Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Señoras y señores, están invitados a la Gran Fiesta Anual de la Orchestre de l'Amicale Laïque des Poils (la OALP). Por supuesto, el Presidente de la Amicale estará presente, así como todo el comité. También nos gustaría llamar su atención sobre la presencia excepcional, como cada año, de su orquesta, que ofrecerá un espectáculo que le dejará boquiabierto
Un concierto con verdaderos :
- instrumentos: bajo, batería, guitarra Kaossilator, teclado...
- ¡¡¡¡estribillos: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils?
- coreografía: 3 pasos adelante, 3 pasos atrás, tócate debajo de los brazos, péinate...
y por supuesto
- explicaciones más o menos convincentes de por qué, cómo, qué día, a qué hora y dónde..
"L'Aventure des poils" es un espectáculo familiar para todas las edades y todos los estratos sociales, a medio camino entre una alpaca enana, una canción de Motorhead, la tarta de ruibarbo y la sonrisa de Magnum.
- Concierto
- Gratis
- Para niños a partir de 3 años.
- Duración: 50 minutos
- A las 18:00 h en el jardín del Huerto, retirándose a la Sala del Kelenn en caso de mal tiempo
- Espectáculo organizado por la ciudad de Carantec en colaboración con la red Sensation Bretagne.
Un concierto con verdaderos :
- instrumentos: bajo, batería, guitarra Kaossilator, teclado...
- ¡¡¡¡estribillos: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils?
- coreografía: 3 pasos adelante, 3 pasos atrás, tócate debajo de los brazos, péinate...
y por supuesto
- explicaciones más o menos convincentes de por qué, cómo, qué día, a qué hora y dónde..
"L'Aventure des poils" es un espectáculo familiar para todas las edades y todos los estratos sociales, a medio camino entre una alpaca enana, una canción de Motorhead, la tarta de ruibarbo y la sonrisa de Magnum.
- Concierto
- Gratis
- Para niños a partir de 3 años.
- Duración: 50 minutos
- A las 18:00 h en el jardín del Huerto, retirándose a la Sala del Kelenn en caso de mal tiempo
- Espectáculo organizado por la ciudad de Carantec en colaboración con la red Sensation Bretagne.
Italien (Italie) Signore e signori, siete invitati alla grande festa annuale dell'Orchestre de l'Amicale Laïque des Poils (OALP). Il Presidente dell'Amicale sarà ovviamente presente, così come l'intero comitato. Vorremmo anche attirare la vostra attenzione sulla presenza eccezionale, come ogni anno, della sua orchestra, che proporrà uno spettacolo che vi lascerà a bocca aperta!
Un concerto con veri :
- strumenti: basso, batteria, chitarra Kaossilator, tastiera...
- cori: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils"?
- coreografia: 3 passi avanti, 3 passi indietro, sentire sotto le braccia, pettinare i capelli...
e naturalmente
- spiegazioni più o meno convincenti del perché, del come, di che giorno, di che ora e di dove?
"L'avventura dei poils" è uno spettacolo per famiglie, adatto a tutte le età e a tutti i ceti sociali, a metà strada tra un alpaca nano, una canzone dei Motorhead, una torta al rabarbaro e il sorriso di Magnum.
- Concerto
- Gratuito
- Per bambini dai 3 anni in su.
- Durata: 50 minuti
- Alle 18.00 nel giardino del Frutteto, con possibilità di ritirarsi nella Salle du Kelenn in caso di maltempo
- Spettacolo organizzato dalla città di Carantec in collaborazione con la rete Sensation Bretagne.
Un concerto con veri :
- strumenti: basso, batteria, chitarra Kaossilator, tastiera...
- cori: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils"?
- coreografia: 3 passi avanti, 3 passi indietro, sentire sotto le braccia, pettinare i capelli...
e naturalmente
- spiegazioni più o meno convincenti del perché, del come, di che giorno, di che ora e di dove?
"L'avventura dei poils" è uno spettacolo per famiglie, adatto a tutte le età e a tutti i ceti sociali, a metà strada tra un alpaca nano, una canzone dei Motorhead, una torta al rabarbaro e il sorriso di Magnum.
- Concerto
- Gratuito
- Per bambini dai 3 anni in su.
- Durata: 50 minuti
- Alle 18.00 nel giardino del Frutteto, con possibilità di ritirarsi nella Salle du Kelenn in caso di maltempo
- Spettacolo organizzato dalla città di Carantec in collaborazione con la rete Sensation Bretagne.
