"Dans un cadre verdoyant de 4 hectares au coeur de la Bouriane, venez d\u00E9couvrir notre camping situ\u00E9 en bordure d'un plan d'eau avec sa plage de sable (baignade gratuite et surveill\u00E9e).\nLe village est \u00E0 moins de 1 mn \u00E0 pied, avec tous les commerces et services"@fr . . . . . . . . . . . "Set in 4 hectares of lush greenery in the heart of the Bouriane region, come and discover our campsite on the edge of a lake with a sandy beach (free, supervised swimming).\nThe village is less than a 1-minute walk away, with all shops and services"@en . "Kom en ontdek onze camping in het hart van de Bouriane, in een groene omgeving van 4 hectare, aan de rand van een meer met zandstrand (gratis zwemmen onder toezicht).\nHet dorp ligt op minder dan 1 minuut lopen, met alle winkels en diensten"@nl . "Immerso in 4 ettari di verde lussureggiante nel cuore della regione della Bouriane, venite a scoprire il nostro campeggio in riva a un lago con spiaggia sabbiosa (nuoto libero e sorvegliato).\nIl villaggio \u00E8 a meno di 1 minuto a piedi, con tutti i negozi e i servizi"@it . "In einer gr\u00FCnen Umgebung von 4 Hektar im Herzen der Bouriane k\u00F6nnen Sie unseren Campingplatz entdecken, der am Rande eines Gew\u00E4ssers mit Sandstrand liegt (kostenloses und \u00FCberwachtes Baden).\nDas Dorf mit allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen ist weniger als 1 Min. zu Fu\u00DF entfernt"@de . "Dans un cadre verdoyant de 4 hectares au coeur de la Bouriane, venez d\u00E9couvrir notre camping situ\u00E9 en bordure d'un plan d'eau avec sa plage de sable (baignade gratuite et surveill\u00E9e).\nLe village est \u00E0 moins de 1 mn \u00E0 pied, avec tous les commerces et services"@fr . "Situado en 4 hect\u00E1reas de exuberante vegetaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bouriane, venga a descubrir nuestro camping a orillas de un lago con playa de arena (ba\u00F1o vigilado gratuito).\nEl pueblo est\u00E1 a menos de 1 minuto a pie, con todos los comercios y servicios"@es . . "Situado en 4 hect\u00E1reas de exuberante vegetaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bouriane, venga a descubrir nuestro camping a orillas de un lago con playa de arena (ba\u00F1o vigilado gratuito).\nEl pueblo est\u00E1 a menos de 1 minuto a pie, con todos los comercios y servicios. Mercado todos los domingos por la ma\u00F1ana.\nEst\u00E1 cerca de numerosos lugares tur\u00EDsticos: Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, Cahors, Sarlat...\nEste pueblo de Bouriane, cuyas calles serpentean alrededor de la plaza sombreada, desde el Ch\u00E2teau hasta la iglesia, ofrece numerosos senderos se\u00F1alizados en la campi\u00F1a de los alrededores, donde la naturaleza no enga\u00F1a. Lejos de la locura inmobiliaria, todo es encanto y belleza, calma y vida apacible.\nEs una experiencia que merece la pena probar."@es . "Immerso in 4 ettari di verde lussureggiante nel cuore della regione della Bouriane, venite a scoprire il nostro campeggio in riva a un lago con spiaggia sabbiosa (nuoto libero e sorvegliato).\nIl villaggio \u00E8 a meno di 1 minuto a piedi, con tutti i negozi e i servizi. Mercato ogni domenica mattina.\nSiete vicini a molti siti turistici: Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, Cahors, Sarlat...\nQuesto villaggio di Bouriane, le cui strade si snodano intorno alla piazza ombreggiata, dal castello alla chiesa, offre numerosi sentieri segnalati nella campagna circostante, dove la natura non tradisce. Lontano dalla follia immobiliare, tutto \u00E8 fascino e bellezza, calma e dolcezza di vita.\n\u00C8 un'esperienza che vale la pena provare."@it . "Dans un cadre verdoyant de 4 hectares au coeur de la Bouriane, venez d\u00E9couvrir notre camping situ\u00E9 en bordure d'un plan d'eau avec sa plage de sable (baignade gratuite et surveill\u00E9e).\nLe village est \u00E0 moins de 1 mn \u00E0 pied, avec tous les commerces et services. March\u00E9 tous les dimanches matin.\nVous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 de sites touristiques : Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, Cahors, Sarlat...\nCe village de Bouriane dont les rues s'articulent autour de la place ombrag\u00E9e, du Ch\u00E2teau \u00E0 l'\u00E9glise... vous propose de nombreux sentiers p\u00E9destres balis\u00E9s dans la campagne environnante, ici la nature ne triche pas. Loin de folies immobili\u00E8res, tout est charme et beaut\u00E9, calme et douceur de vivre. \nL'exp\u00E9rience est \u00E0 tenter."@fr . "Kom en ontdek onze camping in het hart van de Bouriane, in een groene omgeving van 4 hectare, aan de rand van een meer met zandstrand (gratis zwemmen onder toezicht).\nHet dorp ligt op minder dan 1 minuut lopen, met alle winkels en diensten. Elke zondagochtend markt.\nU bent in de buurt van vele toeristische trekpleisters: Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, Cahors, Sarlat...\nDit Bouriane-dorp, waarvan de straten rond het schaduwrijke plein kronkelen, van het kasteel tot de kerk, biedt een aantal bewegwijzerde wandelpaden in het omliggende platteland, waar de natuur niet vals speelt. Ver van de vastgoedgekte is hier alles charme en schoonheid, kalmte en zacht leven.\nEen ervaring die het proberen waard is."@nl . "Set in 4 hectares of lush greenery in the heart of the Bouriane region, come and discover our campsite on the edge of a lake with a sandy beach (free, supervised swimming).\nThe village is less than a 1-minute walk away, with all shops and services. Market every Sunday morning.\nYou're close to many tourist attractions: Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, Cahors, Sarlat...\nThis Bouriane village whose streets wind around the shady square, from the Ch\u00E2teau to the church... offers many marked footpaths in the surrounding countryside, where nature doesn't cheat. Far from the real estate madness, all is charm and beauty, calm and gentle living.\nIt's an experience worth trying."@en . "In einer gr\u00FCnen Umgebung von 4 Hektar im Herzen der Bouriane entdecken Sie unseren Campingplatz, der am Rande eines Gew\u00E4ssers mit Sandstrand liegt (kostenloses und beaufsichtigtes Baden).\nDas Dorf mit allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen ist weniger als 1 Min. zu Fu\u00DF entfernt. Markt jeden Sonntagmorgen.\nSie befinden sich in der N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten: Rocamadour, Saint Cirq Lapopie, Cahors, Sarlat...\nDieses Dorf der Bouriane, dessen Stra\u00DFen sich um den schattigen Platz, das Schloss und die Kirche gruppieren... bietet Ihnen zahlreiche markierte Wanderwege in der umliegenden Landschaft, hier schummelt die Natur nicht. Weit entfernt von Immobilienwahnsinn ist alles voller Charme und Sch\u00F6nheit, Ruhe und Lebensfreude.\nDie Erfahrung ist einen Versuch wert."@de . . .