Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Il y a 40 ans, F.Merlin plantait les premières vignes du domaine en Condrieu.
Avec la passion pour seul héritage, le domaine s’est agrandi doucement, parcelles après parcelles, dans la tradition du goût des vins « comme on en faisait avant » .
Avec la passion pour seul héritage, le domaine s’est agrandi doucement, parcelles après parcelles, dans la tradition du goût des vins « comme on en faisait avant » .
Anglais 40 years ago, F.Merlin planted the first vines of the estate in Condrieu.
With the passion for the only heritage, the estate has grown slowly, parcel after parcel, in the tradition of the taste of the wines "as we used to do before".
With the passion for the only heritage, the estate has grown slowly, parcel after parcel, in the tradition of the taste of the wines "as we used to do before".
Allemand (Allemagne) Vor 40 Jahren pflanzte F. Merlin die ersten Reben des Weinguts in Condrieu.
Mit der Leidenschaft als einzigem Erbe wuchs das Weingut langsam, Parzelle um Parzelle, in der Tradition des Geschmacks von Weinen, "wie man sie früher machte".
Mit der Leidenschaft als einzigem Erbe wuchs das Weingut langsam, Parzelle um Parzelle, in der Tradition des Geschmacks von Weinen, "wie man sie früher machte".
Néerlandais (Pays-Bas) 40 jaar geleden plantte F. Merlin de eerste wijnstokken van het domein in Condrieu.
Met passie als enige erfenis is het domein langzaam gegroeid, perceel na perceel, in de traditie van het proeven van wijnen "zoals ze vroeger gemaakt werden".
Met passie als enige erfenis is het domein langzaam gegroeid, perceel na perceel, in de traditie van het proeven van wijnen "zoals ze vroeger gemaakt werden".
Espagnol Hace 40 años, F. Merlin plantó las primeras viñas de la finca en Condrieu.
Con la pasión como único legado, la finca ha crecido lentamente, parcela tras parcela, en la tradición de degustar los vinos "como se hacían antes".
Con la pasión como único legado, la finca ha crecido lentamente, parcela tras parcela, en la tradición de degustar los vinos "como se hacían antes".
Italien (Italie) 40 anni fa, F. Merlin piantò le prime viti della tenuta a Condrieu.
Con la passione come unica eredità, l'azienda è cresciuta lentamente, appezzamento dopo appezzamento, nella tradizione di degustare i vini "come venivano fatti prima".
Con la passione come unica eredità, l'azienda è cresciuta lentamente, appezzamento dopo appezzamento, nella tradizione di degustare i vini "come venivano fatti prima".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Il y a 40 ans, F.Merlin plantait les premières vignes du domaine en Condrieu.
Avec la passion pour seul héritage, le domaine s’est agrandi doucement, parcelles après parcelles, dans la tradition du goût des vins « comme on en faisait avant » .
Avec la passion pour seul héritage, le domaine s’est agrandi doucement, parcelles après parcelles, dans la tradition du goût des vins « comme on en faisait avant » .
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty