[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/c2852028-a4c5-3e71-b22f-4cd5208d9c04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2df211f-0afa-3712-974a-d9b69ef8f459" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2df211f-0afa-3712-974a-d9b69ef8f459" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8c6c83c-fe78-3416-9b21-c9b3dcb14026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca45b351-9fcb-3286-84d3-ada69e2b57b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2df211f-0afa-3712-974a-d9b69ef8f459", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Lac de Sainte Hélène is a protected natural space with unspoilt banks where you can admire its fauna and flora, the Arclusaz and the Granier. There is also the Randocroquis art path which is accessible to both novice and expert sketchers.", "@language": "en" }, { "@value": "Le lac de Sainte Hélène, espace naturel préservé aux berges sauvages vous permettra d'admirer sa faune, sa flore, l'Arclusaz et le Granier. \r\nUn sentier ''randocroquis'' accessible aux dessinateurs débutants ou confirmés vous est également proposé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Lac de Sainte Hélène, een beschermd natuurgebied met wilde oevers, is een geweldige plek om de flora en fauna, de Arclusaz en de Granier te bewonderen.\r\nEr is ook een \"randocroquis\" pad voor beginners en gevorderden.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8c6c83c-fe78-3416-9b21-c9b3dcb14026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca45b351-9fcb-3286-84d3-ada69e2b57b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9b936ef-4965-3b29-8895-562e32666c1b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Lac de Sainte Hélène is a protected natural space with unspoilt banks where you can admire its fauna and flora, the Arclusaz and the Granier. There is also the Randocroquis art path which is accessible to both novice and expert sketchers.", "@language": "en" }, { "@value": "Le lac de Sainte Hélène, espace naturel préservé aux berges sauvages vous permettra d'admirer sa faune, sa flore, l'Arclusaz et le Granier. \r\nUn sentier ''randocroquis'' accessible aux dessinateurs débutants ou confirmés vous est également proposé.", "@language": "fr" }, { "@value": "El lago de Sainte Hélène, espacio natural preservado con orillas salvajes, le permitirá admirar su fauna, su flora, el Arclusaz y el Granier\r\nTambién hay un sendero de \"randocroquis\" para los principiantes o los dibujantes experimentados.", "@language": "es" }, { "@value": "Il lago di Sainte Hélène, un'area naturale preservata con sponde selvagge, vi permetterà di ammirare la sua fauna, la sua flora, l'Arclusaz e il Granier\r\nÈ disponibile anche un percorso \"randocroquis\" per i principianti o per i disegnatori esperti.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Lac de Sainte Hélène, een beschermd natuurgebied met wilde oevers, is een geweldige plek om de flora en fauna, de Arclusaz en de Granier te bewonderen.\r\nEr is ook een \"randocroquis\" pad voor beginners en gevorderden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der See von Sainte Hélène, ein geschützter Naturraum mit wilden Ufern, bietet Ihnen die Möglichkeit, seine Fauna und Flora, den Arclusaz und den Granier zu bewundern\r\nEin Pfad ''randocroquis'', der sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Zeichner zugänglich ist, wird Ihnen ebenfalls angeboten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9b936ef-4965-3b29-8895-562e32666c1b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]