[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea4648c-494a-3dac-bf5e-5dea5e9e8639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e5d939e-d219-3f0f-bc89-0eded6c2ba81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d99d2ddb-9b56-3637-8dc0-f59cbe51fb28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2dff963-f64b-32ca-a080-fd9d5d42226d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2dff963-f64b-32ca-a080-fd9d5d42226d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d62e9ba-d204-3701-86a7-1abae4823f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8826418-1d56-33be-aa33-3eb448f88d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c577c232-cd0e-3470-af18-c521d200141f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2dff963-f64b-32ca-a080-fd9d5d42226d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Jardins de Ciezalel bietet Ihnen den Charme eines geschmackvoll eingerichteten Bauernhauses im Morvandelle-Stil mit einer Kapazität von 6 bis 8...", "@language": "de" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel vous offre le charme d'une longère morvandelle aménagée avec goût d'une capacité de 6 à 8 personnes. A l’étage 3 chambres dou", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d62e9ba-d204-3701-86a7-1abae4823f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8826418-1d56-33be-aa33-3eb448f88d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e5d939e-d219-3f0f-bc89-0eded6c2ba81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c577c232-cd0e-3470-af18-c521d200141f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed24f66a-2bc3-35ad-94a2-9c37e885d01c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea4648c-494a-3dac-bf5e-5dea5e9e8639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3342995-1474-3054-b55e-61fc8c609774" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Jardins de Ciezalel bietet Ihnen den Charme eines geschmackvoll eingerichteten Bauernhauses im Morvandelle-Stil mit einer Kapazität von 6 bis 8...", "@language": "de" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel vous offre le charme d'une longère morvandelle aménagée avec goût d'une capacité de 6 à 8 personnes. A l’étage 3 chambres dou", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel biedt u de charme van een Morvan boerderij smaakvol ingericht voor 6 tot 8 personen. Op de eerste verdieping, 3 slaapkamers", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel vi offre il fascino di una casa colonica del Morvan arredata con gusto per 6-8 persone. Al primo piano, 3 camere da letto", "@language": "it" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel le ofrece el encanto de una granja de Morvan acondicionada con gusto para 6 a 8 personas. En la primera planta, 3 dormitorios", "@language": "es" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel offers you the charm of a Morvan farmhouse, tastefully decorated, with a capacity of 6 to 8 persons. On the first floor 3 bedrooms with", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Jardins de Ciezalel le ofrece el encanto de una casa de campo de Morvan acondicionada con gusto para 6 a 8 personas. En la primera planta hay 3 dormitorios dobles, uno de ellos con ducha, 2 aseos separados, 1 baño y en la planta baja: salón con chimenea, cocina, rosaleda totalmente cerrada.\nPatricia le da una cálida bienvenida y se encarga de todo Cuando llegas, las camas están listas, la casa está caliente, el fuego arde en la chimenea, un regalo de bienvenida en la mesa...\nSe aceptan animales, incluso en grupo. Jardín amplio y cerrado.\nLe+: cesta de verduras ecológicas (trabajo biodinámico..), infusiones, miel y mermeladas caseras\nActividades in situ: caballos de Ciezalel", "@language": "es" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel bietet Ihnen den Charme eines geschmackvoll eingerichteten Bauernhauses im Morvandelle-Stil mit einer Kapazität für 6 bis 8 Personen. Im Obergeschoss befinden sich 3 Doppelzimmer, eines davon mit Dusche, 2 separate WCs, 1 Badezimmer und im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Küche, komplett eingezäunter Rosengarten.\nPatricia empfängt Sie herzlich und kümmert sich um alles! Bei Ihrer Ankunft stehen die Betten bereit, das Haus ist warm, das Feuer brennt im Kamin, ein Willkommensgeschenk steht auf dem Tisch...\nHaustiere sind auch bei mehreren Personen erlaubt. Geräumiger und eingezäunter Garten.\nPlus: Korb mit Biogemüse (biodynamische Arbeit...), Kräutertees, Honig und hausgemachte Marmeladen.\nAktivitäten vor Ort: Die Pferde von Ciezalel", "@language": "de" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel vi offre il fascino di una casa colonica del Morvan arredata con gusto per 6-8 persone. Al primo piano ci sono 3 camere matrimoniali, di cui una con doccia, 2 bagni separati, 1 bagno e al piano terra: soggiorno con camino, cucina, roseto completamente recintato.\nPatricia vi accoglie calorosamente e si occupa di tutto! Quando si arriva, i letti sono pronti, la casa è calda, il fuoco arde nel camino, un regalo di benvenuto sul tavolo...\nGli animali sono accettati, anche in gruppo. Giardino spazioso e recintato.\nLe+: cestino di verdure biologiche (lavoro biodinamico...), tisane, miele e marmellate fatte in casa\nAttività in loco: Cavalli di Ciezalel", "@language": "it" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel vous offre le charme d'une longère morvandelle aménagée avec goût d'une capacité de 6 à 8 personnes. A l’étage 3 chambres doubles dont une avec douche, 2 WC séparés,1 salle de bains et au rez de chaussée: séjour avec cheminée, cuisine, jardin roseraie entièrement clos.\nPatricia vous accueille chaleureusement et s’occupe de tout ! A votre arrivée, les lits sont prêts , la maison est chaude, le feu brûle dans la cheminée, un cadeau de bienvenue sur la table...\nLes animaux sont acceptés même à plusieurs. Jardin spacieux et clos.\nLe+: panier de légumes bio (travail en biodynamie..), tisanes de plantes, miel et confitures maison\nActivités sur place: les chevaux de Ciezalel", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel biedt u de charme van een Morvan boerderij smaakvol ingericht voor 6 tot 8 personen. Op de eerste verdieping zijn er 3 tweepersoons slaapkamers, waarvan één met douche, 2 aparte toiletten, 1 badkamer en op de begane grond: woonkamer met open haard, keuken, volledig omheinde rozentuin.\nPatricia ontvangt je hartelijk en zorgt voor alles! Als je aankomt, zijn de bedden klaar, het huis is warm, het vuur brandt in de open haard, een welkomstgeschenk op tafel...\nDieren worden geaccepteerd, zelfs in groepen. Ruime en omheinde tuin.\nLe+: mand met biologische groenten (biodynamisch werk..), kruidenthee, honing en zelfgemaakte jam\nActiviteiten ter plaatse: de paarden van Ciezalel", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Jardins de Ciezalel offers you the charm of a Morvan farmhouse tastefully fitted out for 6 to 8 people. On the first floor there are 3 double bedrooms, one of which has a shower, 2 separate toilets, 1 bathroom and on the ground floor: living room with fireplace, kitchen, fully enclosed rose garden.\nPatricia welcomes you warmly and takes care of everything! When you arrive, the beds are ready, the house is warm, the fire is burning in the fireplace, a welcome gift on the table...\nAnimals are accepted, even in groups. Spacious and enclosed garden.\nLe+: basket of organic vegetables (biodynamic work..), herbal teas, honey and home made jams\nActivities on site: Ciezalel's horses", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3342995-1474-3054-b55e-61fc8c609774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed24f66a-2bc3-35ad-94a2-9c37e885d01c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]