Allemand (Allemagne) Meine Damen und Herren, Sie sind herzlich zum großen Jahresfest des Orchesters der Amicale Laïque des Poils (OALP) eingeladen. Der Präsident der Amicale wird natürlich anwesend sein, ebenso wie das gesamte Büro. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wie jedes Jahr das Orchester des Vereins anwesend sein wird, um Ihnen eine Show zu bieten, die sich gewaschen hat!
Ein Konzert mit in echt :
- die Instrumente: Bass, Schlagzeug, Gitarre, Kaossilator, Keyboard...
- refrains: "Chuis Chauve" (Glatze) !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils"
- choreographien: Man geht 3 Schritte vor, 3 Schritte zurück, man riecht unter den Armen, man frisiert sich...
und natürlich
- mehr oder weniger überzeugende Erklärungen des Warum, Wie, An welchem Tag zu welcher Uhrzeit und Wo?
"L'Aventure des poils", eine Familienaufführung für alle Altersgruppen und jedes Terrain, die sich irgendwo zwischen einem Zwerg-Alpaka, einem Motorhead-Song, einem Rhabarberkuchen und dem Lächeln von Magnum befindet.
- Konzert
- Kostenlos
- Ab 3 Jahren.
- Dauer: 50 Min
- Um 18 Uhr im Jardin du Verger, bei schlechtem Wetter Ausweichen in den Salle du Kelenn
- Das Spektakel wird von der Stadt Carantec in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Sensation Bretagne angeboten.
Ein Konzert mit in echt :
- die Instrumente: Bass, Schlagzeug, Gitarre, Kaossilator, Keyboard...
- refrains: "Chuis Chauve" (Glatze) !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils"
- choreographien: Man geht 3 Schritte vor, 3 Schritte zurück, man riecht unter den Armen, man frisiert sich...
und natürlich
- mehr oder weniger überzeugende Erklärungen des Warum, Wie, An welchem Tag zu welcher Uhrzeit und Wo?
"L'Aventure des poils", eine Familienaufführung für alle Altersgruppen und jedes Terrain, die sich irgendwo zwischen einem Zwerg-Alpaka, einem Motorhead-Song, einem Rhabarberkuchen und dem Lächeln von Magnum befindet.
- Konzert
- Kostenlos
- Ab 3 Jahren.
- Dauer: 50 Min
- Um 18 Uhr im Jardin du Verger, bei schlechtem Wetter Ausweichen in den Salle du Kelenn
- Das Spektakel wird von der Stadt Carantec in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Sensation Bretagne angeboten.
Anglais Ladies and Gentlemen, you are invited to the Grand Fête Annuelle of the Orchestre de l?Amicale Laïque des Poils (the OALP). The President of the Amicale will of course be present, as will the entire board. We'd like to draw your attention to the exceptional presence, as every year, of our orchestra, who will be on hand to put on a show that will blow your mind!
A concert with real :
- instruments: bass, drums, Kaossilator guitar, keyboard...
- choruses: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils" (It's the adventure of hair X3, the beautiful story of hair)
- choreography: 3 steps forward, 3 steps back, feel under your arms, comb your hair...
and of course
- more or less convincing explanations of why, how, what day, what time and where?
"L?Aventure des poils" is a family show for all ages and all terrains, somewhere between a dwarf alpaca, a motorhead song, rhubarb pie and Magnum's smile.
- Concert
- Free
- Ages 3 and up.
- Duration: 50 min
- At 6pm in the Jardin du Verger, retreating to the Salle du Kelenn in case of bad weather
- Presented by the town of Carantec in collaboration with the Sensation Bretagne network.
A concert with real :
- instruments: bass, drums, Kaossilator guitar, keyboard...
- choruses: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils" (It's the adventure of hair X3, the beautiful story of hair)
- choreography: 3 steps forward, 3 steps back, feel under your arms, comb your hair...
and of course
- more or less convincing explanations of why, how, what day, what time and where?
"L?Aventure des poils" is a family show for all ages and all terrains, somewhere between a dwarf alpaca, a motorhead song, rhubarb pie and Magnum's smile.
- Concert
- Free
- Ages 3 and up.
- Duration: 50 min
- At 6pm in the Jardin du Verger, retreating to the Salle du Kelenn in case of bad weather
- Presented by the town of Carantec in collaboration with the Sensation Bretagne network.
