"Au pied de La Sainte Victoire, en plein c\u0153ur des C\u00F4tes de Provence vous trouverez, LA FERME DE NO\u00C9."@fr . "At the foot of La Sainte Victoire, in the heart of C\u00F4tes de Provence, you'll find LA FERME DE NO\u00C9."@en . . . . . . . . . . "Au pied de La Sainte Victoire, en plein c\u0153ur des C\u00F4tes de Provence vous trouverez, LA FERME DE NO\u00C9."@fr . "Am Fu\u00DFe von La Sainte Victoire, im Herzen der C\u00F4tes de Provence, finden Sie LA FERME DE NO\u00C9."@de . "Aan de voet van de Sainte Victoire, in het hart van de C\u00F4tes de Provence, vindt u LA FERME DE NO\u00C9."@nl . "Al pie de la Sainte Victoire, en el coraz\u00F3n de las C\u00F4tes de Provence, se encuentra LA FERME DE NO\u00C9."@es . "Ai piedi della Sainte Victoire, nel cuore della C\u00F4tes de Provence, si trova LA FERME DE NO\u00C9."@it . "At the foot of La Sainte Victoire, in the heart of C\u00F4tes de Provence, you'll find LA FERME DE NO\u00C9."@en . . "Alquiler de habitaciones:\r\nNuestra sala de 80 m\u00B2 puede albergar hasta 55 asientos con una zona de baile y la posibilidad de un sistema de sonido o m\u00FAsicos. La sala tambi\u00E9n cuenta con un bar para servir aperitivos.\r\nLas ventanas y los miradores ofrecen una vista de la Santa Victoria y de los campos cultivados, y el amplio espacio que rodea el edificio permitir\u00E1 a sus invitados tomar un poco de aire fresco y pasear cuando lo necesiten. Los ni\u00F1os tambi\u00E9n pueden visitar a los animales o jugar sin peligro en la zona de juegos.\r\nEstaremos encantados de recibirle para cenas familiares, fiestas, mechouis, bautizos, cumplea\u00F1os, talleres de formaci\u00F3n y otros seminarios.\r\nCumplea\u00F1os de los ni\u00F1os:\r\nLa ferme de No\u00E9 organiza cumplea\u00F1os para sus hijos Descubrimiento de la granja, animales, juegos al aire libre... y merienda ecol\u00F3gica para una tarde inolvidable e instructiva.\r\nActividades: se acompa\u00F1a a los ni\u00F1os a visitar y alimentar a los animales, y luego se participa en una b\u00FAsqueda del tesoro\r\nMerienda: tarta de cumplea\u00F1os + zumo de fruta ecol\u00F3gica"@es . "Location de salle:\r\nNotre salle de 80 m\u00B2 peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 55 places assises avec un espace dansant et possibilit\u00E9 d\u2019accueillir sono ou musiciens. La salle dispose \u00E9galement d\u2019un bar pour le service des ap\u00E9ritifs.\r\nFen\u00EAtres et baies vitr\u00E9es donnent un point de vue sur la saint victoire et sur les champs cultiv\u00E9s et le vaste espace autour du b\u00E2tit permettra \u00E0 vos invit\u00E9s de prendre un bol d\u2019air et d\u00E9ambuler lorsque le besoin se fera sentir.Les enfants peuvent aussi visiter les animaux ou jouer en toute s\u00E9curit\u00E9 dans espace jeux.\r\nC\u2019est avec plaisir que nous vous accueillerons pour vos repas de famille, soir\u00E9es entre amis, m\u00E9chouis, bapt\u00EAmes, anniversaires, ateliers de formations et autres s\u00E9minaires.\r\nAnniversaires enfants:\r\nLa ferme de No\u00E9 organise les anniversaires de vos enfants ! D\u00E9couverte de la ferme, des animaux, jeux en plein air\u2026 et go\u00FBter bio pour un apr\u00E8s-midi inoubliable et instructif.\r\nAnimations : les enfants sont accompagn\u00E9s pour rendre visite et nourrir les animaux, puis ils participent \u00E0 une chasse aux tr\u00E9sors !\r\nGo\u00FBter : g\u00E2teau d\u2019anniversaire + jus de fruits bio"@fr . "Affitto della camera:\r\nLa nostra sala di 80 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 55 posti a sedere con un'area per il ballo e la possibilit\u00E0 di un impianto audio o di musicisti. La sala dispone anche di un bar per servire aperitivi.\r\nLe finestre e i bovindi offrono una vista su Santa Vittoria e sui campi coltivati e l'ampio spazio intorno all'edificio consentir\u00E0 ai vostri ospiti di prendere una boccata d'aria fresca e di passeggiare quando se ne presenta la necessit\u00E0. I bambini potranno inoltre visitare gli animali o giocare in tutta sicurezza nell'area giochi.\r\nSaremo lieti di accogliervi per cene di famiglia, feste, mechouis, battesimi, compleanni, workshop di formazione e altri seminari.\r\nCompleanni dei bambini:\r\nLa ferme de No\u00E9 organizza compleanni per i vostri bambini! Scoperta della fattoria, animali, giochi all'aperto e merenda biologica per un pomeriggio indimenticabile e istruttivo.\r\nAttivit\u00E0: i bambini vengono accompagnati a visitare e dare da mangiare agli animali, poi partecipano a una caccia al tesoro!\r\nMerenda: torta di compleanno + succo di frutta biologico"@it . "Kamerverhuur:\r\nOnze zaal van 80 m\u00B2 biedt plaats aan 55 zitplaatsen met een dansruimte en de mogelijkheid van een geluidsinstallatie of muzikanten. De zaal heeft ook een bar voor aperitieven.\r\nDe ramen en erkers bieden uitzicht op de St. Victory en de gecultiveerde velden en de grote ruimte rond het gebouw zal uw gasten in staat stellen om een frisse neus te halen en rond te wandelen wanneer dat nodig is. Kinderen kunnen ook de dieren bezoeken of veilig spelen in de speeltuin.\r\nWij ontvangen u graag voor familiediners, feesten, mechouis, doopfeesten, verjaardagen, opleidingsworkshops en andere seminaries.\r\nVerjaardagen van kinderen:\r\nLa ferme de No\u00E9 organiseert verjaardagen voor uw kinderen! Ontdekking van de boerderij, dieren, buitenspelen... en biologische snacks voor een onvergetelijke en leerzame middag.\r\nActiviteiten: kinderen gaan onder begeleiding de dieren bezoeken en voeren, daarna doen ze mee aan een schattenjacht!\r\nSnack: verjaardagstaart + biologisch vruchtensap"@nl . "Room rental:\r\nOur 80 m\u00B2 room can accommodate up to 55 seats with a dancing area and the possibility to accommodate sound system or musicians. The room also has a bar for aperitifs.\r\nThe windows and bay windows give a view of the Holy Victory and the cultivated fields and the large space around the building will allow your guests to take a breath of fresh air and stroll around when needed. Children can also visit the animals or play safely in the play area.\r\nIt is with pleasure that we will welcome you for your family meals, evenings with friends, mechouis, baptisms, birthdays, training workshops and other seminars.\r\nBirthdays children:\r\nLa ferme de No\u00E9 organizes your children's birthdays! Discover the farm, the animals, outdoor games... and organic snacks for an unforgettable and instructive afternoon.\r\nAnimations: children are accompanied to visit and feed the animals, then they take part in a treasure hunt!\r\nSnack: birthday cake + organic fruit juice"@en . "Vermietung eines Saals:\r\nUnser 80 m\u00B2 gro\u00DFer Saal bietet Platz f\u00FCr bis zu 55 Sitzpl\u00E4tze mit einem Tanzbereich und der M\u00F6glichkeit, eine Musikanlage oder Musiker zu empfangen. Der Saal verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Bar, an der Aperitifs serviert werden k\u00F6nnen.\r\nDie Fenster und Erker bieten einen Blick auf den heiligen Sieg und die bewirtschafteten Felder, und der gro\u00DFe Raum um das Geb\u00E4ude herum erm\u00F6glicht es Ihren G\u00E4sten, frische Luft zu schnappen und bei Bedarf umherzugehen, die Tiere zu besuchen oder im Spielbereich zu spielen.\r\nWir freuen uns, Sie f\u00FCr Familienessen, Abende mit Freunden, Mechouis, Taufen, Geburtstage, Workshops und andere Seminare begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\r\nGeburtstagsfeiern f\u00FCr Kinder:\r\nLa ferme de No\u00E9 organisiert die Geburtstage Ihrer Kinder! Entdecken Sie den Bauernhof, die Tiere, Spiele im Freien... und einen biologischen Snack f\u00FCr einen unvergesslichen und lehrreichen Nachmittag.\r\nAnimationen: Die Kinder werden begleitet, um die Tiere zu besuchen und zu f\u00FCttern, dann nehmen sie an einer Schatzsuche teil!\r\nNachmittagssnack: Geburtstagskuchen + Bio-Fruchtsaft"@de . . .