"Apprenez \u00E0 tailler les arbustes en fonction de leur architecture. En 2 jours, entre th\u00E9orie et pratique, vous saurez lire les diff\u00E9rentes architectures (modes de d\u00E9veloppement) des arbustes et tailler chacun au mieux. Men\u00E9e par Pascal PRIEUR, membre fondateur des Arbusticulteurs."@fr . . . . . . . . . . . "Learn how to prune shrubs based on their structure. In two days, through a combination of theory and hands-on practice, you\u2019ll learn to identify the different growth habits of shrubs and prune each one effectively. Led by Pascal PRIEUR, a founding member of Les Arbusticulteurs."@en . "Imparate a potare gli arbusti in base alla loro struttura. In 2 giorni, tra teoria e pratica, imparerete a riconoscere le diverse architetture (modi di sviluppo) degli arbusti e a potare ciascuno nel modo migliore. Il corso \u00E8 tenuto da Pascal PRIEUR, membro fondatore dell'associazione Les Arbusticulteurs."@it . "Leer %E0 struiken te snoeien op basis van hun structuur. In twee dagen, met een combinatie van theorie en praktijk, leert u de verschillende structuren (groeivormen) van struiken te herkennen en elke struik op de beste manier te snoeien. Onder leiding van Pascal PRIEUR, medeoprichter van Les Arbusticulteurs."@nl . "Lernen Sie, wie man Str\u00E4ucher entsprechend ihrer Wuchsform zur\u00FCckschneidet. In zwei Tagen, in denen Theorie und Praxis miteinander verbunden werden, lernen Sie, die verschiedenen Wuchsformen (Wachstumsweisen) von Str\u00E4uchern zu erkennen und jeden einzelnen optimal zu beschneiden. Der Kurs wird von Pascal PRIEUR, Gr\u00FCndungsmitglied der \u201EArbusticulteurs\u201C, geleitet."@de . "Apprenez \u00E0 tailler les arbustes en fonction de leur architecture. En 2 jours, entre th\u00E9orie et pratique, vous saurez lire les diff\u00E9rentes architectures (modes de d\u00E9veloppement) des arbustes et tailler chacun au mieux. Men\u00E9e par Pascal PRIEUR, membre fondateur des Arbusticulteurs."@fr . "Aprende a podar los arbustos seg\u00FAn su arquitectura. En dos d\u00EDas, entre teor\u00EDa y pr\u00E1ctica, aprender\u00E1s a interpretar las diferentes arquitecturas (modos de desarrollo) de los arbustos y a podar cada uno de ellos de la mejor manera posible. Impartido por Pascal PRIEUR, miembro fundador de Les Arbusticulteurs."@es . . "La poda suele considerarse una necesidad ineludible. Sin embargo, en muchos casos, lejos de ser \u00FAtil, esta intervenci\u00F3n puede resultar perjudicial para la salud de la planta, su armon\u00EDa, su floraci\u00F3n y su est\u00E9tica general. Adem\u00E1s, generar\u00E1 un exceso de residuos vegetales que habr\u00E1 que gestionar.\nPor el contrario, una poda adecuada presenta numerosas ventajas. Para ello, es imprescindible conocer los diferentes modos de ramificaci\u00F3n de los arbustos y comprender los principios fundamentales de la programaci\u00F3n y la expresi\u00F3n de su floraci\u00F3n.\nComprender y saber \u00ABleer\u00BB los arbustos es dotarse de las herramientas adecuadas para realizar una poda razonable y eficaz, y as\u00ED reducir el esfuerzo.\nPascal PRIEUR, el ponente, es uno de los arbusticultores m\u00E1s destacados."@es . "Snoeien wordt vaak beschouwd als een onvermijdelijke noodzaak. Toch kan een ingreep in veel gevallen, in plaats van nuttig te zijn, schadelijk zijn voor de gezondheid van de plant, haar evenwicht, haar bloei en haar algemene esthetiek. Bovendien leidt het tot een overmatige productie van groenafval dat verwerkt moet worden.\nEen op de juiste manier uitgevoerde snoei biedt daarentegen tal van voordelen. Hiervoor is het essentieel om de verschillende vertakkingspatronen van struiken te kennen en de belangrijkste principes van de planning en de bloei van struiken te begrijpen.