[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bc316f-2a78-34ba-b922-308c2898cc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b26ccc3-e66b-33eb-b06e-7b072f29c79a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6073dc40-3d55-3c71-8f4e-7c2d1acead8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e8877f-4e9e-3773-9151-75647d3d08e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e8877f-4e9e-3773-9151-75647d3d08e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5517645a-b686-30c9-967e-e8eebea4b69b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d745af-b4d0-3ace-9c84-d436171963f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f51b6a4-8080-3075-8d3d-60bf0a9e4a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3d55588-e5a1-361d-ac6a-e2aae8dab5bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e8877f-4e9e-3773-9151-75647d3d08e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "RDV chaque soir dans la cour du foyer Saint Erasme pour un spectacle inédit et décalé ! Possibilité de restauration. Le thème de cette année : \"De Frimas en Frissons\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b26ccc3-e66b-33eb-b06e-7b072f29c79a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca8b96e-676c-3a31-bab7-0d2a532699fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d2dd37-7b1b-34c1-ae2b-4381363e2f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5517645a-b686-30c9-967e-e8eebea4b69b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bc316f-2a78-34ba-b922-308c2898cc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f51b6a4-8080-3075-8d3d-60bf0a9e4a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3d55588-e5a1-361d-ac6a-e2aae8dab5bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d831e92d-154e-3194-8f3f-c76640e5e445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed7f441-8392-3ebd-ac43-bac481284421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d745af-b4d0-3ace-9c84-d436171963f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "RDV chaque soir dans la cour du foyer Saint Erasme pour un spectacle inédit et décalé ! Possibilité de restauration. Le thème de cette année : \"De Frimas en Frissons\".", "@language": "fr" }, { "@value": "RDV jeden Abend im Hof des Foyers Saint Erasme für eine neue und schräge Show! Es besteht die Möglichkeit, etwas zu essen. Das diesjährige Thema: \"De Frimas en Frissons\" (Von Frost bis Schauer).", "@language": "de" }, { "@value": "Kom elke avond naar de binnenplaats van de foyer van het Sint-Erasmus voor een unieke en ongewone show! Catering beschikbaar. Thema van dit jaar: \"De Frimas en Frissons\".", "@language": "nl" }, { "@value": "Meet us every evening in the courtyard of the Saint Erasme foyer for an original, offbeat show! Catering available. This year's theme: \"De Frimas en Frissons\".", "@language": "en" }, { "@value": "Acompáñenos cada noche en el patio del vestíbulo de Saint Erasme para disfrutar de un espectáculo único y fuera de lo común Catering disponible. Tema de este año: \"De Frimas en Frissons\".", "@language": "es" }, { "@value": "Unitevi a noi ogni sera nel cortile del foyer di Saint Erasme per uno spettacolo unico e fuori dagli schemi! Possibilità di catering. Tema di quest'anno: \"De Frimas en Frissons\".", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit unieke festival biedt een bevoorrechte ontmoeting tussen het publiek en de artiesten, zowel professioneel als amateur, in een warme en feestelijke sfeer. Elke avond kun je je vergapen aan de boeiende voorstellingen. In het weekend is er nog meer plezier! Mis deze kans niet om je onder te dompelen in de geest van Kerstmis en artistieke voorstellingen te ontdekken die jong en oud zullen verbazen...", "@language": "nl" }, { "@value": "Este festival único ofrece un encuentro privilegiado entre el público y los artistas, tanto profesionales como aficionados, en un ambiente cálido y festivo. Todas las noches, podrá maravillarse con las cautivadoras actuaciones. Los fines de semana, la diversión es aún mayor No se pierda esta oportunidad de sumergirse en el espíritu navideño y descubrir espectáculos artísticos que sorprenderán a grandes y pequeños...", "@language": "es" }, { "@value": "Ce festival unique offre une rencontre privilégiée entre le public et les artistes, professionnels et amateurs, dans une ambiance chaleureuse et festive. Chaque soir, laissez-vous émerveiller par des spectacles captivants. Les week-ends, les animations se multiplient pour encore plus de plaisir ! Ne manquez pas cette occasion de plonger dans l’esprit de Noël et de découvrir des performances artistiques qui émerveilleront petits et grands..", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses einzigartige Festival bietet eine besondere Begegnung zwischen dem Publikum und den Künstlern, Profis und Amateuren, in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre. Lassen Sie sich jeden Abend von fesselnden Aufführungen in Staunen versetzen. An den Wochenenden gibt es noch mehr Animationen für noch mehr Spaß! Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in den Geist der Weihnacht einzutauchen und künstlerische Darbietungen zu entdecken, die Groß und Klein in Staunen versetzen werden...", "@language": "de" }, { "@value": "Questo festival unico offre un incontro privilegiato tra il pubblico e gli artisti, professionisti e non, in un'atmosfera calda e festosa. Ogni sera è possibile assistere a spettacoli accattivanti. Nei fine settimana, il divertimento è ancora maggiore! Non perdete l'occasione di immergervi nello spirito del Natale e di scoprire spettacoli artistici che stupiranno grandi e piccini...", "@language": "it" }, { "@value": "This unique festival offers a privileged encounter between the public and artists, both professional and amateur, in a warm and festive atmosphere. Each evening, let yourself be enchanted by captivating shows. On weekends, there's even more fun to be had! Don't miss this opportunity to immerse yourself in the spirit of Christmas and discover artistic performances that will amaze young and old alike...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d831e92d-154e-3194-8f3f-c76640e5e445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca8b96e-676c-3a31-bab7-0d2a532699fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed7f441-8392-3ebd-ac43-bac481284421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d2dd37-7b1b-34c1-ae2b-4381363e2f4d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]