Néerlandais (Pays-Bas) Dames en heren, u bent uitgenodigd op het grote jaarlijkse feest van het Orchestre de l?Amicale Laïque des Poils (de OALP). De voorzitter van de Amicale zal uiteraard aanwezig zijn, net als het hele comité. We willen ook graag je aandacht vestigen op de uitzonderlijke aanwezigheid, zoals elk jaar, van het orkest, dat een show zal opvoeren die je van je sokken zal blazen!
Een concert met echte :
- instrumenten: bas, drums, Kaossilator gitaar, keyboard...
- refreinen: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils?
- choreografie: 3 stappen vooruit, 3 stappen achteruit, voel onder je armen, kam je haar...
en natuurlijk
- min of meer overtuigende uitleg over waarom, hoe, welke dag, hoe laat en waar?
"L'Aventure des poils" is een familievoorstelling voor alle leeftijden en alle lagen van de bevolking, ergens tussen een dwergalpaca, een nummer van Motorhead, rabarbertaart en de glimlach van Magnum.
- Concert
- Gratis
- Voor kinderen vanaf 3 jaar.
- Duur: 50 min
- Om 18.00 uur in de tuin van de boomgaard, bij slecht weer wordt er uitgeweken naar de Salle du Kelenn
- Een voorstelling georganiseerd door de stad Carantec in samenwerking met het netwerk Sensation Bretagne.
Een concert met echte :
- instrumenten: bas, drums, Kaossilator gitaar, keyboard...
- refreinen: "Chuis Chauve" !!!! "C'est l'aventure des poils X3, la belle histoire des poils?
- choreografie: 3 stappen vooruit, 3 stappen achteruit, voel onder je armen, kam je haar...
en natuurlijk
- min of meer overtuigende uitleg over waarom, hoe, welke dag, hoe laat en waar?
"L'Aventure des poils" is een familievoorstelling voor alle leeftijden en alle lagen van de bevolking, ergens tussen een dwergalpaca, een nummer van Motorhead, rabarbertaart en de glimlach van Magnum.
- Concert
- Gratis
- Voor kinderen vanaf 3 jaar.
- Duur: 50 min
- Om 18.00 uur in de tuin van de boomgaard, bij slecht weer wordt er uitgeweken naar de Salle du Kelenn
- Een voorstelling georganiseerd door de stad Carantec in samenwerking met het netwerk Sensation Bretagne.
Français (France) Mesdames, messieurs vous êtes invité·e·s à la Grande Fête Annuelle de l'Orchestre de l’Amicale Laïque des Poils (le OALP). Mr le Président de l’Amicale sera bien sûr présent ainsi que tout le bureau. Nous attirons votre attention sur la présence exceptionnelle, comme chaque année, de son orchestre, qui se chargera de vous offrir un show qui décoiffe !
Un concert avec en vrai :
- les instruments : basse batterie guitare Kaossilator, clavier...
- des refrains : « Chuis Chauve !!!! « C’est l’aventure des poils X3, la belle histoire des poils »
- des chorégraphies : on avance de 3 pas, on recule de 3 pas, on sent sous les bras, on se coiffe...
et bien sûr
- des explications plus ou moins convaincantes du pourquoi, comment, quel jour à quelle heure et ou ça ?
« L’Aventure des poils », un spectacle familial tout public et tout terrain se situant quelque part entre un Alpaga nain, une chanson de motorhead, une tarte à la rhubarbe et le sourire de Magnum.
- Concert
- Gratuit
- A partir de 3 ans.
- Durée : 50 mn
- A 18h au jardin du Verger, repli à la salle du Kelenn en cas de mauvais temps
- Spectacle offert par la ville de Carantec en collaboration avec le réseau Sensation Bretagne.
Un concert avec en vrai :
- les instruments : basse batterie guitare Kaossilator, clavier...
- des refrains : « Chuis Chauve !!!! « C’est l’aventure des poils X3, la belle histoire des poils »
- des chorégraphies : on avance de 3 pas, on recule de 3 pas, on sent sous les bras, on se coiffe...
et bien sûr
- des explications plus ou moins convaincantes du pourquoi, comment, quel jour à quelle heure et ou ça ?
« L’Aventure des poils », un spectacle familial tout public et tout terrain se situant quelque part entre un Alpaga nain, une chanson de motorhead, une tarte à la rhubarbe et le sourire de Magnum.
- Concert
- Gratuit
- A partir de 3 ans.
- Durée : 50 mn
- A 18h au jardin du Verger, repli à la salle du Kelenn en cas de mauvais temps
- Spectacle offert par la ville de Carantec en collaboration avec le réseau Sensation Bretagne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty