@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d2d42a7a-7715-326a-80c7-8fb9087d2537
  owl:topDataProperty "<p>La musicienne, chanteuse et cheffe de chœur Lola Calvet vous convie à un cycle de 6 ateliers pour explorer et improviser avec la voix comme outil"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d1937762-892d-369d-9555-42384522c62b, data:8edaa262-e37c-32de-85b7-5cc4445836fb, data:c2e9e30d-611f-3be2-8edb-37f3249e803d, data:ec242a4a-34ff-3fe5-aef1-f4bd4eec5251, data:63d81162-4a06-348c-909f-ef0fbb25081f, data:1fa03ed1-3093-35ae-a508-b3309c738e9d, data:c0f06961-f2f3-3991-9b24-b3efabbc8802, data:fb4f6470-f0f0-3874-90a9-243f7e51bd88, data:538fa8cc-c16c-3503-83f2-3f2b58e6552f, data:d203f648-c23a-3079-82db-f5e3872d019b ;
  :shortDescription "<p>La musicienne, chanteuse et cheffe de chœur Lola Calvet vous convie à un cycle de 6 ateliers pour explorer et improviser avec la voix comme outil"@fr, "<p>Muzikante, zangeres en koorleidster Lola Calvet nodigt u uit voor een reeks van 6 workshops om de stem als instrument te verkennen en ermee te improviseren"@nl, "<p>La musicista, cantante e direttrice di coro Lola Calvet vi invita a un ciclo di 6 laboratori per esplorare e improvvisare con la voce come strumento"@it, "<p>Musician, singer, and choir director Lola Calvet invites you to a series of 6 workshops to explore and improvise using the voice as a tool"@en, "<p>Die Musikerin, Sängerin und Chorleiterin Lola Calvet lädt Sie zu einer Reihe von 6 Workshops ein, in denen Sie die Stimme als Ausdrucksmittel erkunden und damit improvisieren können"@de, "<p>La música, cantante y directora de coro Lola Calvet te invita a un ciclo de seis talleres para explorar e improvisar con la voz como herramienta"@es ;
  a :Description ;
  dc:description "<p>La musicienne, chanteuse et cheffe de chœur Lola Calvet vous convie à un cycle de 6 ateliers pour explorer et improviser avec la voix comme outil. Au programme : soundpainting, jeux vocaux… Un engagement sur les 6 rdv est nécessaire</p>"@fr, "<p>Musician, singer, and choir director Lola Calvet invites you to a series of six workshops to explore and improvise using the voice as a tool. On the agenda: sound painting, vocal exercises, and more. A commitment to all six sessions is required</p>"@en, "<p>Die Musikerin, Sängerin und Chorleiterin Lola Calvet lädt Sie zu einer Reihe von 6 Workshops ein, in denen Sie die Stimme als Werkzeug erkunden und damit improvisieren können. Auf dem Programm stehen: Soundpainting, Stimmspiele … Eine Teilnahme an allen 6 Terminen ist erforderlich</p>"@de, "<p>La música, cantante y directora de coro Lola Calvet te invita a un ciclo de seis talleres para explorar e improvisar con la voz como herramienta. El programa incluye: «soundpainting», juegos vocales... Es necesario comprometerse a asistir a las seis sesiones</p>"@es, "<p>La musicista, cantante e direttrice di coro Lola Calvet vi invita a un ciclo di 6 laboratori per esplorare e improvvisare utilizzando la voce come strumento. In programma: soundpainting, giochi vocali… È necessario impegnarsi a partecipare a tutti e 6 gli incontri</p>"@it, "<p>Muzikante, zangeres en koorleidster Lola Calvet nodigt je uit voor een reeks van 6 workshops om de stem als instrument te verkennen en ermee te improviseren. Op het programma: soundpainting, stemspeeloefeningen… Je moet je voor alle 6 de bijeenkomsten aanmelden</p>"@nl .

<https://data.datatourisme.fr/22/768bfbcc-0f2e-3873-92e4-45739acf4dfd>
  owl:topObjectProperty data:d2d42a7a-7715-326a-80c7-8fb9087d2537 ;
  :hasDescription data:d2d42a7a-7715-326a-80c7-8fb9087d2537 .