouverture billetterie HORS ABONNEMENTS (pour les spectacles de septembre à avril) :
>> en ligne et au guichet : à partir du 22 septembre 2026
Ouverture billetterie FUGUE >> en ligne et au guichet : à partir du 1er avril 202

Espagnol Dos voces y una guitarra. Anne y Sylvestre son, ante todo, canción.
Ante todo, la letra.
Es canción viva. Con palabras vivas. Palabras que conmueven,
que sorprenden, que arrullan. Palabras que a veces están impregnadas de ira,
a menudo de dulzura y, siempre, de ternura.
Entonces, se llora un poco. ¡Y luego se ríe! ¡Se ríe!
Anne y Sylvestre son Louise y Guénolé.
Anne y Sylvestre es un recital. Un homenaje a Anne Sylvestre,
a las palabras, a los pájaros, a la vida.
Y después del concierto, os invitamos a quedaros un rato y a prolongar esta
bonita velada compartiendo una sopa. ¡Venid con vuestro cuenco, nosotros nos encargamos del
resto!

Canto: Guénolé Juvin ? Canto y guitarra: Louise Crasnier

Para todos los públicos
Precio único: 10?
Duración: 1 h
(aforo limitado a 60 personas)

Apertura de la venta de entradas para ABONOS (para los espectáculos de septiembre a abril):
>> en línea (entradas electrónicas) y en taquilla: a partir del 20 de agosto de 2026
Apertura de la venta de entradas SIN ABONO (para los espectáculos de septiembre a abril):
>> en línea y en taquilla: a partir del 22 de septiembre de 2026
Apertura de la venta de entradas para FUGUE >> en línea y en taquilla: a partir del 1 de abril de 202