\nAls je struiken begrijpt en weet hoe je ze moet \u2018lezen\u2019, geef je jezelf de juiste hulpmiddelen in handen om een verstandige, doeltreffende snoei uit te voeren en zo je inspanningen te beperken.\nPascal PRIEUR, je docent, is een van de meest vooraanstaande struikkwekers."@nl . "La taille est souvent consid\u00E9r\u00E9e comme une imp\u00E9rieuse n\u00E9cessit\u00E9. Pourtant, dans bon nombre de cas, loin d\u2019\u00EAtre utile, une intervention peut \u00EAtre n\u00E9faste \u00E0 la bonne sant\u00E9 de la plante, \u00E0 son harmonie, \u00E0 sa floraison et \u00E0 son esth\u00E9tique g\u00E9n\u00E9rale. Elle va aussi sur-produire des d\u00E9chets verts qu'il faudra traiter.\nEn revanche, une taille adapt\u00E9e va pr\u00E9senter bon nombre d'avantages. Pour cela, il est indispensable de conna\u00EEtre les diff\u00E9rents modes de ramification des arbustes, de comprendre les grands principes de la programmation et de l'expression de leur floraison.\nComprendre et savoir \u00AB lire \u00BB les arbustes, c\u2019est se donner les bons outils pour effectuer une taille raisonn\u00E9e, efficace et ainsi limiter ses efforts.\nPascal PRIEUR, votre intervenant, est l'un des plus \u00E9minents arbusticulteurs."@fr . "Das Beschneiden wird oft als unvermeidliche Notwendigkeit angesehen. Doch in vielen F\u00E4llen ist ein solcher Eingriff keineswegs n\u00FCtzlich, sondern kann sich sogar nachteilig auf die Gesundheit der Pflanze, ihre Ausgewogenheit, ihre Bl\u00FCte und ihr allgemeines Erscheinungsbild auswirken. Zudem entstehen dadurch \u00FCberm\u00E4\u00DFig viele Gr\u00FCnabf\u00E4lle, die entsorgt werden m\u00FCssen.\nEin fachgerechter Schnitt hingegen bietet zahlreiche Vorteile. Dazu ist es unerl\u00E4sslich, die verschiedenen Verzweigungsarten der Str\u00E4ucher zu kennen und die Grundprinzipien der Planung und der Bl\u00FCteentwicklung zu verstehen.\nStr\u00E4ucher zu verstehen und \u201Elesen\u201C zu k\u00F6nnen bedeutet, sich die richtigen Werkzeuge an die Hand zu geben, um einen sinnvollen und effizienten Schnitt durchzuf\u00FChren und so den Aufwand zu begrenzen.\nPascal PRIEUR, Ihr Referent, ist einer der renommiertesten Strauchz\u00FCchter."@de . "La potatura \u00E8 spesso considerata una necessit\u00E0 ineludibile. Tuttavia, in molti casi, lungi dall\u2019essere utile, un intervento pu\u00F2 rivelarsi dannoso per la salute della pianta, per la sua armonia, per la sua fioritura e per il suo aspetto estetico complessivo. Inoltre, generer\u00E0 una quantit\u00E0 eccessiva di scarti vegetali che dovranno essere smaltiti.\nAl contrario, una potatura adeguata presenta numerosi vantaggi. A tal fine, \u00E8 indispensabile conoscere i diversi modi di ramificazione degli arbusti e comprendere i principi fondamentali della programmazione e dell\u2019espressione della loro fioritura.\nComprendere e saper \u00ABleggere\u00BB gli arbusti significa dotarsi degli strumenti giusti per effettuare una potatura ragionevole ed efficace, limitando cos\u00EC lo sforzo richiesto.\nPascal PRIEUR, il vostro relatore, \u00E8 uno dei pi\u00F9 eminenti esperti di arbusticoltura."@it . "Pruning is often considered an unavoidable necessity. However, in many cases, far from being helpful, pruning can be detrimental to the plant\u2019s health, its balance, its flowering, and its overall appearance. It also results in an excess of green waste that must be disposed of.\nOn the other hand, proper pruning offers numerous benefits. To achieve this, it is essential to understand the different branching patterns of shrubs and to grasp the key principles governing the timing and expression of their flowering.\nUnderstanding and knowing how to \u201Cread\u201D shrubs gives you the right tools to perform reasonable, effective pruning and thus minimize your effort.\nPascal PRIEUR, your instructor, is one of the most eminent shrub specialists."@en . . .