Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Figure majeure de la photographie à Gaza au milieu du XXe siècle, Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) a documenté la ville et ses habitants pendant près de 40 ans. Rescapé du génocide arménien, il fonde en 1944 le 1er studio photo professionnel de Gaza.
Anglais A major figure in Gaza photography in the mid-20th century, Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) documented the city and its inhabitants for almost 40 years. A survivor of the Armenian genocide, he founded Gaza's 1st professional photo studio in 1944.
Allemand (Allemagne) Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) war Mitte des 20. Jahrhunderts eine der wichtigsten Figuren der Fotografie in Gaza und dokumentierte die Stadt und ihre Bewohner fast 40 Jahre lang. Als Überlebender des Völkermords an den Armeniern gründete er 1944 das erste professionelle Fotostudio in Gaza.
Italien (Italie) Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) è stato una figura di spicco della fotografia di Gaza a metà del XX secolo, documentando la città e i suoi abitanti per quasi 40 anni. Sopravvissuto al genocidio armeno, fondò il primo studio fotografico professionale di Gaza nel 1944.
Espagnol Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) fue una figura importante de la fotografía en Gaza a mediados del siglo XX, documentando la ciudad y sus habitantes durante casi 40 años. Superviviente del genocidio armenio, fundó el primer estudio fotográfico profesional de Gaza en 1944.
Néerlandais (Pays-Bas) Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) was een belangrijke figuur in de Gazafotografie in het midden van de 20e eeuw. Hij documenteerde de stad en haar inwoners bijna 40 jaar lang. Als overlevende van de Armeense genocide richtte hij in 1944 de eerste professionele fotostudio van Gaza op.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kegham Djeghalian Sr (1915-1981), een vooraanstaande fotograaf in Gaza in het midden van de 20e eeuw, richtte in 1944 de eerste professionele fotostudio in Gaza op.
Zo legde hij de stad en haar inwoners bijna 40 jaar lang vast. Sinds 2018 blaast Kegham Djeghalian Jr, op basis van fragmentarische archiefstukken die bij zijn vader zijn gevonden, niet alleen zijn familiegeschiedenis nieuw leven in, maar ook een waar visueel verhaal over Gaza.
Deze tentoonstelling wordt gepresenteerd in het kader van het Saison Méditerranée 2026, in samenwerking met Photopia en Caire Photo Week. Ze maakt deel uit van het satellietprogramma van de Rencontres d'Arles in het kader van de Grand Arles Express, en wordt gepresenteerd ter gelegenheid van de Printemps de l'Art Contemporain.
Zo legde hij de stad en haar inwoners bijna 40 jaar lang vast. Sinds 2018 blaast Kegham Djeghalian Jr, op basis van fragmentarische archiefstukken die bij zijn vader zijn gevonden, niet alleen zijn familiegeschiedenis nieuw leven in, maar ook een waar visueel verhaal over Gaza.
Deze tentoonstelling wordt gepresenteerd in het kader van het Saison Méditerranée 2026, in samenwerking met Photopia en Caire Photo Week. Ze maakt deel uit van het satellietprogramma van de Rencontres d'Arles in het kader van de Grand Arles Express, en wordt gepresenteerd ter gelegenheid van de Printemps de l'Art Contemporain.
Français (France) Kegham Djeghalian Sr (1915-1981 ), photographe majeur à Gaza au milieu du XXe siècle, fonde en 1944 le premier studio photographique professionnel de Gaza.
Il documente ainsi la ville et ses habitants pendant près de 40 ans. Depuis 2018, sur la base d'archives fragmentées découvertes chez son père, Kegham Djeghalian Jr ravive à la fois son héritage familial, mais aussi une véritable histoire visuelle de Gaza.
Cette exposition est présentée dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 en partenariat avec Photopia et Caire Photo Week. Elle fait partie de la programmation satellite des Rencontres d'Arles dans le cadre du Grand Arles Express, et est présentée à l'occasion du Printemps de l'Art Contemporain.
Il documente ainsi la ville et ses habitants pendant près de 40 ans. Depuis 2018, sur la base d'archives fragmentées découvertes chez son père, Kegham Djeghalian Jr ravive à la fois son héritage familial, mais aussi une véritable histoire visuelle de Gaza.
Cette exposition est présentée dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 en partenariat avec Photopia et Caire Photo Week. Elle fait partie de la programmation satellite des Rencontres d'Arles dans le cadre du Grand Arles Express, et est présentée à l'occasion du Printemps de l'Art Contemporain.
Allemand (Allemagne) Kegham Djeghalian Sr. (1915–1981), ein bedeutender Fotograf in Gaza in der Mitte des 20. Jahrhunderts, gründete 1944 das erste professionelle Fotostudio in Gaza.
So dokumentierte er fast 40 Jahre lang die Stadt und ihre Bewohner. Seit 2018 lässt Kegham Djeghalian Jr. auf der Grundlage fragmentarischer Archivmaterialien, die er bei seinem Vater entdeckt hat, sowohl sein familiäres Erbe als auch eine echte visuelle Geschichte Gazas wieder aufleben.
Diese Ausstellung wird im Rahmen der „Saison Méditerranée 2026“ in Zusammenarbeit mit Photopia und der Caire Photo Week präsentiert. Sie ist Teil des Rahmenprogramms der „Rencontres d’Arles“ im Rahmen des „Grand Arles Express“ und wird anlässlich des „Printemps de l’Art Contemporain“ präsentiert.
So dokumentierte er fast 40 Jahre lang die Stadt und ihre Bewohner. Seit 2018 lässt Kegham Djeghalian Jr. auf der Grundlage fragmentarischer Archivmaterialien, die er bei seinem Vater entdeckt hat, sowohl sein familiäres Erbe als auch eine echte visuelle Geschichte Gazas wieder aufleben.
Diese Ausstellung wird im Rahmen der „Saison Méditerranée 2026“ in Zusammenarbeit mit Photopia und der Caire Photo Week präsentiert. Sie ist Teil des Rahmenprogramms der „Rencontres d’Arles“ im Rahmen des „Grand Arles Express“ und wird anlässlich des „Printemps de l’Art Contemporain“ präsentiert.
Italien (Italie) Kegham Djeghalian Sr (1915-1981), importante fotografo di Gaza nella metà del XX secolo, fondò nel 1944 il primo studio fotografico professionale di Gaza.
In questo modo documentò la città e i suoi abitanti per quasi 40 anni. Dal 2018, sulla base di archivi frammentari rinvenuti a casa di suo padre, Kegham Djeghalian Jr fa rivivere non solo l’eredità familiare, ma anche una vera e propria storia visiva di Gaza.
Questa mostra è presentata nell’ambito della Stagione Mediterranea 2026 in collaborazione con Photopia e Caire Photo Week. Fa parte del programma satellite dei Rencontres d'Arles nell'ambito del Grand Arles Express ed è presentata in occasione del Printemps de l'Art Contemporain.
In questo modo documentò la città e i suoi abitanti per quasi 40 anni. Dal 2018, sulla base di archivi frammentari rinvenuti a casa di suo padre, Kegham Djeghalian Jr fa rivivere non solo l’eredità familiare, ma anche una vera e propria storia visiva di Gaza.
Questa mostra è presentata nell’ambito della Stagione Mediterranea 2026 in collaborazione con Photopia e Caire Photo Week. Fa parte del programma satellite dei Rencontres d'Arles nell'ambito del Grand Arles Express ed è presentata in occasione del Printemps de l'Art Contemporain.
Anglais A major figure in Gaza photography in the mid-20th century, Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) documented the city and its inhabitants for almost 40 years. A survivor of the Armenian genocide, in 1944 he founded Gaza's first professional photographic studio: Photo Kegham. This exhibition, conceived by his grandson Kegham Djeghalian Jr, explores the notion of interrupted histories, using negatives, documents and family mementos discovered in the family's closets in Cairo, revealing the life of his grandfather, but also testifying to a wider memory of Gaza.
Initially focused on the figure of his grandfather, Djeghalian Jr's research gradually opens up to a broader, non-linear reading of Gaza's visual history. By refusing to accept dates and captions, he questions the very nature of the archive, and brings to light the potential of what he calls an unmade archive: an open, unfinished archive that refuses to be closed. His photographic installations sketch out,
an alternative historiography of Gaza.
In partnership with: Photopia & Cairo Photo Week
Initially focused on the figure of his grandfather, Djeghalian Jr's research gradually opens up to a broader, non-linear reading of Gaza's visual history. By refusing to accept dates and captions, he questions the very nature of the archive, and brings to light the potential of what he calls an unmade archive: an open, unfinished archive that refuses to be closed. His photographic installations sketch out,
an alternative historiography of Gaza.
In partnership with: Photopia & Cairo Photo Week
Espagnol Kegham Djeghalian Sr. (1915-1981) fue una figura importante de la fotografía en Gaza a mediados del siglo XX, documentando la ciudad y sus habitantes durante casi 40 años. Superviviente del genocidio armenio, fundó en 1944 el primer estudio fotográfico profesional de Gaza, Photo Kegham. Esta exposición, concebida por su nieto Kegham Djeghalian Jr, explora la noción de historias interrumpidas, a partir de negativos, documentos y recuerdos familiares descubiertos en los armarios de la familia en El Cairo, que revelan la vida de su abuelo, pero también dan testimonio de una memoria más amplia de Gaza.
Centrada inicialmente en la figura de su abuelo, la investigación de Djeghalian Jr se abre gradualmente a una lectura más amplia y no lineal de la historia visual de Gaza. Al negarse a aceptar fechas y pies de foto, cuestiona la propia naturaleza del archivo y saca a la luz el potencial de lo que él denomina un archivo sin hacer: un archivo abierto, inacabado, que no puede cerrarse. Sus instalaciones fotográficas esbozan sutilmente
una historiografía alternativa de Gaza.
En colaboración con: Photopia y Cairo Photo Week
Centrada inicialmente en la figura de su abuelo, la investigación de Djeghalian Jr se abre gradualmente a una lectura más amplia y no lineal de la historia visual de Gaza. Al negarse a aceptar fechas y pies de foto, cuestiona la propia naturaleza del archivo y saca a la luz el potencial de lo que él denomina un archivo sin hacer: un archivo abierto, inacabado, que no puede cerrarse. Sus instalaciones fotográficas esbozan sutilmente
una historiografía alternativa de Gaza.
En colaboración con: Photopia y Cairo Photo Week
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Figure majeure de la photographie à Gaza au milieu du XXe siècle, Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) a documenté la ville et ses habitants pendant près de 40 ans. Rescapé du génocide arménien, il fonde en 1944 le 1er studio photo professionnel de Gaza.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty