Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Auf einem Weinberg, in der Nähe des Etang de Thau, Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern für 4 Personen.
Anglais On a vineyard, near the Etang de Thau, gite with 2 bedrooms for 4 people.
Français (France) Sur exploitation viticole, proche de l'Etang de Thau, gite comprenant 2 chambres pour 4 personnes.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een wijndomein bij het Etang de Thau, gite met 2 slaapkamers voor 4 personen.
Espagnol En una finca vitícola cerca del Etang de Thau, casa rural de 2 habitaciones para 4 personas.
Italien (Italie) In una tenuta vinicola vicino all'Etang de Thau, gite con 2 camere da letto per 4 persone.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Picpoul de Pinet wijngaarden, op een wijndomein vlakbij het Etang de Thau en omgeven door een dennenbos, vlakbij het huis van de eigenaar, bieden wij u een gîte van 80 m2 bestaande uit een woonkamer met ingerichte keuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200), een doucheruimte, wc, televisie, omkeerbare airconditioning, houtkachel. De gîte grenst aan een andere gîte maar heeft geen inkijk.
Profiteer van de buitenruimte, op een gedeeld, niet omheind terrein met barbecue en parkeerplaats. Fietsen beschikbaar op aanvraag.
De gîte heeft twee ingangen, een onderaan de gîte met een trap en een andere bovenaan de gîte met een enkele trede.
Toeristische attracties: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (haven, Mont St Clair, stranden, musea). Steden: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Profiteer van de buitenruimte, op een gedeeld, niet omheind terrein met barbecue en parkeerplaats. Fietsen beschikbaar op aanvraag.
De gîte heeft twee ingangen, een onderaan de gîte met een trap en een andere bovenaan de gîte met een enkele trede.
Toeristische attracties: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (haven, Mont St Clair, stranden, musea). Steden: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Espagnol En el corazón de los viñedos de Picpoul de Pinet, en una finca vitícola cerca del Etang de Thau y rodeada de un bosque de pinos, cerca de la casa del propietario, le ofrecemos una casa rural de 80 m2 que consta de un salón con cocina equipada, un dormitorio con 1 cama doble (160x200), un dormitorio con 2 camas individuales (90x200), un cuarto de ducha, wc, televisión, aire acondicionado reversible, estufa de leña. La casa rural está contigua a otra casa rural, pero no tiene vistas.
Disfrute del espacio exterior, en una parcela común sin vallar con barbacoa y zona de aparcamiento. Bicicletas disponibles bajo petición.
La casa rural tiene dos entradas, una en la parte inferior de la casa rural con una escalera y otra en la parte superior de la casa rural con un solo escalón.
ATRACCIONES TURÍSTICAS: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (puerto, Mont St Clair, playas, museos). Ciudades: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Disfrute del espacio exterior, en una parcela común sin vallar con barbacoa y zona de aparcamiento. Bicicletas disponibles bajo petición.
La casa rural tiene dos entradas, una en la parte inferior de la casa rural con una escalera y otra en la parte superior de la casa rural con un solo escalón.
ATRACCIONES TURÍSTICAS: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (puerto, Mont St Clair, playas, museos). Ciudades: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Français (France) Au cœur du vignoble du Picpoul de Pinet, ce gîte est situé sur une exploitation viticole, à proximité immédiate de la demeure du propriétaire. Entouré de vignes et d'une pinède, il offre un cadre calme et naturel, tout en permettant un accès rapide aux rives de l'étang de Thau, territoire emblématique de l'Hérault. Bouzigues et Marseillan invitent à la découverte des parcs à huîtres et de la gastronomie locale, tandis que Sète séduit par son port, le mont Saint-Clair, ses musées et ses plages. Plus loin, Pézenas, Béziers ou encore le Cap d'Agde complètent les possibilités de sorties culturelles et balnéaires.
Le gîte, d'une surface de 80 m2, est mitoyen à un autre hébergement sans vis-à-vis. Il dispose de deux accès distincts : un premier en partie basse nécessitant l'utilisation d'un escalier, et un second en partie haute avec une seule marche.
L'espace de vie se compose d'une salle de séjour conviviale intégrant une cuisine équipée, idéale pour partager les repas après une journée de découverte.
Le logement est équipé d'une télévision, d'une climatisation réversible et d'un poêle à bois, assurant un confort optimal en toute saison.
Les chambres se répartissent comme suit :
une chambre avec un lit pour deux personnes en 160x200
une chambre avec deux lits pour une personne en 90x200
Une salle d'eau avec douche ainsi que des wc indépendants complètent l'intérieur.
À l'extérieur, vous profitez d'une terrasse aménagée avec une table, quatre chaises, barbecue.
Un espace extérieur commun non clos plus vaste est accessible, (partagé avec un 2ème gîte),dans la pinède.
Un parking est prévu sur la propriété. Des vélos peuvent être prêtés sur demande, une belle manière de parcourir les chemins entre vignes et lagunes.
Une borne de recharge pour véhicule électrique est accessible sur demande auprès du propriétaire. La recharge est possible uniquement en journée, car elle fonctionne grâce aux panneaux photovoltaïques.
Un service ménage peut également être proposé, à voir directement avec le propriétaire.
(Draps et serviettes non inclus)
Le gîte, d'une surface de 80 m2, est mitoyen à un autre hébergement sans vis-à-vis. Il dispose de deux accès distincts : un premier en partie basse nécessitant l'utilisation d'un escalier, et un second en partie haute avec une seule marche.
L'espace de vie se compose d'une salle de séjour conviviale intégrant une cuisine équipée, idéale pour partager les repas après une journée de découverte.
Le logement est équipé d'une télévision, d'une climatisation réversible et d'un poêle à bois, assurant un confort optimal en toute saison.
Les chambres se répartissent comme suit :
une chambre avec un lit pour deux personnes en 160x200
une chambre avec deux lits pour une personne en 90x200
Une salle d'eau avec douche ainsi que des wc indépendants complètent l'intérieur.
À l'extérieur, vous profitez d'une terrasse aménagée avec une table, quatre chaises, barbecue.
Un espace extérieur commun non clos plus vaste est accessible, (partagé avec un 2ème gîte),dans la pinède.
Un parking est prévu sur la propriété. Des vélos peuvent être prêtés sur demande, une belle manière de parcourir les chemins entre vignes et lagunes.
Une borne de recharge pour véhicule électrique est accessible sur demande auprès du propriétaire. La recharge est possible uniquement en journée, car elle fonctionne grâce aux panneaux photovoltaïques.
Un service ménage peut également être proposé, à voir directement avec le propriétaire.
(Draps et serviettes non inclus)
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Weinbergs Picpoul de Pinet, auf einem Weinberg in der Nähe des Etang de Thau und umgeben von einem Pinienwald, in der Nähe des Wohnhauses des Eigentümers, bieten wir ein 80 m2 großes Ferienhaus an, bestehend aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, einem Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (160x200), ein Schlafzimmer mit 2 Betten von 90x200, ein Duschbad, TV, umschaltbare Klimaanlage; Holzofen. Genießen Sie den Außenbereich auf einem nicht eingezäunten und gemeinsamen Grundstück mit Grill und Parkplatz. Fahrradverleih auf Anfrage.
TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (Hafen, Mont St. Clair, Museen). Städte: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (Hafen, Mont St. Clair, Museen). Städte: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Italien (Italie) Nel cuore dei vigneti di Picpoul de Pinet, questo alloggio si trova in una tenuta vinicola, proprio accanto alla casa del proprietario. Circondato da vigneti e da una pineta, offre un ambiente tranquillo e naturale, pur consentendo un rapido accesso alle rive dell'Etang de Thau, una zona emblematica dell'Hérault. Bouzigues e Marseillan invitano a scoprire i banchi di ostriche e la gastronomia locale, mentre Sète è una calamita per i visitatori con il suo porto, il Mont Saint-Clair, i musei e le spiagge. Più lontano, Pézenas, Béziers e Cap d'Agde completano l'offerta culturale e balneare.
La gîte di 80 m2 è adiacente a un altro alloggio e non si affaccia su di esso. Ha due ingressi separati: uno in basso che richiede l'uso di una scala e un secondo in alto con un solo gradino.
Lo spazio abitativo comprende un soggiorno conviviale con una cucina completamente attrezzata, ideale per condividere i pasti dopo una giornata di esplorazione.
L'alloggio è dotato di televisore, aria condizionata reversibile e stufa a legna, per garantire un comfort ottimale in tutte le stagioni.
Le camere da letto sono le seguenti:
una camera con un letto matrimoniale (160x200)
una camera con due letti singoli 90x200
Un bagno con doccia e una toilette separata completano l'arredamento.
All'esterno, c'è una terrazza con un tavolo, quattro sedie e un barbecue.
C'è anche un'area esterna comune più grande (condivisa con un secondo gîte) nella pineta.
Il parcheggio è disponibile all'interno della proprietà. Su richiesta è possibile noleggiare biciclette, un ottimo modo per esplorare i sentieri tra vigneti e lagune.
Un punto di ricarica per veicoli elettrici è disponibile su richiesta del proprietario. La ricarica è possibile solo durante il giorno, poiché è alimentata da pannelli fotovoltaici.
Può essere fornito anche un servizio di pulizia, da concordare direttamente con il proprietario.
(Lenzuola e asciugamani non sono inclusi)
La gîte di 80 m2 è adiacente a un altro alloggio e non si affaccia su di esso. Ha due ingressi separati: uno in basso che richiede l'uso di una scala e un secondo in alto con un solo gradino.
Lo spazio abitativo comprende un soggiorno conviviale con una cucina completamente attrezzata, ideale per condividere i pasti dopo una giornata di esplorazione.
L'alloggio è dotato di televisore, aria condizionata reversibile e stufa a legna, per garantire un comfort ottimale in tutte le stagioni.
Le camere da letto sono le seguenti:
una camera con un letto matrimoniale (160x200)
una camera con due letti singoli 90x200
Un bagno con doccia e una toilette separata completano l'arredamento.
All'esterno, c'è una terrazza con un tavolo, quattro sedie e un barbecue.
C'è anche un'area esterna comune più grande (condivisa con un secondo gîte) nella pineta.
Il parcheggio è disponibile all'interno della proprietà. Su richiesta è possibile noleggiare biciclette, un ottimo modo per esplorare i sentieri tra vigneti e lagune.
Un punto di ricarica per veicoli elettrici è disponibile su richiesta del proprietario. La ricarica è possibile solo durante il giorno, poiché è alimentata da pannelli fotovoltaici.
Può essere fornito anche un servizio di pulizia, da concordare direttamente con il proprietario.
(Lenzuola e asciugamani non sono inclusi)
Anglais In the heart of the Picpoul de Pinet vineyard, on a vineyard near the Etang de Thau and surrounded by a pine forest, near the owner's residence, we offer an 80 m2 gite, consisting of a living room with equipped kitchen, a bedroom with 1 bed for 2 people (160x200), a bedroom with 2 beds of 90x200, a shower room, TV, reversible air conditioning and a wood stove. Enjoy the outdoor space, on an unfenced and common ground, with barbecue and parking. Loan of bicycles on request.
TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (port, Mont St Clair, museums). Cities: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (port, Mont St Clair, museums). Cities: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Auf einem Weinberg, in der Nähe des Etang de Thau, Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern für 4 Personen.
Anglais On a vineyard, near the Etang de Thau, gite with 2 bedrooms for 4 people.
Français (France) Sur exploitation viticole, proche de l'Etang de Thau, gite comprenant 2 chambres pour 4 personnes.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een wijndomein bij het Etang de Thau, gite met 2 slaapkamers voor 4 personen.
Espagnol En una finca vitícola cerca del Etang de Thau, casa rural de 2 habitaciones para 4 personas.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty