@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d2e15255-0371-3184-9007-0a7a435e447e
owl:topDataProperty """Een warme sfeer, een aangename omgeving, ontdek alle voordelen die we te bieden hebben.
Kom en herontdek de charme en de kwaliteiten van dit traditionele en toch moderne huis, een plek vol geschiedenis en sereniteit."""@nl, """A warm atmosphere, a pleasant setting, discover all the advantages we have to offer.
Come and rediscover the charm and qualities of this traditional yet modern home, a place steeped in history and serenity."""@en, """Un ambiente cálido, un entorno agradable, descubra todas las ventajas que le ofrecemos.
Venga a redescubrir el encanto y las cualidades de esta casa tradicional y a la vez moderna, un lugar cargado de historia y serenidad."""@es, """Un'atmosfera accogliente, un ambiente piacevole, scoprite tutti i vantaggi che abbiamo da offrire.
Venite a riscoprire il fascino e le qualità di questa casa tradizionale ma moderna, un luogo ricco di storia e serenità."""@it, "Situé dans d’anciennes cavités viticoles du XVème, vivez l'expérience particulière d’une nuit en troglodyte en Touraine avec piscine intérieure et tout le confort moderne. Calme et sérénité dans un cadre unique idéal pour les couples. Certaines chambres sont sans fenêtre et d'autres avec balnéo."@fr, """Eine herzliche Atmosphäre, eine angenehme Umgebung, entdecken Sie alle Vorteile, die wir Ihnen bieten.
Entdecken Sie den Charme und die Qualitäten dieses Lebensraums zwischen Tradition und Moderne, einem geschichtsträchtigen Ort voller Ruhe und Gelassenheit."""@de ;
:shortDescription """Een warme sfeer, een aangename omgeving, ontdek alle voordelen die we te bieden hebben.
Kom en herontdek de charme en de kwaliteiten van dit traditionele en toch moderne huis, een plek vol geschiedenis en sereniteit."""@nl, """A warm atmosphere, a pleasant setting, discover all the advantages we have to offer.
Come and rediscover the charm and qualities of this traditional yet modern home, a place steeped in history and serenity."""@en, """Un ambiente cálido, un entorno agradable, descubra todas las ventajas que le ofrecemos.
Venga a redescubrir el encanto y las cualidades de esta casa tradicional y a la vez moderna, un lugar cargado de historia y serenidad."""@es, """Un'atmosfera accogliente, un ambiente piacevole, scoprite tutti i vantaggi che abbiamo da offrire.
Venite a riscoprire il fascino e le qualità di questa casa tradizionale ma moderna, un luogo ricco di storia e serenità."""@it, "Situé dans d’anciennes cavités viticoles du XVème, vivez l'expérience particulière d’une nuit en troglodyte en Touraine avec piscine intérieure et tout le confort moderne. Calme et sérénité dans un cadre unique idéal pour les couples. Certaines chambres sont sans fenêtre et d'autres avec balnéo."@fr, """Eine herzliche Atmosphäre, eine angenehme Umgebung, entdecken Sie alle Vorteile, die wir Ihnen bieten.
Entdecken Sie den Charme und die Qualitäten dieses Lebensraums zwischen Tradition und Moderne, einem geschichtsträchtigen Ort voller Ruhe und Gelassenheit."""@de ;
a :Description ;
dc:description "Situé dans d’anciennes cavités viticoles du XVème, vivez l'expérience particulière d’une nuit en troglodyte en Touraine avec piscine intérieure et tout le confort moderne. Calme et sérénité dans un cadre unique idéal pour les couples. Certaines chambres sont sans fenêtre et d'autres avec balnéo."@fr, """Un'atmosfera accogliente, un ambiente piacevole, scoprite tutti i vantaggi che abbiamo da offrire.
Venite a riscoprire il fascino e le qualità di questa casa tradizionale ma moderna, un luogo ricco di storia e serenità.
Desiderosi di preservare l'autenticità del nostro "troglo", ma anche di aggiungere un tocco di calore e di personalità, approfittiamo di questo spazio incontaminato per farvi scoprire un'altra passione, che unisce i sogni e il cambiamento di scenario: la Polinesia francese e i suoi arcipelaghi."""@it, """Een warme sfeer, een aangename omgeving, ontdek alle voordelen die we te bieden hebben.
Kom en herontdek de charme en de kwaliteiten van dit traditionele en toch moderne huis, een plek vol geschiedenis en sereniteit.
We willen de authenticiteit van onze "troglo" behouden, maar ook een vleugje warmte en persoonlijkheid toevoegen, dus we maken gebruik van deze ongerepte ruimte om je een andere passie te laten ontdekken, tussen dromen en een verandering van omgeving: Frans-Polynesië en zijn archipels."""@nl, """A warm atmosphere, a pleasant setting, discover all the advantages we have to offer.
Come and rediscover the charm and qualities of this traditional yet modern home, a place steeped in history and serenity.
To preserve the authenticity of our "troglo", but also to add a touch of warmth and personality, we take advantage of this untouched space to help you discover another passion, between dreams and a change of scenery: French Polynesia and its archipelagos."""@en, """Eine herzliche Atmosphäre, eine angenehme Umgebung, entdecken Sie alle Vorteile, die wir Ihnen bieten.
Entdecken Sie den Charme und die Qualitäten dieses Lebensraums zwischen Tradition und Moderne, einem geschichtsträchtigen Ort voller Ruhe und Gelassenheit.
Wir sind bestrebt, die Authentizität unserer "Troglo" zu bewahren, ihr aber auch einen Hauch von Wärme und Persönlichkeit zu verleihen. Wir nutzen diesen unberührten Raum, um Ihnen eine andere Leidenschaft zu zeigen, zwischen Traum und Abwechslung: Französisch-Polynesien und seine Archipele."""@de, """Un ambiente cálido, un entorno agradable, descubra todas las ventajas que le ofrecemos.
Venga a redescubrir el encanto y las cualidades de esta casa tradicional pero moderna, un lugar cargado de historia y serenidad.
Deseosos de preservar la autenticidad de nuestro "troglo", pero también de añadirle un toque de calidez y personalidad, aprovechamos este espacio intacto para hacerle descubrir otra pasión, la que combina sueños y cambio de aires: la Polinesia Francesa y sus archipiélagos."""@es .
owl:topObjectProperty data:d2e15255-0371-3184-9007-0a7a435e447e ;
:hasDescription data:d2e15255-0371-3184-9007-0a7a435e447e .