@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d2d93b42-5f55-3c5a-8de9-a60285b10e24
  owl:topDataProperty "Collioure vous invite à célébrer la nouvelle année avec le retour de la Fête de la Saint-Sylvestre : comptoirs festifs, fanfares, DJs et déguisements sur le thème « La croisière s'amuse». La soirée du 31 décembre se conclura par le traditionnel feu d’artifice à minuit, suivi d’un grand bal."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3a39ef92-77e0-31d9-b640-dc1afbf6562f, data:477ac3b8-f11e-3144-b1fc-60293cdf3e0b, data:0d1509db-9fb2-38b7-9f45-e4e33b1d69fe, data:30f953a8-ccb8-3470-a39b-51d53dad545f, data:13b4f2c5-f13a-3f04-8096-0a6ef960a2d0 ;
  :shortDescription "Collioure vi invita a festeggiare il Capodanno con il ritorno della Festa di San Silvestro: banchetti festosi, bande musicali, DJ e costumi ispirati al tema %AB La crociera si diverte%BB. La serata del 31 dicembre si concluderà con i tradizionali fuochi d’artificio a mezzanotte, seguiti da un grande ballo."@it, "Collioure invites you to celebrate the New Year with the return of the New Year’s Eve Festival: festive bars, marching bands, DJs, and costumes based on the theme “The Love Boat.” The evening of December 31 will conclude with the traditional midnight fireworks display, followed by a grand ball."@en, "Collioure vous invite à célébrer la nouvelle année avec le retour de la Fête de la Saint-Sylvestre : comptoirs festifs, fanfares, DJs et déguisements sur le thème « La croisière s'amuse». La soirée du 31 décembre se conclura par le traditionnel feu d’artifice à minuit, suivi d’un grand bal."@fr, "Collioure te invita a celebrar el Año Nuevo con el regreso de la Fiesta de Nochevieja: puestos festivos, bandas de música, DJ y disfraces inspirados en la película «La crucero se divierte». La noche del 31 de diciembre concluirá con los tradicionales fuegos artificiales a medianoche, seguidos de un gran baile."@es, "Collioure nodigt u uit om het nieuwe jaar te vieren met de terugkeer van het oudejaarsfeest: feestelijke kraampjes, fanfares, dj's en verkleedpartijen rond het thema %AB La croisi%E8re s'amuse%BB. De avond van 31 december wordt afgesloten met het traditionele vuurwerk om middernacht, gevolgd door een groot bal."@nl, "Collioure lädt Sie ein, das neue Jahr mit der Rückkehr der Silvesterfeier zu feiern: festliche Stände, Blaskapellen, DJs und Kostüme zum Thema „La croisière s’amuse“. Der Abend des 31. Dezembers endet mit dem traditionellen Feuerwerk um Mitternacht, gefolgt von einem großen Ball."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/13214ba3-3668-3fbb-a41a-35bf845497c7>
  owl:topObjectProperty data:d2d93b42-5f55-3c5a-8de9-a60285b10e24 ;
  :hasDescription data:d2d93b42-5f55-3c5a-8de9-a60285b10e24 .