[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13526a30-958c-3a0e-bc8b-5c9c33c9cc4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/b82874bf-8fa9-3354-9fa6-794b83fdf510", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d3d2c9-4eaa-39d4-b3d4-84e6a9e395dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d3d2c9-4eaa-39d4-b3d4-84e6a9e395dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42392249-c6a2-3265-835c-9d6d6384c5fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ffe573-1277-3920-9483-b1d8bedb320d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f51b5c7-f4bc-3e98-b4e6-46a6344b82d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7916e03a-fc12-3a5b-8a24-c2bc7e06191d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/872af295-d22c-3bac-9bb1-1bd07ac35d4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9079d3b7-1c46-3c2b-b9d0-b12eda256c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba2357f-e224-3de9-aad0-87266c439c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f8aa77-c7d1-3a3c-ad47-bd5eacbe577b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d3d2c9-4eaa-39d4-b3d4-84e6a9e395dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "

Dans la tradition des banquets républicains, Les Semeurs de Mots proposent un banquet lecture partagé au cours duquel seront lus des textes, choisis par les habitants du territoire lors de deux ateliers, pour faire vivre les valeurs de la Res Publica

Repas partagé (chacun apporte quelque chose)

Repli à la salle des fêtes en cas de pluie

Sur réservation

", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba2357f-e224-3de9-aad0-87266c439c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42392249-c6a2-3265-835c-9d6d6384c5fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f8aa77-c7d1-3a3c-ad47-bd5eacbe577b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9079d3b7-1c46-3c2b-b9d0-b12eda256c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f51b5c7-f4bc-3e98-b4e6-46a6344b82d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7916e03a-fc12-3a5b-8a24-c2bc7e06191d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13526a30-958c-3a0e-bc8b-5c9c33c9cc4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/872af295-d22c-3bac-9bb1-1bd07ac35d4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ffe573-1277-3920-9483-b1d8bedb320d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdd0c55-2a42-346a-bee3-af997d8a2913" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "

In der Tradition der republikanischen Bankette bieten „Les Semeurs de Mots“ ein gemeinsames Lesebankett an, bei dem Texte vorgelesen werden, die von den Einwohnern der Region im Rahmen zweier Workshops ausgewählt wurden, um die Werte der Res Publica zum Leben zu erwecken

Gemeinsames Essen (jeder bringt etwas mit)

Bei Regen findet die Veranstaltung im Festsaal statt

Nur mit Anmeldung

", "@language": "de" }, { "@value": "

Sulla scia della tradizione dei banchetti repubblicani, Les Semeurs de Mots propongono un banchetto di lettura condiviso durante il quale verranno letti dei testi, scelti dagli abitanti del territorio nel corso di due laboratori, per dare vita ai valori della Res Publica

Pasto condiviso (ognuno porta qualcosa)

In caso di pioggia, l’evento si terrà nella sala delle feste

Su prenotazione

", "@language": "it" }, { "@value": "

In de traditie van de republikeinse banketten, organiseren Les Semeurs de Mots een gezamenlijk leesbanket waarbij teksten worden voorgelezen die door de inwoners van de regio tijdens twee workshops zijn gekozen, om de waarden van de Res Publica tot leven te brengen

Gezamenlijke maaltijd (iedereen neemt iets mee)

Bij regen wordt uitgeweken naar de feestzaal

Op reservering

", "@language": "nl" }, { "@value": "

Siguiendo la tradición de los banquetes republicanos, Les Semeurs de Mots proponen un banquete literario compartido en el que se leerán textos, elegidos por los habitantes de la zona durante dos talleres, para dar vida a los valores de la Res Publica

Comida compartida (cada uno aporta algo)

Se trasladará a la sala de fiestas en caso de lluvia

Con reserva previa

", "@language": "es" }, { "@value": "

Dans la tradition des banquets républicains, Les Semeurs de Mots proposent un banquet lecture partagé au cours duquel seront lus des textes, choisis par les habitants du territoire lors de deux ateliers, pour faire vivre les valeurs de la Res Publica

Repas partagé (chacun apporte quelque chose)

Repli à la salle des fêtes en cas de pluie

Sur réservation

", "@language": "fr" }, { "@value": "

In the tradition of Republican banquets, Les Semeurs de Mots presents a shared reading banquet during which texts—selected by local residents during two workshops—will be read aloud to bring the values of the Res Publica to life

Potluck meal (everyone brings something)

Event will be moved to the community hall in case of rain

Reservations required

", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "

In der Tradition der republikanischen Bankette bieten „Les Semeurs de Mots“ ein gemeinsames Lesebankett an, bei dem Texte vorgelesen werden, die von den Einwohnern der Region im Rahmen zweier Workshops ausgewählt wurden, um die Werte der Res Publica zum Leben zu erwecken

Gemeinsames Essen (jeder bringt etwas mit)

Bei Regen findet die Veranstaltung im Festsaal statt

Nur mit Anmeldung

", "@language": "de" }, { "@value": "

Sulla scia della tradizione dei banchetti repubblicani, Les Semeurs de Mots propongono un banchetto di lettura condiviso durante il quale verranno letti dei testi, scelti dagli abitanti del territorio nel corso di due laboratori, per dare vita ai valori della Res Publica

Pasto condiviso (ognuno porta qualcosa)

In caso di pioggia, l’evento si terrà nella sala delle feste

Su prenotazione

", "@language": "it" }, { "@value": "

In de traditie van de republikeinse banketten, organiseren Les Semeurs de Mots een gezamenlijk leesbanket waarbij teksten worden voorgelezen die door de inwoners van de regio tijdens twee workshops zijn gekozen, om de waarden van de Res Publica tot leven te brengen

Gezamenlijke maaltijd (iedereen neemt iets mee)

Bij regen wordt uitgeweken naar de feestzaal

Op reservering

", "@language": "nl" }, { "@value": "

Siguiendo la tradición de los banquetes republicanos, Les Semeurs de Mots proponen un banquete literario compartido en el que se leerán textos, elegidos por los habitantes de la zona durante dos talleres, para dar vida a los valores de la Res Publica

Comida compartida (cada uno aporta algo)

Se trasladará a la sala de fiestas en caso de lluvia

Con reserva previa

", "@language": "es" }, { "@value": "

Dans la tradition des banquets républicains, Les Semeurs de Mots proposent un banquet lecture partagé au cours duquel seront lus des textes, choisis par les habitants du territoire lors de deux ateliers, pour faire vivre les valeurs de la Res Publica

Repas partagé (chacun apporte quelque chose)

Repli à la salle des fêtes en cas de pluie

Sur réservation

", "@language": "fr" }, { "@value": "

In the tradition of Republican banquets, Les Semeurs de Mots presents a shared reading banquet during which texts—selected by local residents during two workshops—will be read aloud to bring the values of the Res Publica to life

Potluck meal (everyone brings something)

Event will be moved to the community hall in case of rain

Reservations required

", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdd0c55-2a42-346a-bee3-af997d8a2913" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]